扫一扫
关注中图网
官方微博
¥42.8(6.3折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
世纪见证人 版权信息
- ISBN：9787519908546
- 条形码：9787519908546 ; 978-7-5199-0854-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
世纪见证人 本书特色
本书了讲述世纪见证人，伟大的译员——达尼卡??塞莱斯科维奇的传奇人生。从译员的视角，见证二十世纪的国际风云变幻。本书为广大读者揭开了“同声传译”这个职业的神秘面纱，可以成为语言和翻译专业师生的参考书。
世纪见证人 内容简介
本书是法国知名翻译家塞莱斯科维奇教授的传记，她曾为法国总统戴高乐和欧洲之父莫内担任翻译，先后从事30多个领域的会议口译。她曾任巴黎高等翻译学校校长，也是巴黎释意理论创始人。她是欧盟口译教学指南《口译训练指南》（中文版书名）的作者之一。她见证了20世纪的国际风云变幻和口译职业的发展历程。阅读本书对了解20世纪的历史、重要历史事件及职业译员的个人成长有重要启示。
世纪见证人 目录
**章 巴黎－贝尔格莱德－尼斯 ／001
第二章 柏林，1931-1939/ 019
第三章 贝尔格莱德，1935-1945 /036
第四章 巴黎，1945-1950 / 054
第五章 美国 ／073
第六章 达尼卡和朋友们 /084
第七章 重返欧洲 /101
第八章 六十年代 /147
第九章 生活继续…… /190
第十章 达尼卡与翻译教学 /227
第十一章 翻译学研究 /251
第十二章 *后十年 /270
结语 /287
达尼卡??塞莱斯科维奇出版发表的著作/论文/288
译者后序 /291
塞莱斯科维奇和勒代雷教授赠书赠言 ／294
巴黎高等翻译学校已通过答辩的博士论文目录 ／298
展开全部
世纪见证人 作者简介
作者：安娜-玛丽??魏德伦凡蒂尼（Anne-Marie WIDLUND-FANTINI）法国知名翻译理论家，资深译者，国际会议口译协会（AIIC）成员。常年从事翻译理论研究、教学和翻译实践活动。 译者：刘和平，北京语言大学教授，翻译学博士，中国译协口译委员会副主任，中法传播委员会副主任，全国口笔译专业硕士教学指导委员会专家委员，法国教育部棕榈骑士勋章获得者。长期从事口笔译实践、口笔译教学，主要从事翻译学与跨文化研究。已在中译出版社、外研社、复旦大学出版社等出版多部学术专著和译著。
书友推荐
- >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥21.4¥49.8 - >
山海经
山海经
¥13.6¥68.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0
本类畅销
-
回望
¥33.3¥49 -
汪曾祺精短散文
¥15¥32 -
她在红尘外
¥21.2¥45 -
阿Q正传
¥17.9¥36 -
念你如初：民国才女最美的情事
¥28.1¥38 -
彀外谭屑-近五十年闻见摭忆
¥28.6¥42
