ÓÎÄÁ±Ê¶Ë-·¨¹ú»­¼Ò·½Ë÷µÄÉ«¾³Ë®Ä«

ÐòÑÔÒ»£º³¬ÎÄ»¯½®ÓòÉϵÄ×ÔÓÉ̽Ë÷ Préface 1: Quête Libre dans le terroirtransculturel ·¶µÏ°² ÐòÑÔ¶þ£ºÖ´×Å Préface 2 : Persister ·½Ë÷ **²¿·Ö£ºÔÚÅ·ÑÇ´ó½Á½¼«ÓÎÄÁÉ«²Ê Première partie: Couleur nomade sur les pôles eurasiatiques 1.1 ½øÈë»æ»­ Entrée en peinture 1.2 дÉú Sur le motif 1.3 ´æÔÚÖ®ºÐ Boîtes à l'Etre 1.4 ¼±Á÷·Éת¿É·ñ°²Éí£¿ Fluctuations, implantations 1.5 ¶àÒ»¸öÉÙÒ»¸ö——¡¶´ø»¨°ßµÄ¹Å̳¡· Une de plus une de moins 1.6 ʲôÊǻ滭£¿ÎªÊ²Ã´Òª»­£¿ Que veut dire peindre? Pourquoi peins-tu? 1.7 »¹Ô­³éÏóÒÕÊõ Resituer l'art abstrait 1.8 ¡¶Ô¶ÎïÄÚÏñ¡·¿ªÄ»Ö嫂 Allocution d'ouverture Choses lointaines signesintérieurs 1.9 ´Ó“µ¥É«”µ½É«¾³ Par la“couleur seule”aux Chromotopies 1.10 ¡¶É«¾³¡·ÏµÁлØζ rapport activites 1.11 ÖйúɽˮµÄ×ÌÈó Imprégnations chinoises 1.12 ±Ê·æ³ö·¢ Les départs du pinceau 1.13 飬ÌýÌý¿´ Dites, écoutez voir 1.14 ˮīÉúÁé L’encre et le vivant 1.15 ÎÒµÄÖ¿ÓѺÀÀÊ——»¶ÓäµÄÉíÌå²»¹ÜËÀÍöÀ´ÁÙ Corps jubilé malgré la présence de la mort - sur mon ami Roland Buraud µÚ¶þ²¿·Ö£ºÒÕÊõ¼ÒÅóÓѵĹ۸РDeuxième partie: Aux regards d’amis artistes 2.1´óÏóÎÞÐÎ “Grande image sans forme” ÀîÊÀÄÏ 2.2 ¹Å̳£¬ÈËÀàµÄĸÌå Jarre, matrice de l’humanité ³Ì´óÀû 2.3 “Õý×ڵĔ³éÏó Abstraction "authentique" ÀîСɽ 2.4 ¡¶´æÔÚÖ®ºÐ¡·——¶¼ÊÐÓ³Ïñ Boîte à l’Etre- Reflet Urbain ÂæÓ¢ 2.5 ÎÒÈÏʶµÄ·¨¹ú»­¼Ò·½Ë÷ Relancé par l’errance montagnarde et urbaine ÀîµÏ 2.6 åâåËÔ­À´ÊÇÖØ·ê Rencontre fortuite aux airs de retrouvailles ÈÎ°× 2.7 Éú»îÔÚÖйúµÄ·¨¹ú»­¼Ò Un peintre français vivant en Chine Õ¿ªÔª 2.8 Òô»­µÄºÍÏÒ Écouter accords de sons-et-peintures Ðí¼ÒÐË 2.9µ£µ±Ë²¼ä assumer l’instant ÓÚ˶ 2.10 ÐðÊöµÄ±³Ãæ L’envers du récit ÓÚ˶ 2.11 ÁÙ½çµØ´øµÄÌìÐÔÁ¦Á¿ La force de la nature dans la zone liminale ÓÚ˶ 2.12 ¡¶É«¾³——ÓëÎåɫīͬÐС· Chromotopies parallèlement aux cinq couleurs de l’encre ÓÚ˶ 2.13 ÓеãÖйúζµÀµÄµ­À¶ºÍdz»Ò Bleu clair et gris un peu chinois ÀîÛ×Ý磨Nancy Lee£© 2.14 ¹âÓ°Ö®¼äµÄÐÐÕß Laurent Boudier Voyageur entre ombres et lumières 2.15±äÐÎÖ®ÑÛ Regard métamorphosant Sonia Criton 2.16 ŪӰÕß——·½Ë÷µÄËÙд±¾ Le carnet d’un montreur d’ombres ÂíÒ·(S.Mahieu£© 2.17 ˹µÙÎÄ(S. Vessels)£º·´ÎåϵÁÐ Contrequintes 2.18 ÕäÄÈ·Ù¤Ëþ¶û£¨Jeanne Gatard£©¹Û¿´µÄʱ¼ä Le temps du regard 2.19 ºÀÀÊ(Roland Buraud) £ºÇ½ÉÏÄÇһС¿é……·É°× “Ce petit pan de mur”… blanc µÚÈý²¿·ÖѧÊõÑÐÌÖ Troisième partie: Rencontres 3.1 ¼ÈÔÚÆäÖÐÓÖÔÚÆäÍâ——·½Ë÷ÓÚ˶¶Ô»° Dedans et dehors à la fois - Dialogue d'un couple mixte 3.2 ¡¶ÄÚÔÚµÄÔ¶·½¡·ÓÍ»­Ë®Ä«ÑÐÌÖ»á Rencontre autour de peintures de François Bossière Le lointain est à l’intérieur 3.3 ÌìÐÔµÄÁ¦Á¿——¡¶Ô­ÉúÒÕÊõ¼°Ô­Éú´´ÔìÁ¦¡·Ñ§ÊõÑÐÌÖ¼ÍÒª Débat autour The Strength of Natural Impulses, N-Dimensions Art Exhibition µÚËIJ¿·Ö£ºÃ½Ìå·Ã̸ Media Interview 4.1 ·¨¹ú»­¼Ò·½Ë÷µÄˮīÊãÇé——·¨¹ú¹ú¼Ê¹ã²¥µç̨·Ã̸ Le lyrique d'encre – Interview sur RFI 4.2 Ò»¸ö·¨¹ú»­¼ÒµÄ“´óдÒâ”——ÖйúÍø¶Ô»° La main libre d'un peintre français - Dialogue sur China.com 4.3 ¡¶¹Å̳´óµ÷×éÇú¡·ÐÂÀËÍø·Ã̸ Suite en jarre majeure - Dialogue sur Sina.com 4.4 ¸ß´óÉϵġ¶Ô¶ÎïÄÚÏñ——Öз¨ÒÕÊõ½»Á÷Õ¹¡· Choses lointaines, images intérieures – exposition d’artistes français et chinois à Suzhou ¸½Â¼£º·½Ë÷ÒÕÊõ¼òÀú ºó¼Ç£º³¬ÎÄ»¯Ó뾫ÉñÔÙÉú Préface 3£ºTransculturalité et régénérativité de l'esprit ÓÚ˶