扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
简明日汉口译训练教程 版权信息
- ISBN：9787301246405
- 条形码：9787301246405 ; 978-7-301-24640-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
简明日汉口译训练教程 本书特色
《简明日汉口译训练教程》共15课，每一课编排了2篇短文，每篇短文要求学生依据口译训练的要求，按照快速反应练习、听力练习、同步跟读练习、复述练习、口译练习的顺序进行练习。每一课的"口译漫谈"是作者十多年口译实践的体会。通过本书的学习，学生能够了解口译的基本要求，并掌握口译的基本技能。
简明日汉口译训练教程 内容简介
本书主要面向大学三、四年级日语专业学生。也能兼顾社会上有一定日语基础的自主学习者。让学生在巩固日语基础的同时，了解日本社会、中日文化及表达方式上的差异。通过学习更快成为一名实战译员。本书由担任汉日、日汉翻译课程教学的一线中国教师，以及有30余年丰富汉日、日汉口译实践经验的日本教师共同编写。本书主干部分分为两部分。**部分系统介绍口译训练的*新方法（快速反应、时差复述、跟述、复述、听写、笔记等），在每种训练方法的介绍后举例进行说明训练，理论联系实际以求学生理解并记住口译的训练方法。第二部分为实践部分。每课一个主题，包含相关单词，正文，可替换句型。材料选择考虑学生年龄层，挑选年轻人感兴趣的话题。在追求趣味性的同时，重注实用性，全面性。主题包括：导游接待、会议翻译、艺人翻译、新闻翻译、企业翻译、致辞翻译等。在全书课文后，还附有附录单词的快速反应训练。可供学生自学使用，也可供课堂教学选用。全书课文、附录部分均有配有录音，学习者在课堂教学之余，可以自行复习、训练。
简明日汉口译训练教程 目录
目 次
口译训练概述…1
第 一 課 福祉避難所·防犯訓練…7
第 二 課 摘果作業·クールビズランチ…13
第 三 課 人命救助·灯籠祭り…19
第 四 課 図書室新設·日中韓賢人会議…25
第 五 課 オスプレ追加配備·漂着ゴミ…32
第 六 課 長野新幹線·東京電力に損害賠償…38
第 七 課 犯罪、不審者情報提供サービス·宝塚
市役所放火事件…46
第 八 課 献血·世界若者ウチナーンチュ大会…52
第 九 課 期日前投票所·世界一大きな郵便ポスト…58
第 十 課 兼六園霞が池·富岡製糸場…63
第十一課 居室型津波避難タワー·航空自衛隊
新田原基地…68
第十二課 熊に襲われる·古代米で山羊…73
第十三課 池に太陽光発電施設·きらら397…78
第十四課 早場米·大根にひび割れ…84
第十五課 動物にプレゼント·大声を出す練習…88
录音内容及参考译文…93
口译训练概述…1
第 一 課 福祉避難所·防犯訓練…7
第 二 課 摘果作業·クールビズランチ…13
第 三 課 人命救助·灯籠祭り…19
第 四 課 図書室新設·日中韓賢人会議…25
第 五 課 オスプレ追加配備·漂着ゴミ…32
第 六 課 長野新幹線·東京電力に損害賠償…38
第 七 課 犯罪、不審者情報提供サービス·宝塚
市役所放火事件…46
第 八 課 献血·世界若者ウチナーンチュ大会…52
第 九 課 期日前投票所·世界一大きな郵便ポスト…58
第 十 課 兼六園霞が池·富岡製糸場…63
第十一課 居室型津波避難タワー·航空自衛隊
新田原基地…68
第十二課 熊に襲われる·古代米で山羊…73
第十三課 池に太陽光発電施設·きらら397…78
第十四課 早場米·大根にひび割れ…84
第十五課 動物にプレゼント·大声を出す練習…88
录音内容及参考译文…93
展开全部
简明日汉口译训练教程 作者简介
古川典代，日本神户松荫女子学院大学教授；聂中华，北方工业大学教授；梁长岁，北方工业大学副教授
书友推荐
- >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥19.8¥46.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
随园食单
随园食单
¥26.9¥48.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0
本类畅销
-
超好笑！我是日语学习书
¥15.5¥36 -
日语学习文档
¥9.6¥30 -
常用句子篇-标准日语临摹字帖
¥8.8¥18 -
新日本语能力考试N1词汇6200高效速记
¥12.2¥38 -
晨读夜诵:日汉对照有声版:每天读一点日本文化常识大全
¥24.7¥34.8 -
现代日语应用语法
¥9¥28
