-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
(精)我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972-1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
威尼斯之恋 本书特色
由塞舌尔菲利浦·勒加尔所著、范豪毅翻译的《威尼斯之恋》一书中讲述的是一个关于中国古代王室后裔与威尼斯男爵夫人之间浪漫的神交故事。公元1913年,正是辛亥革命爆发、清王朝覆灭未满两年,而欧洲已是山雨欲来、战云笼罩的一年。故事沿着两条线索发展,构成了彼时中国和威尼斯之间的时空交织的历史场景。
威尼斯之恋 内容简介
这是发生在**次世界大战前夕的一次东方与西方不同寻常的会面。呼霹雳, 一位聪明早慧、年仅十六岁的大清贵胄, 身上却有着大明皇室的血统, 痛感报国无门, 怀着蹈海之志……
威尼斯之恋 目录
北京,1913年5月
威尼斯,1913年6月
北京,1913年6月
威尼斯,1913年7月
北京,1913年7月
威尼斯,1913年7月
北京,1913年8月
威尼斯,1913年8月
北京,1913年9月
威尼斯,1913年9月
北京,1913年9月
威尼斯,1913年9月
北京,1913年10月
威尼斯,1913年10月
北京,1913年10月
威尼斯,1913年11月
北京-天津,1913年11月
威尼斯,1913年11月
海上-新加坡,1913年12月
威尼斯,1913年12月
锡兰,1914年1月
威尼斯,1914年2月
在海上-吉布提,1914年2月
威尼斯,1914年3月
海上-威尼斯,1914年3月
《威尼斯之恋》译后记
威尼斯之恋 节选
《威尼斯之恋》: 威尼斯,1974透过榉木花格门窗,一缕幽蓝的光束投射在中国楼门厅的大理石地面上。 六十多年来,中国楼一直执著地陷于沉寂,仿佛与四季时光同声同气。 整饰、霉变、遗忘!昔日门庭若市、军靴铿锵的景象已成追忆,宝来碧雅男爵夫人神情莫测的画像见证过这一切。 斯人已逝!宝来碧雅倒在三个时空的舞曲中……画像被摘掉送进拍卖场,画中人如梦的魅态也已显得陈旧。 画像被人从沙龙的大理石墙壁上摘了下来。画中人姿态像花体字那样扭曲着,仰望着天空,望着世间万物上方无尽的虚空;作画的人似乎在画布上宣泄着冲动,几乎让旧时的主人宝来碧雅·古斯塔维男爵夫人幻化成虔诚的教徒。 然而,她几乎从不祈祷,也并不在意未知世界会给她带来什么,我行我素的天性使她从不刻意压制自己的习性。 宝来碧雅酷爱华尔兹,她和她的舞伴,那些军装笔挺、鞋靴锃亮、神魂颠倒的校尉军官轮番穿梭在觥筹交错之中。 若非时光倒错,男爵夫人对军人由衷的迷恋终不免令人心生臆想。 对狂歌劲舞,宝来碧雅总是以笑声助兴。 在与古斯塔维男爵夫人无所不在的轻佻和滥情的较量中,威尼斯城既当判官又当被告,就像一枚假币,声音听起来既像黄金又像软铅。这座城市的欢愉和愤懑似乎都由一个人来决定。 此人就是宝来碧雅!门厅地面的大理石上留着一道划痕,这是男爵夫人在令人目眩的旋转时失足摔倒那一刻她的俄罗斯钻石耳环留下的印记,据说这是因那尊东方瓷瓶在晨辉中发出的蓝色眩光所致。这尊蓝色瓷瓶形体之严整,毫厘之增减都会使其失色。 地面是用菱形黑白大理石拼嵌而成,尖角部分镶嵌靛蓝色青金石,整个图案至今似乎仍然因为唯一的那次事故造成的致命划痕而伤痛不已。 ……数十年过去,中国楼新主人的真丝软底绣鞋渐渐抚平了这道刺目的划痕。 平滑,一切都变得平滑、悄然无声;一切都令人感到新主人警觉多于期待的心境。近乎死寂的静谧驻足于此,与世无争。这是一个混沌的世界,但无丝毫躁动,仿佛声响是反射进来的,光线是通过叹息传入的,没人知道哪一种感觉是倒错的。 这座房厦兀自伫立着,好似不断衰萎的肢体。 那些莺歌燕舞的时光,那些翻腾在兴奋的胴体之间如打铁般撞击夜空的女宾们飞扬的笑声已经如此遥远。 现在。在客厅里再也不会回荡着那些香艳粗俗之辈在人背后喷出的成串的脏话。 再也没有成群的侍者和女佣满处寻找醉卧在楼梯间、山茶花和夹竹桃丛中以及紫藤架下的宾客了。
- >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.9¥10.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥19.5¥39.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥17.6¥32.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥26.4¥48.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥19.0¥49.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.6¥30.0