欢迎光临中国图书网 请 | 注册
科威特造船史

科威特造船史

作者:暂无
出版社:国际文化出版公司出版时间:2009-11-25
开本: 16开 页数: 319
读者评分:5分2条评论
本类榜单:工业技术销量榜
中 图 价:¥29.3 (3.9折)定价:¥75.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
免运费政策
北京满49元包快递
全国满69元包快递(港澳台除外)
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货.大部分为全新,个别图书品相8-9成新、切口有划线
标记、光盘等附件不全
本类五星书
店庆

版权信息

本书特色

★ 本书由科威特调研中心的顾问雅固布.尤斯夫.哈基博士经过多年搜集、整理与考证撰写而成
★ 本书选用2007年科威特调研中心出版的版本,从阿拉伯语译出
★ 这是本书在世界范围内首次译成汉语出版,译者李光斌为资深翻译家,译作有《异境奇观:伊本·白图泰游记》等经典著作
★ 书中不仅附有船舶的照片和放样线型图、工艺示意图、横剖结构图等,还详细记录了19世纪科威特的政治、经济、社会、人文、生活等各方面
★ 本书不仅是一部关于科威特造船工业的书,更是一部科威特造船史、科威特文化遗产及其与海湾有关国家关系的书

内容简介

《科威特造船史》是一部由科威特调研中心的顾问雅固布.尤斯夫.哈基博士经过多年搜集、整理与考证,后写出的关于科威特先民如何以海为根的艰苦岁月以及他们今天的幸福生活的著作。这本书的名字本来是《科威特帆船建造业》,但是就其内容来看,与其说是一部关于科威特造船工业的书,莫如说是一部科威特造船史、科威特文化遗产及其与海湾有关国家关系的书。
《科威特造船史》是一部关于科威特造船史的专著,也是一部关于帆船建造的技术性极强、反映海湾人民“海洋文化”这一重要课题的专著。l988年由“海湾国家民族遗产中心”出版。l998年由科威特调研中心出版发行第二版。这次选用的是作者与调研中心主席推荐的2007年科威特调研中心出版的版本。
出版时,科威特调研中心主席阿卜杜拉.尤斯夫.古奈姆博士写了《出版者的话》。他认为本书中有两个要点:第一,详细介绍了科威特人民超群的帆船建造技术;第二,造船工业的进步与发展,使得科威特旗帜下,活跃着数百艘不同种类、不同型号的帆船。这支庞大的船队大大促进了当地的经济发展和航海事业。
这本书是技术性的书,但又涉及到政治、经济、社会、人文等等方面。它的出版发行不仅在科威特具有重要的历史意义和现实意义,而且对阿拉伯半岛,特别是对海湾国家文化遗产的探索与发现,具有十分重大的意义。它再现了科威特人民历史生活的画面,是一本关于科威特民族遗产的图书。这是本书在世界范围首次译成汉语出版,也是阿拉伯船文化破天荒第一次系统地被介绍到汉语世界中来。因此,不能不说它是具有深远影响的一件大事。

目录

译者序言.
科威特驻华大使前言
作者中文译本前言
科威特调研中心主席中文译本前言
本书阿拉伯语版出版时科威特调研中心主席赠言
第一章 科威特的兴起及其造船业
第二章 科威特帆船的种类
一、潜水采珠船
二、海运船
三、渔船
四、海岸运输船
五、运水船
第三章 造船原材料
第四章 造船工具
第五章 布姆长途运输船的建造步骤
第六章 船具建造
第七章 帆船入海之法
第八章 科威特帆船建造者
第一节 跨时代的一代
1.哈基.塞勒曼师傅
2.拉希德的子女们
3.加斯姆.本.拉希德
4.侯穆德.本.巴德尔
5.穆罕迈德.库鲁夫
6.侯赛因.本.曼苏尔
7.阿里.本.哈散
8.侯穆德.本.哈散
9.伊萨.本.侯穆德
10.穆罕迈德.艾舒克和他的子孙们
11.侯赛因.布.阿勒廷
12.拉希德.本.海利勒
第二节 后一代
1. 艾哈迈德.本.塞勒曼
2. 侯赛因.艾杜班兄弟
3. 阿卜杜拉.本.侯穆德
4. 加斯姆.萨巴埃
5. 阿卜杜拉.本.穆罕迈德
6. 穆罕迈德.本.阿卜杜拉
7. 穆罕迈德.侯赛因.布.阿勒延
8. 阿里.阿A杜拉.阿卜杜.赖素勒
9. 法尔丹.本.艾哈迈德师傅
10. 穆萨.塞布提.塞勒曼
11. 穆罕迈德.苏维尼
12. 哈散.阿卜杜拉.阿卜杜.赖素勒
13. 加斯姆.阿卜杜.赖素勒
14. 海利勒.本.拉希德
15. 阿卜杜拉.扎伊尔
16. 阿里.加斯姆.萨巴埃
17. 赛义德.穆赫森.赛义德.阿勒维
18. 阿卜杜拉.穆罕迈德.阿卜杜.赖素勒
19. 赛义德.海利勒.赛义德.伊卜拉欣.盖拉夫
20. 赛义德.迈赫迪.赛义德.塔利布
21. 阿卜杜.拉扎格.朱穆尔图.塞莱菲
22. 塞勒曼.阿里.萨勒敏
第九章 科威特著名的潜水采珠船和海湾短途运输船
第一节潜水采珠船
第二节 科威特著名的运输帆船
第十章 科威特造船业的前途
第十一章 科威特的帆船建造业经济
附 录
1. 科威特调研中心简介
2. 科威特造船工业专业词汇中阿对照表
3. 阿拉伯语参考书目
4. 科威特电视台赛义夫.舍木兰教授采访记
5. 英文参考书目
6. 翻译参考书目
7. 人名阿中对照表
8. 地名阿中对照表
9. 人文名词阿中对照表.
10. 物产名称中阿对照表
译者人生档案
译后记
展开全部

节选













作者简介

李光斌,名长生,祖籍天津市宝坻县。1936年3月5日生于内蒙古自治区赤峰市红石山下、英金河畔,家境贫寒。夫人郑淑贤。子女三人,二男一女。
1961年毕业于北京外国语学院英语系,被分配到外交部工作。后被选派到北京大学东方语言文学系阿拉伯语研究生班读研。
1965年研究生毕业后,回到外交部从事外事、翻译工作。
1966-1971年间,借调到毛泽东著作翻译室工作。参与《毛泽东选集》、《毛泽东军事文选》、《毛主席语录》以及样板戏的汉译阿的审定稿工作。
1971一1986年,先后在中国驻科威特、阿曼、也门等使馆长期工作了近15年。
1991年,被列人中华人民共和国人事部专家档案数据库阿拉伯语专家行列。现为阿拉伯语正译审,资深翻译,享受国务院颁发的政府特殊津贴、荣获特殊贡献奖证书。
2003年11月被开罗阿拉伯语言科学院授予终身外籍院士荣誉称号。
2004年出席联合国教科文组织在巴黎举办的纪念伊本·白图泰诞辰’700周年的“巴黎国际论坛”并宣读了题为“伊本·白图泰与中国的关系”(阿拉伯文)的论文。
2005年出席埃及语言科学院年会,在会上作了题为“伊本·白图泰中国纪行考”(阿拉伯文)的报告,还宣读了《伊本·白图泰——阿拉伯旅行家的泰斗》的论文,并参与了《新编阿拉伯语辞海》的编撰工作。
2006年中国与科威特建交35周年之际,受到科威特国埃米尔的表彰,发给奖状,并被科威特大使巴疆誉为“民间大使”。
主要著作:《伊本·白图泰——阿拉伯旅行家的泰斗》(阿拉伯文)、《论突厥语大词典——千年前第一部突厥语阿拉伯语词典》(阿拉伯文)、《阿拉伯地名纵横谈》、《论阿拉伯语文字的演变与特征》、《一代天骄阿拉法特与巴勒斯坦问题》、《卡塔尔概况》、《萨达特——中东和平进程的先行者》、《拉宾——和平进程中的殉道者》、《沙漠中的王国——沙特》、《科威特八年外交生涯》、《阿曼苏丹国之旅》、《幸福之国也门》、《论伊本‘白图泰和他的(旅途各国奇风异俗珍闻记)》以及《伊本·白图泰中国纪行考》等。
主要译著:《异境奇观——伊本·白图泰游记》、《赛福奇遇记》、《天房史话》、《戈尔巴乔夫——通往政权之路》、《科威特宪法》、《科威特:事实与数字》、《阿曼概况》、《苏阿德·萨巴赫诗集》及其他数十种政府文件并参与《阿拉伯语汉语词典》的编撰工作。

商品评论(2条)
  • 主题:团购买的,价格便宜

    了解科威特这个石油国家在发现石油之前的造船历史

    2017/10/24 10:22:22
    读者:df6***(购买过本书)
  • 主题:科威特造船史

    科威特造船史 图文并茂,科威特在发现石油前,传统造船业很发达。。。

    2017/9/29 20:07:24
    读者:133***(购买过本书)

书友推荐

本类畅销

编辑推荐

返回顶部
中国图书网
在线客服