4.23文创礼盒,买2个减5元 读书月福利
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
资治通鉴文白对照全译【贰拾~贰拾壹】

资治通鉴文白对照全译【贰拾~贰拾壹】

作者:司马光
出版社:新世界出版社出版时间:2009-10-01
开本: 16开 页数: 776
本类榜单:历史销量榜
中 图 价:¥71.4(4.3折) 定价  ¥166.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>

资治通鉴文白对照全译【贰拾~贰拾壹】 版权信息

  • ISBN:9787802285996
  • 条形码:9787802285996 ; 978-7-80228-599-6
  • 装帧:简裝本
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

资治通鉴文白对照全译【贰拾~贰拾壹】 本书特色

《资治通鉴》之名,众人皆知,但研读者比之于《史记》要少很多,考其缘由,一者当数其编年体例,初读似乎有烦琐之嫌;二来其洋洋三百万言,规模远比五十万言的《史记》巨大,足以让许多人望而却步。此二者,细考之实乃《资治通鉴》的过人之处:编年体能将复杂之史实条分细缕,读之能追根溯源,其源头、发展、高潮、结局方能一清二楚;《资治通鉴》叙述了1362年的中国历史,如此泱泱大国的千年历史浓缩于三百万言之中,能清晰明了已属大为不易,也惟有如此才能真正对这段历史有所解。如不能用心将其一一读来,则只有将时间浪费在市面上大为泛滥的所谓的中国通史之上了,所欲其何,就要看读者想要达到什么目的了。  该版本*大的特点有三:一为译文考究,此点在出版前言中有详细说明;二为文白对照,“白话语译”乃弘扬传统文化之急需,但断不可以之取代典籍之原文。文言在对宇宙人生之直观和对历史命运之体认上具有简约精准之美,此为白话文所无法企及。因而“白话语译”只能是一座桥梁,意在让现在的读者能通过这一桥梁而直接接近原典,所谓“得鱼忘筌”者是也。因而我们在编排形式上,尽量做到文白对照,既能得白话文之通俗易懂,又不失文言文之典雅深沉。在版式上,一页之内上排原文下排白话文,一一对照,使原文和白话文皆能保持阅读的连贯性。三为全书的分辑安排,编者考虑到大多数读者可能存在的对《资治通鉴》的畏惧心理,将八百万字的规模按朝代分成七辑,每辑大致百余万字,相对而言阅读起来要轻松许多,且以朝代为分辑原则,既保留了原文的完整性,又可以视自己的兴趣来选择购买。

资治通鉴文白对照全译【贰拾~贰拾壹】 内容简介

  《文白对照全译资治通鉴:第七辑:五代十国 台湾27位教授经典译本,一部帝王之书、权谋之书、生存之书》所记,起于后梁太祖朱温开平元年(907),迄于后周世宗柴荣显德六年(959),讲述五代十国,凡五十三年之史事。  907 年,唐哀帝在洛阳下诏“禅位”朱温,国号后梁,定都开封。梁虽称天下共主,但其时晋、岐近在肘腋,燕、前蜀、吴、吴越、楚、闽、南汉、荆南各自,襟带山河,安境自保,朱温治下,不过一强藩而已,终及五代,亦不出此例。晋、梁世仇,梁初势大,然晋苦战不屈,克用怀愤去逝,存勗嗣位,潞州、高邑,两胜强敌;923 年,存勗亲率孤旅,悬军出击,一鼓而下汴梁,梁师瓦解,尽并河朔;后梁终结,忽忽一十六年。存勗登位,立都洛阳,国号后唐,布置百官,整顿锋芒,西进灭岐、前蜀。然庄宗得志之余,宠幸优伶,务于聚敛,于是魏州“一夫夜呼,乱者四应”,庄宗空为豪杰,竟死于乱军之手。926 年,李嗣源乘乱晋位,是为明宗,颇行改革,政局粗安。934 年,闵帝在位,猜忌将领,无故调防,从轲恐惧,起兵凤翔,闵帝出奔,从轲入洛阳自立。936 年,石敬瑭又因调防,惧祸起兵,以燕云十六州乞师契丹,唐师不利,从轲自焚,后唐灭亡,立国至此,一十四年。石敬瑭登位,国号后晋,父事契丹,交割燕云,岁贡金帛,两下相安。944 年,石重贵在位,与契丹生隙,947 年,耶律德光大举南下,后晋败亡,立国仅一十二年。胡族蹂躏,两京涂炭,民众奋起,辽帝被迫北返,晋阳刘知远乘虚南下,占据洛阳,进位称尊,是为后汉。知远不久即逝,隐帝即位,诛杀大臣,郭威含愤起兵,隐帝兵败身死,郭威为部下推举,黄袍加身,建立后周,至知远建立后汉,四年而已。郭威颇事整顿,柴荣相继,数年之间,后周吏治变化,士卒精强,出兵四伐,无往不利。未料正当努力之际,959 年,帝星殒落,幼帝进位,后周光明,顿时暗淡。黄河两岸战火连年不休,其余割据,志在自安。五代前期,蜀、吴占据益、扬地区,屏障江南,北方虽有攻略,不能逞志,因此吴越、楚、南汉、闽等弱小均能划境自保。至于晚期,诸国经兼并,或有内变,余南唐、吴越、南汉、后持,江淮屏障,已然可危。随后,北周内部,陈桥兵变将起,黄袍又将加于赵氏之身,五代史诗,金戈铁马,终于一袭锦衣,世事变幻,一至于斯。本辑结束于此,以终五代十国,以启北宋。  这五十三年,是华夏变乱*为频繁的时期之一。中原风云,未曾稍歇,乱世之下,利益相交,人人自危,所有杀伐,或起旧怨,或起惧祸,人主登极,多有出于自料;五代相继,兴替只在旋踵,中原物力,多付于战资,百姓固然流离,君主亦未能安宁,在位之时,内外俱废,吏治民生,非不肯关心,但力不能及尔;此间,座上十数,虽少令主,亦未见暴人,天下不能定一,形势使然。南方诸国,本出身藩镇,时局动荡,举首四顾,无枝可依,所为亦不过安身立命,翼护之下,百姓命运,远胜中州,其立国年数,亦远长于北方正统;江南有此安宁,社会经济得以恢复,所蓄财力,其后尽为赵氏所用,为北宋富盛,奠定基础。

资治通鉴文白对照全译【贰拾~贰拾壹】 目录

卷第二百六十六 后梁纪一 后梁太祖开平元年~二年(907~908.7)
卷第二百六十七 后梁纪二 后梁太祖开平二年~乾化元年(908.8~911.2)
卷第二百六十八 后梁纪三 后梁太祖乾化元年~后梁均王乾化三年(911.3~913.11)
卷第二百六十九 后梁纪四 后梁均王乾化三年~贞明三年(913.12~917.6)
卷第二百七十 后梁纪五 后梁均王贞明三年~五年(917.7~919.9)
卷第二百七十一 后梁纪六 后梁均王贞明五年~龙德二年(919.10~922)
卷第二百七十二 后唐纪一 后唐庄宗同光元年(923)
卷第二百七十三 后唐纪二 后唐庄宗同光二年~三年(924~925.10)
卷第二百七十四 后唐纪三 后唐庄宗同光三年~后唐明宗天成元年(925.11~926.3)
卷第二百七十五 后唐纪四 后唐明宗天成元年~二年(926.4~927.6)
卷第二百七十六 后唐纪五 后唐明宗天成二年~四年(927.7~929)
卷第二百七十七 后唐纪六 后唐明宗长兴元年~三年(930~932.6)
卷第二百七十八 后唐纪七 后唐明宗长兴三年~后唐潞王清泰元年(932.7~934.1)
卷第二百七十九 后唐纪八 后唐潞王清泰元年~二年(934.2~935)
卷第二百八十 后晋纪一 后晋高祖天福元年(936)
卷第二百八十一 后晋纪二 后晋高祖天福二年~三年(937~938)
卷第二百八十二 后晋纪三 后晋高祖天福四年~六年(939~941)
卷第二百八十三 后晋纪四 后晋高祖天福七年~后晋齐王开运元年(942~944.1)
卷第二百八十四 后晋纪五 后晋齐王开运元年~二年(944.2~945.7)
卷第二百八十五 后晋纪六 后晋齐王开运二年~三年(945.8~946)
卷第二百八十六 后汉纪一 后汉高祖天福十二年(947.1~947.4)
卷第二百八十七 后汉纪二 后汉高祖天福十二年~后汉高祖乾祐元年(947.5~948.2)
卷第二百八十八 后汉纪三 后汉高祖乾祜元年~后汉隐帝乾祐二年(948.2~949)
卷第二百八十九 后汉纪四 后汉隐帝乾祜三年(950)
卷第二百九十 后周纪一 后周太祖广顺元年~二年(951~952.8)
卷第二百九十一 后周纪二 后周太祖广顺二年~显德元年(952.9~954.4)
卷第二百九十二 后周纪三 后周太祖显德元年~后周世宗显德三年(954.5~956.2)
卷第二百九十三 后周纪四 后周世宗显德三年~四年(956.3~957)
卷第二百九十四 后周纪五 后周世宗显德五年~六年(958~959)
展开全部

资治通鉴文白对照全译【贰拾~贰拾壹】 节选

卷第二百六十六 后梁纪一 后梁太祖开平元年~二年(907~908.7)  太祖神武元圣孝皇帝(上)  开平元年(丁卯,907)是年四月即位始改年号为开平  1.春,正月,辛巳日(初四),梁王朱全忠因久攻沧州不下,就班师回到贝州休息。   2.淮南节度使兼侍中、东面诸道行营都统弘农郡王杨渥取得江西以后,更加骄横放肆,对节度判宫周隐说:“你出卖人的国家,还有什么脸和我相见?”就把他杀了;因此将士们都人人自危,恐惧不安。  黑云都指挥使吕师周和副指挥使綦章率领军队驻扎在上高,师周和湖南马殷作战,屡建功劳,杨渥很忌刻他,师周觉得害怕,和綦章商量说:“马公待人宽厚,我想逃命去归附他,你认为怎样?”綦章说:“这件事您自己决定,不过我一定替您傈密,就算我舌头断了,也不会泄露给别人知道。”师周就逃奔湖南,綦章也放他的家人子女一起逃去。师周是扬州人。  杨渥居父丧的时候,日夜地饮酒作乐,晚上,燃十围大的巨烛来照明,以便打球;每一枝巨烛都要花费数万钱。有时单骑出去游玩,随从的侍卫在路上四处寻找,不知道他到底跑到哪里去。左、右牙指挥使张颢、徐温哭着向他进谏,他反而发怒,说:“你们如果认为我不成才,何不干脆把我杀了自立为王?”张、徐二人听了心里都害怕。杨渥又挑选了一批壮士,号称“东院马军”,又任命了很多亲信心腹为将校,这些人靠着他的信任,都非常骄横,常常侵凌轻视旧有的功臣。张颢、徐温二人密谋要造反。杨渥的父亲杨行密在世的时候,有亲军数干人驻扎在牙城之内,杨渥都把他们迁到城外去,原驻地改为射场,因此,张颢、徐温二人更觉得无所忌惮。  杨渥镇守宣州的时候,命令指挥使朱思勍、范思从、陈瑶统率三干名亲兵,后来人嗣王位,就把三人召回广陵。张颢、徐温让他们三人随从秦裴征伐江西,当时戍守在洪州,就诬告他们三人阴谋造反,命令别将陈祜前去杀他们。陈祜由小径赶路,六日就到了洪州,穿着便服怀藏一支短刀直接进入秦裴的帐中,秦裴大吃一惊;陈祜把前来的任务告诉他,于是就把朱思勃等三人找来饮酒,酒席中,陈祜数说他们三人的罪行,就下令押下去处斩了。杨渥听到他心腹的三员大将被杀了,更加忌刻张颢和徐温两人,想要除去他们。丙戌日(初九)这一天,杨渥一早起来要会见群臣处理国事,张颢和徐温两人带领着两百名牙兵,刀剑都出了鞘,直接冲入内庭之中。杨渥问他们:“你们真的要杀我吗?”两人回答:“不敢,我们只是想清除大王您左右那些扰乱国政的奸臣而已。”于是就数说杨渥身边亲信十余人的罪状,全部都拉下去用铁挝击杀。对外宣称这件事是“兵谏”,其他将领有不愿意和他们合作的,二人就借故罗织罪名把他们杀掉,从此军权都归二人掌握,杨渥不能控制他们。  3.起初,梁王朱全忠因河北诸藩镇都归顺他,只有幽州、沧州不肯降服,就大举兴兵讨伐,想以此来坚定各藩镇归顺之心。后来驻守潞州的昭义节度使丁会背叛他向李克用投降,梁王把军营中囤积的物资一举烧光,班师而回。他的威望因此大受影响,深恐各地的节度使会产生叛离之心,所以就想赶快接受唐昭宣帝的禅位,以此来镇压各藩镇。丁亥曰(初十)这一天,梁王进驻魏博,生了病,在府中休养,魏博节度使罗绍威怕梁王久住魏博,说不定就发兵把他击灭了,因此想劝他回大梁。于是入见梁王,建议说:“现在四方举兵造反让大王头痛的,都是假借要扶持唐室的名义,大王不如早早把唐灭了,好让他们都死了心。”梁王虽没答应他,心里却很感激他的建议,因此急着回去,壬寅日(二十五日),回到大梁。  甲辰日(二十七日),唐昭宣帝派遣御史大夫薛贻矩到大梁慰问梁王;贻矩请求以臣子的礼节来晋见梁王,梁王对他揖让,请他上台阶,贻矩说:“殿下您对社稷百姓有功德,天、地、人三灵都归心属意于您;皇帝正想要行舜、禹禅让之事,臣又怎敢违背皇帝的意思呢?”于是在庭中朝北面拜了下去。这是人臣朝见天子之礼,梁王赶快转身避开,不敢受礼。贻矩回去复命,对昭宣帝报告说:“元帅已经有受禅的意思。”皇帝于是下诏书声明要在二月的时候把帝位禅让给梁王,并且教丞相通知梁王;梁王推辞。  4.河东的军队还驻扎在长子,想进犯泽州,梁王命令保平节度使康怀贞征调所有京兆、同华的军队驻守晋州来防备。  5.二月,唐朝的大臣联合上了个奏章,请求昭宣帝退位。壬子日(初五),皇帝下诏书命令宰相张文蔚率领百官到梁王的元帅府去劝请梁王受禅,进位为皇帝;梁王派了个使臣辞退他们。此后,朝廷百官、各地藩镇节度使,乃至于湖南的马殷、岭南的刘隐也相继的上表劝请梁王受禅。  6.三月,癸未日(初六),梁王任命亳州刺史李思安为北路行军都统,率领军队攻打幽州。  7.庚寅日(十三日),唐昭宣帝命薛贻矩再到大梁把皇帝要禅位的意思告诉梁王;又命令礼部尚书苏循带着百官劝请梁王受禅的章表到大梁去。  8.镇海、镇东节度使吴王钱缪派遣他的儿子传璙、传瓘到温州讨伐卢佶。  9.甲辰日(二十七日),唐昭宣帝下诏书禅位给梁王。命摄中书令张文蔚为册礼使,礼部尚书苏循为他的副使;摄侍中杨涉为押国宝使,翰林学士张策为他的副使;御史大夫薛贻矩为押金宝使,尚书左丞赵光逢为他的副使;率领百官,准备天子的法驾,到大梁去迎接梁王。  杨涉的儿子直史馆杨凝式对杨涉说:“大人身为唐朝的宰相,国家到了这步田地,您不能算没有罪过,更何况要手拿着天子的玉玺送给别人;就算一时能保住荣华富贵,干载以后的人将会怎么批评您呢?何不推辞掉这个差事?”杨涉听了大吃一惊,说:“你这个想法足以让我们全家都被杀头。”因此而心神不宁了好几天。  张策是敦煌人;赵光逢是赵隐的儿子。  10.卢龙节度使刘仁恭非常骄奢残暴,常觉得幽州城不够坚固,于是在城西的大安山另筑别馆,说:“这座山四面都是悬崖,防守的时候能以寡击众。”他所建的别馆极端的壮丽,几乎要跟皇宫相同;里头又安置了许多从民间选来的美女,并且和方士在里头炼丹,希望能求得长生不死。又把四境之内的钱统统搜刮来,埋在大安山的山顶,命令老百姓用黏土做钱;又禁止江南的茶商入境买卖,自己采集山中的草木做茶,卖给百姓。  仁恭有个爱妾叫罗氏,仁恭的儿子刘守光和她通奸,被仁恭发现后,打了一顿棍子赶出去;仁恭不承认他这个儿子。李思安带兵攻入幽州境内,所经之处,烧杀焚掠一空。夏,四月,己酉日(初三),李思安一直攻打到幽州城下。这时,刘仁恭还在大安山的别馆,城中没有守备,几乎失陷;刘守光自外头率兵进入城中防守,又出城和李思安作战,李思安兵败撤退,刘守光就自立为节度使,又命令部将李小喜、元行钦率领军队攻打大安山。刘仁恭派兵抵抗,被李小喜打败,于是李小喜俘虏了刘仁恭回幽州城,囚禁在别室中。刘仁恭过去的部将及左右亲信,凡是刘守光一向厌恶的,统统被杀掉。  银胡鞣都指挥使王思同率领部属三干人,山后八军巡检使李承约率领部属二干人,都投奔河东;守光的弟弟刘守奇投奔契丹,不久,也投奔河东。河东节度使晋王李克用任命承约为匡霸指挥使,王思同为飞腾指挥使。王思同的母亲是刘仁恭的女儿。  11.梁王首次登金祥殿接受梁国百宫的称臣朝拜;所颁下的文书称为“教令”,自称为“寡人”。辛亥日(初五),下令所有的公文书表都除去唐朝的年号,只书写月、日。丙辰日(初十),张文蔚等到了大梁。  12.卢佶听说钱传璙的部队快到温州,就率领水师在温州东北的青澳布防。钱传瓘说:“卢佶的精锐部队都在这里,不能和他正面力拼。”于是从安固舍船登陆,绕道直接攻击温州。戊午日(十二日),温州城被攻陷,生擒卢佶斩首。吴王钱谬任命都监使吴璋为温州处置使,又命令传璙等率兵去处州讨伐卢约。  13.壬戌目(十六日),梁王改名为晃,王兄朱全昱听说梁王即将要登皇帝位,对他说:“朱三!你真的能当天子吗?”

资治通鉴文白对照全译【贰拾~贰拾壹】 作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年)初字公实,更字君实,号迂夫,晚号迂叟,司马池之子。汉族,出生于河南省光山县,原籍陕州夏县(今属山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。司马光是北宋政治家、文学家、史学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正。他主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。司马光为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服