扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
那没有伴着我的一个-布朗肖作品集 版权信息
- ISBN：9787305146435
- 条形码：9787305146435 ; 978-7-305-14643-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
那没有伴着我的一个-布朗肖作品集 本书特色
跟传统小说不一样，在本书中故事情节不存在，空间被*小化（他的房间里）。
那没有伴着我的一个-布朗肖作品集 内容简介
在《那没有伴着我的一个》里，故事情节不存在，空间被*小化（发生在他的房间里）。这是布朗肖对自己的呢喃，或者更确切地说，布朗肖的对象是一个陌生的“我”。否定喧嚣的世界，作家抹掉了“我”，是这部小说的主要意图。《那没有伴着我的一个》仅仅是为了使之成为一个文本，成为一种文学。
那没有伴着我的一个-布朗肖作品集 目录
这一次，我试图与他攀谈。我是说我试图让他明 白，尽管我在这儿，却无法走得更远，我已经竭尽所 能了。事实上，很久以来，我一直觉得自己已经到达 了尽头。“但您并没有，”他指出。对此，我必须承 认他是对的。就我这方面而言，我并没有到达尽头。
但一想到我或许并没有认真考虑过“我这方面”指的 是什么，这句安慰就变得很辛酸。我试图换种方式表 达。“我想要到达尽头。”他故意不认真看待这种表 达方式；至少，他并没有像我期望的那样认真看待。
他大概是觉得这比愿望强。我依然在思考“我想要” 的东西。我发现他对事件感兴趣，当我可以对他说大 家所说的语言时，他就会变得更加苛求并且好像更加 诚恳，而这种语言很像事件的语言。困难在于，事件 似乎恰巧——在这个时候——不可思议地退后了。他 以他的方式给予我帮助。“我觉得，”我说，“从某 种意义上说我拥有一切，只不过……”——“只不过 ？”我感觉他现在专注一些了，尽管这份专注并不是 对我，它更像是一种无声的方向，一种对他自身的希 望，一种日出，这种日出*终揭示的唯有“只不过” 这个词而别无其他。不过还是有一些的，因为我不由 自主地加上了一句：“只不过我想要摆脱这一切。” 我想，不管怎样，我期望他催促我继续前行，这 或许是种冒险，是种阻碍。我不抗争，但我也不妥协 ，妥协或许是我力所不及的。我唯一能拒绝的是对他 说话并且往往先开口说话的必要，仿佛主动性于我于 他都是谨慎之举、是为了让我自由——但或许这本身 只体现了他的无能，因此也体现了我的无能——，这 种必要似乎令我筋疲力竭，疲惫不堪，以至于我连利 用它的力气都没有了。我并不觉得说话对他而言是世 界上*没必要或*不惬意的事，但也不是*不令人讨 厌的事。他总是表现得极其忠诚，无比坚定地将我从 一个不太确切的词引向一个更确切的词。有时我会想 ，他是不是在不惜一切代价地阻挠我。我终于还是觉 得他一直在阻挡我的去路，尽管，如果说他表现出某 种意图的话，其实也是帮我走完的意图。据他所说— —但我必须说明他从未像我这样明确地表达出来—— ，当我下决心写作的时候，*需要他的帮助。很奇怪 ，他在这些事情上是占上风的，这使我相信写作是令 我们之间关系变得可以接受的*佳方式。我承认有段 时间这种方式挺好的。可是有一天我发现，我写的东 西总是越来越与他有关，而且好像就是为了反映他似 的，尽管是以间接的方式。这个发现让我震惊极了。
其中*让我目瞪口呆的是，我发现从今往后我并不会 尽量避免这个映象，相反地我或许会极力地使它更为 明显。就是从这一刻起我开始依靠自己。我知道，但 我其实并不太清楚，我希望必须说“我”这个称呼能 让我更好地把握我与这个映象的关系。我觉得人称的 忠实性和真实性对我而言似乎包含某种特殊的东西， 在某种意义上能够给我短暂的安全感。然而，这对我 的生活所造成的后果却是毁灭性的。我不仅要放弃人 们所说的正常的生活，而且还会失去对自己爱好的支 配权。我还对文字产生了恐惧，我写得越来越少，尽 管体内逼迫我写作的压力很快就强烈到难以忍受。说 是恐惧，其实是一种完全不同的感受，像是在消耗未 来，感觉我说的话已经超过了自己所能说的量，感觉 我已经走在了自己的前面以至于*遥远未来的可能性 也只能如此了，我再也无法超越自己的未来了。与此 同时，我把自己限制在一个假想的合法生活里。我不 知道这种考虑是不是一个错误。我的目的是不做任何 会让世人熟悉我的为人处世从而对我感到惊讶和好奇 的事情。于是我不得不找各种各样的借口，甚至撒个 大谎，为此我恐怕要花很大的力气，反过来，我还要 坚决抵制那些*单纯无害的活动。这些困难我尚能很 快克服，但还有另外一个困难，那就是这些困难对于 处理我和他之间的关系毫无帮助，然而为了这个关系 一一我以为（也许是在他的暗示下这样以为）写作是 我*不会因他在场而感到不安的场合——我已经渐渐 走到了一个快要支撑不下去的地步。
……
但一想到我或许并没有认真考虑过“我这方面”指的 是什么，这句安慰就变得很辛酸。我试图换种方式表 达。“我想要到达尽头。”他故意不认真看待这种表 达方式；至少，他并没有像我期望的那样认真看待。
他大概是觉得这比愿望强。我依然在思考“我想要” 的东西。我发现他对事件感兴趣，当我可以对他说大 家所说的语言时，他就会变得更加苛求并且好像更加 诚恳，而这种语言很像事件的语言。困难在于，事件 似乎恰巧——在这个时候——不可思议地退后了。他 以他的方式给予我帮助。“我觉得，”我说，“从某 种意义上说我拥有一切，只不过……”——“只不过 ？”我感觉他现在专注一些了，尽管这份专注并不是 对我，它更像是一种无声的方向，一种对他自身的希 望，一种日出，这种日出*终揭示的唯有“只不过” 这个词而别无其他。不过还是有一些的，因为我不由 自主地加上了一句：“只不过我想要摆脱这一切。” 我想，不管怎样，我期望他催促我继续前行，这 或许是种冒险，是种阻碍。我不抗争，但我也不妥协 ，妥协或许是我力所不及的。我唯一能拒绝的是对他 说话并且往往先开口说话的必要，仿佛主动性于我于 他都是谨慎之举、是为了让我自由——但或许这本身 只体现了他的无能，因此也体现了我的无能——，这 种必要似乎令我筋疲力竭，疲惫不堪，以至于我连利 用它的力气都没有了。我并不觉得说话对他而言是世 界上*没必要或*不惬意的事，但也不是*不令人讨 厌的事。他总是表现得极其忠诚，无比坚定地将我从 一个不太确切的词引向一个更确切的词。有时我会想 ，他是不是在不惜一切代价地阻挠我。我终于还是觉 得他一直在阻挡我的去路，尽管，如果说他表现出某 种意图的话，其实也是帮我走完的意图。据他所说— —但我必须说明他从未像我这样明确地表达出来—— ，当我下决心写作的时候，*需要他的帮助。很奇怪 ，他在这些事情上是占上风的，这使我相信写作是令 我们之间关系变得可以接受的*佳方式。我承认有段 时间这种方式挺好的。可是有一天我发现，我写的东 西总是越来越与他有关，而且好像就是为了反映他似 的，尽管是以间接的方式。这个发现让我震惊极了。
其中*让我目瞪口呆的是，我发现从今往后我并不会 尽量避免这个映象，相反地我或许会极力地使它更为 明显。就是从这一刻起我开始依靠自己。我知道，但 我其实并不太清楚，我希望必须说“我”这个称呼能 让我更好地把握我与这个映象的关系。我觉得人称的 忠实性和真实性对我而言似乎包含某种特殊的东西， 在某种意义上能够给我短暂的安全感。然而，这对我 的生活所造成的后果却是毁灭性的。我不仅要放弃人 们所说的正常的生活，而且还会失去对自己爱好的支 配权。我还对文字产生了恐惧，我写得越来越少，尽 管体内逼迫我写作的压力很快就强烈到难以忍受。说 是恐惧，其实是一种完全不同的感受，像是在消耗未 来，感觉我说的话已经超过了自己所能说的量，感觉 我已经走在了自己的前面以至于*遥远未来的可能性 也只能如此了，我再也无法超越自己的未来了。与此 同时，我把自己限制在一个假想的合法生活里。我不 知道这种考虑是不是一个错误。我的目的是不做任何 会让世人熟悉我的为人处世从而对我感到惊讶和好奇 的事情。于是我不得不找各种各样的借口，甚至撒个 大谎，为此我恐怕要花很大的力气，反过来，我还要 坚决抵制那些*单纯无害的活动。这些困难我尚能很 快克服，但还有另外一个困难，那就是这些困难对于 处理我和他之间的关系毫无帮助，然而为了这个关系 一一我以为（也许是在他的暗示下这样以为）写作是 我*不会因他在场而感到不安的场合——我已经渐渐 走到了一个快要支撑不下去的地步。
……
展开全部
那没有伴着我的一个-布朗肖作品集 作者简介
莫里斯·布朗肖(Maurice Blanchot)，法国著名作家、思想家，1907年生于索恩-卢瓦尔，2003年逝世于巴黎。布朗肖一生行事低调，中年后不接受采访与摄影，但他的作品和思想影响了整个法国当代思想界，对法国许多大知识分子和大作家如乔治·巴塔耶、列维纳斯、萨特、福柯、罗兰·巴特、德里达等都影响深远。 胡蝶，1989年10月生，江苏连云港人。2012年毕业于南京大学外国语学院法语系，同年被保送至南京大学外国语学院法语系攻读翻译硕士，专业为法浯笔译。译有《柏拉图的理想国》（阿兰·巴迪欧著）、《拉维斯的＜法国史＞》（皮埃尔·诺拉著）等。
书友推荐
- >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥33.1¥46.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥31.5¥45.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥18.3¥45.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0
