中图网文创礼盒,买2个减5元
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
体育英语翻译教程

体育英语翻译教程

出版社:河南大学出版社出版时间:2014-08-01
开本: 30cm 页数: 192
本类榜单:外语销量榜
中 图 价:¥19.6(7.0折) 定价  ¥28.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>
微信公众号

体育英语翻译教程 版权信息

  • ISBN:9787564914783
  • 条形码:9787564914783 ; 978-7-5649-1478-3
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

体育英语翻译教程 内容简介

  《体育英语翻译教程(学生用书)/普通高等教育英语专业规划教材》是为了培养高素质的体育外语翻译人才而编写的。共十章,涉及体育英语翻译基本理论,体育英语文本翻译实践以及翻译工具的使用等内容。选材科学严谨,涵盖足球、篮球、高尔夫球、网球、象棋、橄榄球、武术等多个体育项目,具有很强的代表性。讲解深入浅出,每章后还配有丰富的翻译练习。本书是高等院校体育英语专业教科书,同时也可作为业余体育翻译爱好者的自学参考书。

体育英语翻译教程 目录

**章 体育英语翻译概论
**节 体育英语翻译的定义与目的
第二节 体育英语翻译的发展历程
第三节 体育英语翻译的标准
第四节 体育英语翻译的要求与原则
第五节 体育英语翻译者的素养
翻译练习

第二章 体育英语的文体特征
**节 翻译与文体
第二节 体育英语的文体特征及其翻译
翻译练习

第三章 体育英语翻译过程与翻译方法
**节 体育英语翻译过程
第二节 体育英语翻译方法
翻译练习

第四章 体育英语词汇翻译
**节 体育英语词汇的来源、分类及构词特征
第二节 体育英语词汇的语义选择
第三节 常用体育术语、习语的翻译
翻译练习

第五章 体育英语句法翻译(上)
**节 词类转译法
第二节 增词译法
第三节 重复译法
第四节 省略译法
第五节 正反译法
翻译练习

第六章 体育英语句法翻译(下)
**节 体育英语的句法特征及其翻译
第二节 体育英语长句的翻译原则
第三节 体育英语长句的翻译方法
翻译练习

第七章 体育新闻类文体翻译
**节 体育新闻的文体特征
第二节 体育新闻的翻译
第三节 体育新闻翻译文本评析
翻译练习

第八章 体育广告类文体翻译
**节 体育广告及其文体特点
第二节 体育广告类文体的翻译
翻译练习

第九章 体育场所公示语翻译
**节 体育场所公示语的文体特征
第二节 体育场所公示语的翻译
翻译练习

第十章 翻译工具及其使用
**节 常用翻译工具介绍
第二节 机器翻译
翻译练习

附录一 练习参考译文
附录二 体育英语常用术语英汉对照
附录三 国际体育组织名称英汉对照
附录四 参考文献
展开全部
商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服