扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
世界经典文学名著系列注音版:小妇人(九品)
-
>
中考现代文阅读答题必备公式(备考2023)
-
>
作文指南--怎样描写
-
>
汉语大字典 袖珍本第二版
-
>
寂静的春天(文联平装全译本)
-
>
追随:中国打工子弟心灵笔记(签名本)
-
>
趣味科学丛书--趣味数学思考题
百万英镑 版权信息
- ISBN：9787568284073
- 条形码：9787568284073 ; 978-7-5682-8407-3
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
百万英镑 本书特色
1.青少年成长优选书目：本书为世界文学经典名著，是中小学生成长过程中的精品读物，孩子们一定要读的经典作品，。 2.一流翻译家打造，版本精良：本书为我国知名翻译家刘荣跃老师的翻译作品，凭借着对扎实的基本功和严谨的治学态度，以及老一辈专家所生活的时代背景，准确地将原著展现给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。 3.名家导读精确讲解作品思想：本书由译者本人，根据该本名著的具体内容创作导读，全面解读本书的精神内核。 4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著：邀请一线语文教学者组成的专家团队，根据教学要求及实际学习需求，归纳阅读要点、难点、知识点，以及作者的写作价值所在。内容板块如“章前导读”+“章后总结”+“提升思考”+“精彩解读”+“阅读感受”+“考点设计”等板块设计，让孩子真正做到精读，从而更好地把握作品的精髓。 5.精美封面+世界名画彩插提升阅读氛围：本书邀请知名设计师，装帧设计不仅仅考虑到名著作品的“经典感”，同时根据青少年读者的需求，在色彩和美观度上，更加“时尚”和“轻灵”。同时本书中加入“读名著，赏名画”的栏目，加入一定数量的彩色插图，提升本书的艺术价值。
百万英镑 内容简介
《百万英镑》写一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。本书以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了社会中的拜金主义思想，是马·吐温作品中不可忽略的重要作品
百万英镑 目录
001 / 一、卡拉维拉县臭名昭著的跳蛙
009 / 二、坏小子的故事
014 / 三、列车里的同类相食
026 / 四、朱庇特神庙维纳斯雕像传奇
035 / 五、一个奇怪的梦
046 / 六、牛肉大合同真相
056 / 七、我的表
060 / 八、一次审判
068 / 九、爱德华与乔治：一个传说
076 / 十、在加兹比旅店住宿的人
083 / 十一、麦克威廉斯太太与闪电
093 / 十二、失窃的白象
118 / 十三、获救的罪人 132 / 十四、幸运
139 / 十五、他活着还是死了？
151 / 十六、百万英镑
177 / 十七、腐蚀优秀城镇的人
235 / 十八、三万美元的遗产
270 / 十九、上天堂还是下地狱？
294 / 模拟考点
297 / 参考答案
展开全部
百万英镑 节选
一、卡拉维拉县臭名昭著的跳蛙 章前导读 吉姆·斯迈利是个嗜赌如命的赌徒，他会想尽一切办法与任何人进行赌博；他有一只让他得意的青蛙，却在他*得意的时候，败给了一个使诈的外地人。 一位朋友从东部来信，让我去拜访那位温厚而多舌的老西蒙·惠勒，并向他打听一下朋友的朋友利奥尼达斯·沃·斯迈利的情况。我一一照办，以下便是我拜访的结果。我隐隐怀疑利奥尼达斯·沃·斯迈利是一个神话式的人物；我朋友根本就不知道这样一个人；他只是猜想罢了，假如我向老惠勒打听斯迈利的事，可能会让他想到那个丢尽脸面的吉姆·斯迈利，他会因此滔滔不绝、令人恼怒地讲起关于吉姆·斯迈利的往事，冗长乏味，烦人透顶——这对于我是毫无用处的。假如我的朋友真是这样想的，那么他算是猜对了。 我在那个衰败的天使矿工村见到西蒙·惠勒时，他正在坍坏的小旅馆酒吧里，在火炉旁舒适地打着瞌睡。我发现他身体胖胖的，脑袋光光的，平静的脸上显得温柔纯朴，十分可爱。我走近时他便醒了，向我问好。我说，一个朋友托我来打听一下他幼时的一位好友，名叫利奥尼达斯·沃·斯迈利——利奥尼达斯·沃·斯迈利牧师，一个传播基督教《福音》的年轻人，朋友听说他曾经在天使矿区住过。我又对惠勒先生补充说，假如他能告诉我任何关于利奥尼达斯·沃·斯迈利牧师的事，我会感激不尽的。 西蒙·惠勒让我退到一个角落，用他的椅子把我挡住，自己坐了下来，滔滔不绝地讲起下面这个单调乏味的故事。他从未笑一笑，皱一皱眉头，声音自始至终都是那么温和，连一丁点儿激情也没有。不过，尽管他的讲述没完没了，但我却深深感到了一种认真诚挚的态度，这使我清楚地看到，他非但没有想到自己的故事有任何滑稽可笑之处，而且他真的认为这件事相当重要；很钦佩其中的两位主人公，认为他们颇善于待人处世，在玩弄手腕上简直出类拔萃。我任他喋喋不休地讲下去，一次也没有打断他。 “牧师利奥尼达斯·沃……唔……牧师利——哦，这儿是有那么个家伙，叫吉姆·斯迈利，是在49年[ 指1849年。 ]冬天——或者是50年春天——不知咋的，我记不准了，不过我为啥觉得是在那两年里呢，因为他刚来这个矿区时，那个大水槽还没修完呢。管它的，反正他那时是这儿*古怪的人，凡是你眼睛见到过的东西，他没有不拿来打赌的，只要有人愿意和他打，如果不愿意，他和你交换位置打赌也行。凡是适合对方的也都适合他——只要能打赌，他就高兴满意，而且他运气老是那么好，不一般地好，多数时候都是他赢——他随时准备着一有机会就和人打赌。你找不到一件那家伙不能和你打赌的事情，并且随你站哪一方都行，如我刚才所说。假如有一场赛马，结束时你要么会看见他满脸喜色，要么会看见他垂头丧气的样子。狗打架，他要打赌；猫打架，他要打赌；鸡打架，他要打赌；唉，假如有两只鸟儿落在栅栏上，他也会向你打赌哪只先飞走；假如有野营布道会，他会经常去那儿，并拿沃克牧师来打赌——他认为沃克是这个地方*会说教的人，事实也如此，还是一个好心的人儿。甚至假如他看见一只大摇大摆的蟑螂在朝着某个方向爬去，他也会和你打赌它要多长时间爬到——爬到它要去的任何地方。假如你想和他打一下赌，他甚至会跟着蟑螂走到墨西哥去，看看他究竟要走到哪里，路上要走多长时间。这儿好多男孩子都见过斯迈利，并且都能给你讲他的故事。唉，这对他来说一点关系都没有——管它啥事他都要打赌——真是一个再危险不过的家伙。沃克牧师的老婆有一次重病了好久，好像无法医治了。一天上午沃克走进斯迈利家，斯迈利站起来，问他老婆怎样了，他说大有好转——感谢上帝大慈大悲——她已经很有精神，承蒙上天的赐福，她会好起来的！可是斯迈利也没先想一下，就说道：‘唔，我拿两元五角打赌，她绝不会好起来的。’ “今年斯迈利弄到一匹母马——男孩们都管它叫乌龟老马，不过你知道这只是开开玩笑，因为它当然不是他们说的那样慢——斯迈利还经常拿它打赌赢钱呢，尽管它慢得要死，老是患有气喘、马腺疫、肺结核之类的病。他们常让它先跑两、三百码[ 英制长度单位，一码约等于0.914??4米。 ]远，然后再让别的马赶过它；但是它总在快到终点时变得兴奋起来，拼了老命似的往前跑，一会儿撒腿四脚腾飞，一会儿跨过一道道围栏，身后卷起的尘土比别的马多，咳嗽，打喷嚏，擤鼻子，哪只马也没有它那么不安静——它总是在看台处追赶上去，*后比其他马先一脖子冲出终点线——你*多也只能计算出这个差距了。 “他有一只很小很小的小巴狗，你看到它就会觉得它不值一文，不过到处闲逛，看起来非常一般，时刻寻找机会偷东西罢了。可是一旦人们把赌注压到它身上，它就会摇身一变，它的下颚会像前甲板一样伸出来，牙齿暴露在外，如火炉一般发出亮光。它会被一只狗抓住、戏弄、撕咬，两三次撞翻在地，而安德鲁·杰克逊——这是那狗的名字——安德鲁·杰克逊——也绝不显得不高兴的样子，也没有指望别的什么——因此赌注在另一边成倍增加，直到*后大家都把钱压完了。就在这时，它会突然抓住另一只狗的后腿关节，死死抓住不放——你知道不是用嘴咬，只是死死抓住不放，直到另一只狗认输，哪怕这样僵持一年。斯迈利用他那只狗打赌总是成为赢家，直到它和一只没有后腿的狗比赛，因为那只狗的后腿不幸被环形锯锯掉了。当比赛进行了很大一会儿，大家的钱也都压光了，安德鲁便开始它那得意的抓揪动作，但它立即发现自己是怎样受了欺骗，另一只狗怎样使它落入了圈套——可以这么说——它先是显得大吃一惊的样子，然后又显得有些泄气了，也不再想去赢那场打架，所以它上了一次大当。它看了斯迈利一眼，好像在说它的心都碎了，那都是他的错，用一只没有后腿的狗去让它抓，而抓后腿又正是它打架的拿手好戏。然后它一瘸一拐走了一段路，就倒下死了。安德鲁·杰克逊可真是一只好狗，假如不死，它会名扬天下的，因为它是那块料，有那种天赋——我知道这点，它自己从没有机会说出来，假如一只狗在那些情况下都还能打架，没有一点天赋是说不过去的。一想到它*后那次打架的情景，想到比赛的结果，我心里总是很难过。 “瞧，今年斯迈利弄到一些老鼠、小公鸡、公猫等等之类的东西，它们简直弄得你不得安宁，你找不到任何一样东西让他打赌而他不愿意和你打的。有一天他捉到一只青蛙，把它带回了家，并说他打算要教育它。所以他三个月里啥事也不做，成天坐在后院里教青蛙跳跃。你可以相信，他也真的把它教会了。他会在后面轻轻拍蛙一下，接下来你看到它像个汽车轮胎一样在空中直转——看到它在翻一个筋斗，或者如果头起得好的话，一连翻几个筋斗，然后像一只猫一样平平稳稳地落到地下，啥事也没有。他甚至让青蛙去学着抓苍蝇，经常不断地让它练习，到*后只要它看见一只苍蝇，不管有多远它都会去捉住。斯迈利说一只苍蝇唯一要做的，就是接受教育，说它几乎没有做不了的事——我相信他的话。嗳，我亲眼见过他把丹尔·韦伯斯特放在这个地板上——丹尔·韦伯斯特是那只青蛙的名字——大声叫喊：‘苍蝇，丹尔，苍蝇！’只一眨眼的工夫，它就一下直直地跳起去，猛然把柜台上的一只苍蝇抓住，再跳回到地板上，像一块黏泥一样稳稳当当的，然后就用一只后腿抓搔自己头的一边，满不在乎的样子，好像它根本没想到自己比任何一只蛙更能干。你还从没见过哪只蛙有它那么谦虚，那么坦诚的，尽管它如此有天赋。当举行非常公正的赛跑时，它和别的蛙站在同一起跑线上，每一步都会比任何一只你见过的蛙跨得大一些。在同一起跑线上开跳可是它的拿手好戏，你明白，只要有这种比赛，斯迈利就把钱预先压在它上面，哪怕他只有一分钱。斯迈利对他那只青蛙真是得意得要死，不过也该他那样，因为那些走遍了天下的人都说，他们见过的蛙中，还没有一只能胜得过他那只蛙的呢。 “唔，斯迈利把那只动物装在一个小格子盒里，不时把它带到商业区去和别人打赌。一天
百万英镑 作者简介
马克·吐温（1835—1910），原名塞缪尔·朗赫恩·克列门斯，1835年11月30日出生在美国密苏里州佛罗里达一个贫穷的乡村律师家庭。其父亲是当地的律师，收入菲薄，家境拮据。儿时生活的贫困和长期的劳动生涯，为他以后的文学创作累积了素材。他曾被誉为美国文学中的林肯，是美国的幽默大师、小说家、作家，亦是著名演说家。 刘荣跃，中国翻译协会专家会员，中国作家协会会员，四川省作家协会主席团委员，四川省翻译文学学会理事，四川省第二届“天府翻译精英奖”获得者。
书友推荐
- >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥37.4¥49.8 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0
