扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
一带一路倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究 版权信息
- ISBN：9787509656808
- 条形码：9787509656808 ; 978-7-5096-5680-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
一带一路倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究 内容简介
随着经济社会的发展，中原优秀传统文化不可避免地显露出她的历史烙印和时代局限性。因此，我们在积极融入“一带一路”倡议的今天，在继承、发扬传统文化的同时，也有必要对其进行现代转换，使其能够更好地“走出去”，连接河南省与“一带一路”沿线国家，发挥传统文化的先导作用，服务于河南省“一带一路”建设。然而，在传统文化现代转换的过程中，需要打破外宣翻译人才培养的传统模式，进一步创新外宣翻译人才培养方式；进一步培养、引进“一带一路”沿线国家语种人才，建立小语种人才培养基地；进一步探索新的翻译课堂教学方法；进一步创新翻译实训环节和实训方式；等等。这样可使中原传统文化的现代转换与河南省外宣翻译人才培养融合发展，形成合力，作用于河南省“一带一路”建设。
一带一路倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究 目录
**章 绪论
一、研究背景
二、研究目的和意义
三、研究思路及主要内容
四、本书结构
五、小结
第二章 “一带一路”倡议概述
一、“一带一路”倡议的历史渊源、概念和含义
二、新形势下“一带一路”倡议的战略布局和战略意义
三、“一带一路”倡议提出以来的辉煌成就
四、小结
第三章 “一带一路”倡议下中原经济腾飞的新机遇
一、“一带一路”为中原经济腾飞创造新机遇
二、河南在“一带一路”倡议中的独特优势
三、小结
第四章 中原传统文化与河南“一带一路”建设
一、中原文化走廊与“一带一路”文化枢纽
二、中原传统文化在河南“一带一路”建设中的文化先导作用
三、河南加快“一带一路”建设对中原传统文化的新要求
四、小结
第五章 中原传统文化概述
一、中原传统文化的界定与内涵
二、中原传统文化的内容和特征
三、中原传统文化的地位与作用
四、中原传统文化的现状
五、小结
第六章 中原传统文化的现代转换
一、中原文化在现代化进程中的困境
二、中原传统文化现代转换的缘由
三、中原传统文化现代转换的原则与方法
四、中原传统文化现代转换中应注意的问题
五、中原传统文化现代转换中的六个并存
……
第七章 外宣翻译人才培养建设研究
第八章 结语
参考文献
附录1
附录2
后记
一、研究背景
二、研究目的和意义
三、研究思路及主要内容
四、本书结构
五、小结
第二章 “一带一路”倡议概述
一、“一带一路”倡议的历史渊源、概念和含义
二、新形势下“一带一路”倡议的战略布局和战略意义
三、“一带一路”倡议提出以来的辉煌成就
四、小结
第三章 “一带一路”倡议下中原经济腾飞的新机遇
一、“一带一路”为中原经济腾飞创造新机遇
二、河南在“一带一路”倡议中的独特优势
三、小结
第四章 中原传统文化与河南“一带一路”建设
一、中原文化走廊与“一带一路”文化枢纽
二、中原传统文化在河南“一带一路”建设中的文化先导作用
三、河南加快“一带一路”建设对中原传统文化的新要求
四、小结
第五章 中原传统文化概述
一、中原传统文化的界定与内涵
二、中原传统文化的内容和特征
三、中原传统文化的地位与作用
四、中原传统文化的现状
五、小结
第六章 中原传统文化的现代转换
一、中原文化在现代化进程中的困境
二、中原传统文化现代转换的缘由
三、中原传统文化现代转换的原则与方法
四、中原传统文化现代转换中应注意的问题
五、中原传统文化现代转换中的六个并存
……
第七章 外宣翻译人才培养建设研究
第八章 结语
参考文献
附录1
附录2
后记
展开全部
一带一路倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究 节选
《“一带一路”倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究》： “一带一路”已经成为当前引领双多边国际合作的明星倡议。自“一带一路”倡议提出以来，我国积极与沿线国家开展发展战略对接，加强对外经贸发展政策沟通，主动宣传、推介“一带一路”合作理念，得到了世界上100多个国家和国际组织的积极响应和支持，已经与40多个国家和国际组织签署了“一带一路”合作协议。在首届国际合作高峰论坛期间我国已与近40个国家和国际组织签订了“一带一路”合作文件或合作协议。“一带一路”倡议积极对接欧洲“容克计划”、哈萨克斯坦“光明之路”、俄罗斯“欧亚经济联盟”、蒙古“草原之路”、印度尼西亚“全球海洋支点”、印度“季风计划”、韩国“欧亚倡议”等国发展战略，成为当前双多边国际合作的明星倡议。 “一带一路”已经建成和顺利推进一批看得见的互联互通大项目。我国推动的一批陆、海、空和网络各领域基础设施互联互通重大项目已经落地。中老铁路、中泰铁路、印度尼西亚雅万高铁、土耳其东西高铁、匈塞铁路、巴基斯坦喀喇昆仑公路二期、卡拉奇高速公路、瓜达尔港口、斯里兰卡科伦坡港口、马来西亚皇京港以及中哈、中俄、中缅油气管线等项目得到顺利推进。中国企业在亚洲、非洲、拉美一些国家投资建成了一批新的机场设施、光缆骨干网以及水电项目。2015年中欧班列开行815列，2016年7月中欧班列开行2000列，目前中国境内稳定开行中欧班列的城市已达16个，到达欧洲8个国家12个以上城市。与此同时，中亚班列与中欧班轮开通、扩展也激发沿线经贸活动勃兴起来。“一带一路”基础设施互联互通的不断完善不仅连通沿线各国设施、政策和经贸关系，而且把各国文化、民心、感情和命运紧紧联系在一起，促进了各国经济发展和人民往来。 “一带一路”贸易合作取得卓著成果。2014-2016年，我国对全球进出口贸易总额为11.9万亿美元，其中出口总额为6.7万亿美元，进口总额为5.2万亿美元；其间对传统“一带一路”沿线国家的出口总额为1.8万亿美元，约占对全球出口总额的26.7%，自沿线国家进口总额为1.2万亿美元，约占自全球进口总额的23.1%。我国对“一带一路”沿线国家出口占对全球出口的比重呈逐年提升趋势，顺差规模逐年扩大。 2016年，尽管我国全球对外承包工程业务完成营业额1594.2亿美元，同比增长3.5%，比上年增速放缓，全球新签合同额2440.1亿美元，同比增长16.2%，但对“一带一路”沿线61个国家完成营业额759.7亿美元，同比增长9.7%，占同期总额的47.7%；对“一带一路”沿线新签承包工程合同额1260.3亿美元，同比增长36%，占同期全球新签合同额的51.6%，对“一带一路”沿线国家两项增速均高于对全球的增速。 ……
一带一路倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究 作者简介
毛现桩，1981年出生，河南平顶山人。2010年毕业于河南大学外语学院，获英语语言文学硕士。现为河南财经政法大学外语学院讲师。2017年英国南安普顿大学访问学者。主要研究方向为多模态语篇分析、传统文化外宣翻译、郑州都市区建设。从事外语教学与研究10余年来，发表论文15篇，出版专著2部（合著），译著1部（合译），主持完成省部级科研项目3项、厅局级课题13项，参与完成国家、省级、厅级、校级项目10余项，获得省级、厅级优秀成果一等奖6项。
书友推荐
- >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥32.9¥48.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥12.5¥38.0
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆：古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
