扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
体育英语翻译教程 版权信息
- ISBN:9787564914783
- 条形码:9787564914783 ; 978-7-5649-1478-3
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
体育英语翻译教程 内容简介
《体育英语翻译教程(学生用书)/普通高等教育英语专业规划教材》是为了培养高素质的体育外语翻译人才而编写的。共十章,涉及体育英语翻译基本理论,体育英语文本翻译实践以及翻译工具的使用等内容。选材科学严谨,涵盖足球、篮球、高尔夫球、网球、象棋、橄榄球、武术等多个体育项目,具有很强的代表性。讲解深入浅出,每章后还配有丰富的翻译练习。本书是高等院校体育英语专业教科书,同时也可作为业余体育翻译爱好者的自学参考书。
体育英语翻译教程 目录
**章 体育英语翻译概论
**节 体育英语翻译的定义与目的
第二节 体育英语翻译的发展历程
第三节 体育英语翻译的标准
第四节 体育英语翻译的要求与原则
第五节 体育英语翻译者的素养
翻译练习
第二章 体育英语的文体特征
**节 翻译与文体
第二节 体育英语的文体特征及其翻译
翻译练习
第三章 体育英语翻译过程与翻译方法
**节 体育英语翻译过程
第二节 体育英语翻译方法
翻译练习
第四章 体育英语词汇翻译
**节 体育英语词汇的来源、分类及构词特征
第二节 体育英语词汇的语义选择
第三节 常用体育术语、习语的翻译
翻译练习
第五章 体育英语句法翻译(上)
**节 词类转译法
第二节 增词译法
第三节 重复译法
第四节 省略译法
第五节 正反译法
翻译练习
第六章 体育英语句法翻译(下)
**节 体育英语的句法特征及其翻译
第二节 体育英语长句的翻译原则
第三节 体育英语长句的翻译方法
翻译练习
第七章 体育新闻类文体翻译
**节 体育新闻的文体特征
第二节 体育新闻的翻译
第三节 体育新闻翻译文本评析
翻译练习
第八章 体育广告类文体翻译
**节 体育广告及其文体特点
第二节 体育广告类文体的翻译
翻译练习
第九章 体育场所公示语翻译
**节 体育场所公示语的文体特征
第二节 体育场所公示语的翻译
翻译练习
第十章 翻译工具及其使用
**节 常用翻译工具介绍
第二节 机器翻译
翻译练习
附录一 练习参考译文
附录二 体育英语常用术语英汉对照
附录三 国际体育组织名称英汉对照
附录四 参考文献
**节 体育英语翻译的定义与目的
第二节 体育英语翻译的发展历程
第三节 体育英语翻译的标准
第四节 体育英语翻译的要求与原则
第五节 体育英语翻译者的素养
翻译练习
第二章 体育英语的文体特征
**节 翻译与文体
第二节 体育英语的文体特征及其翻译
翻译练习
第三章 体育英语翻译过程与翻译方法
**节 体育英语翻译过程
第二节 体育英语翻译方法
翻译练习
第四章 体育英语词汇翻译
**节 体育英语词汇的来源、分类及构词特征
第二节 体育英语词汇的语义选择
第三节 常用体育术语、习语的翻译
翻译练习
第五章 体育英语句法翻译(上)
**节 词类转译法
第二节 增词译法
第三节 重复译法
第四节 省略译法
第五节 正反译法
翻译练习
第六章 体育英语句法翻译(下)
**节 体育英语的句法特征及其翻译
第二节 体育英语长句的翻译原则
第三节 体育英语长句的翻译方法
翻译练习
第七章 体育新闻类文体翻译
**节 体育新闻的文体特征
第二节 体育新闻的翻译
第三节 体育新闻翻译文本评析
翻译练习
第八章 体育广告类文体翻译
**节 体育广告及其文体特点
第二节 体育广告类文体的翻译
翻译练习
第九章 体育场所公示语翻译
**节 体育场所公示语的文体特征
第二节 体育场所公示语的翻译
翻译练习
第十章 翻译工具及其使用
**节 常用翻译工具介绍
第二节 机器翻译
翻译练习
附录一 练习参考译文
附录二 体育英语常用术语英汉对照
附录三 国际体育组织名称英汉对照
附录四 参考文献
展开全部
书友推荐
- >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥37.1¥48.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥25.8¥28.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥28.4¥48.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥37.4¥49.8
本类畅销
-
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑,闭眼,刀谁?
¥42.3¥158 -
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6 -
2023读书月阅读盲盒——我什么场面没见过?
¥42.3¥158 -
2023读书月阅读盲盒——去码头整点什么薯条?
¥42.3¥158
浏览历史
刀术 剑术
¥9.1¥26.8青少年最喜爱的记忆力思维游戏
¥18.2¥48.0基础图案:花卉·风景·动物·人物
¥49.7¥69.0企业经营决策实战模拟
¥23.2¥29.0微观经济学
¥27.4¥38.0