扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
翻译史话 版权信息
- ISBN：9787509730973
- 条形码：9787509730973 ; 978-7-5097-3097-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
翻译史话 本书特色
中国的翻译史源远流长，大致经历了三个阶段：**个阶段，是从汉代到元代的对佛教经典的翻译。第二个阶段，是明末清初对西方科学著作的翻译。第三个阶段，是中国近代对于西方科技、思想乃至文艺的全面翻译介绍。王晓丹编著的《翻译史话》所介绍的翻译史主要侧重于第三个阶段，其中不仅涉及西方近代科技书刊的翻译、西方哲学社会科学书刊的翻译情况，而且较为详细地介绍了马克思主义著作与外国文学作品在中国的翻译情况。
翻译史话 内容简介
中国的翻译史源远流长，大致经历了三个阶段：**个阶段，是从汉代到元代的对佛教经典的翻译。第二个阶段，是明末清初对西方科学著作的翻译。第三个阶段，是中国近代对于西方科技、思想乃至文艺的全面翻译介绍。本书所介绍的翻译史主要侧重于第三个阶段，其中不仅涉及西方近代科技书刊的翻译、西方哲学社会科学书刊的翻译情况，而且较为详细地介绍了马克思主义著作与外国文学作品在中国的翻译情况。通过该书，读者可以对近代中国的翻译史有一个大致而清晰的了解。
翻译史话 目录
引言1一 西方近代科技书刊的翻译7 1 鸦片战争和林则徐7 2 洋务运动和清廷的翻译学馆、翻译机构11 3 外国人在中国的翻译出版机构19二 西方哲学社会科学书刊的翻译23 1 维新变法运动和康有为23 2 维新派的报馆、翻译机构和梁启超26 3 严复和西方资产阶级启蒙思想的传播31 4 上海商务印书馆及其编译所36 5 留日学生译介西方资产阶级民主革命思想38 6 新文化运动中译介西方哲学的高潮44三 马克思主义著作在中国的翻译和传播53 1 马克思主义在中国的早期传播53 2 五四新文化运动和马克思主义在中国的广泛传播57四 外国文学作品的翻译75 1 中国近代对外国文学的翻译75 2 五四新文化运动和对外国文学的翻译84 3 左翼文学运动时期的外国文学翻译110 4 抗战时期的外国文学翻译116五 西学东渐之影响125六 重要翻译作品著译者及刊行年代144参考书目151
展开全部
书友推荐
- >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥12.5¥32.8 - >
山海经
山海经
¥19.2¥68.0 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.9¥14.0
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆：古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
