扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
HY2009淘金高阶英语专业八级翻译点睛 版权信息
- ISBN：9787506293792
- 条形码：9787506293792 ; 978-7-5062-9379-2
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
HY2009淘金高阶英语专业八级翻译点睛 本书特色
《淘金高阶翻译点睛(英语专业8级)》是由世界图书出版公司出版的。华研外语是国内**家采用科学实验的手段来提高学习效率的文化开发科研机构，多年来致力于大学英语教学法和测试学的研究。 “方法**”，即TOPWAY，是他的做事原则，方法得当就会事半功倍，让您花*少时间取得*好的学习效果；“沙里淘金”是他的思维方式，通过电脑分频等诸多科学手段，让您抓住问题的关键，用20％的精力取得80％的成绩，体现“2/8”原则；封面上那个可爱的青蛙举杠铃的Logo，寓意华研的方法可起到真正的“四两拨千斤”的奇效。选择华研，选择Smart！华研外语，方法**！
HY2009淘金高阶英语专业八级翻译点睛 目录
**章 考纲要求和评分标准第1节 考纲要求第2节 评分标准第二章 英译汉第1节 历年真题难点分析及解决方法一、理解难点（一）词汇难点（二）句法、语法结构难点（三）文化背景的理解（四）篇章衔接和连贯的理解二、表达难点（一）词性／词义转换（二）词汇感情色彩的保存（三）信息重组第2节 实战训练（含十年真题）一、人生哲理篇二、文化教育篇三、社会生活篇四、文学篇五、政治经济篇六、地理风景篇七、科普环境篇八、人物历史篇第三章 汉译英第1节 历年真题难点分析及解决方法一、理解难点（一）词义内涵的确定（二）句子逻辑关系的理解和确定二、表达难点（一）变通转换（二）分译与合译（三）避免机械对等的结构第2节 实战训练（含十年真题）一、人生哲理篇二、文化教育篇三、社会生活篇四、文学篇五、政治经济篇六、地理风景篇七、科普环境篇八、人物历史篇第四章 综合预测试题Test1Test2Test3Test4Test5Test6Test7Test8Test9Test10
展开全部
HY2009淘金高阶英语专业八级翻译点睛 节选
准确理解，翻译的**步翻译的**步是要准确理解原文。如果对原文的理解有偏差。翻译出来的译文就不可能精确。《淘金高阶翻译点睛(英语专业8级)》分析历年真题“英译汉”和“汉译英”部分的理解难点，并提出相应的解决方法，有助于考生避免常犯错误，准确理解原文，实现翻译的**步。难句理解，突破英译汉汉语是专8考生的母语，所以考生理解“英译汉”原文的难度会比理解“汉译英”原文的难度更大。《淘金高阶翻译点睛(英语专业8级)》针对“英译汉”所存在的理解难点，在每篇英译汉训练题后，专门开辟了“难句理解”这一板块，帮助考生理清英文难句的结构，加深对难句的理解。准确理解原文只是翻译的**步，用另一种语言精确表达才是高分的关键。《淘金高阶翻译点睛(英语专业8级)》分析历年真题“英译汉”和“汉译英”部分的表达难点，并提出相应的解决方法，有助于考生在准确理解原文的基础上，学会转换表达方式，并合理运用翻译技巧精确表达，从而获得高分。
HY2009淘金高阶英语专业八级翻译点睛 作者简介
刘绍龙，语言学博士，原广东外语外贸大学高纫翻译学院教授、副院长，现为扬州大学外国语学院教授。国家社科基金项目主持人（2008～2010）曾在《外语教学与研究》、《外国语》、《中国翻译》、《现代外语》、《中国外语》、《外语与外语教学》、《外语研究》、《外语教学》等学术权威期刊上发表论文30余篇。现主持普通高等教育“十五”国家级规划教材项目，并主编英语专业本科生系列教材《听说教程》1-4册（2007～2008，上海外语教育出版社）。
书友推荐
- >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
史学评论
史学评论
¥17.2¥42.0 - >
随园食单
随园食单
¥26.9¥48.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
本类畅销
-
新长征--2010英语专业八级词汇全真考典
¥8.4¥24.8 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6 -
2023读书月阅读盲盒——我什么场面没见过？
¥42.3¥158
