扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
莎士比亚悲剧四种 本书特色
★ 16开平装，方志出版社出版
★ 本书自1988年出版以来备受好评，几乎断版，作品的思想价值与文学价值极高
★ 几百年来，文学界公认《哈姆雷特》——地位*重要；《奥瑟罗》——结构*严谨；《里亚王》——气魄*宏伟；《麦克白斯》——动作*迅疾
★ 卞之琳以诗体和散文体翻译，语言优美、简洁朴实，适合诵读
莎士比亚是有史以来伟大的剧作家之一，他的四大悲剧代表了其成就。几百年来，文学界公认《哈姆雷特》——地位重要；《奥瑟罗》——结构量严谨；《里亚王》——气魄宏伟；《麦克白斯》——动作量迅疾。作品的思想价值与文学价值极高。卞之琳先生根据原著通行版及其他多个专家版本译出的中译本，吸取了之前不同中译本的经验，博采众长、独辟蹊径、不仅忠实于原文，语言优美，而且反映了当时国际莎学界的新研究成果，可谓是大家的心血之作。
著名诗人、翻译家卞之琳译《莎士比亚悲剧四种》，此书1988年收入人民文学出版社“网格本”，2007年列入【中国社会科学院文库】，是众多莎翁译本中的绝妙臻品！
1988年人民文学出版社“网格本”图片
莎士比亚悲剧四种 节选
莎士比亚悲剧四种 作者简介
威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时，莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿，搬到伦敦，开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧，还写了一些优美的诗歌。1611年，他写成《暴风雨》，这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名，在很多人心中他是最伟大的英语作家。
卞之琳(1910年12月8日-2000年12月2日)，生于江苏海门汤家镇，祖籍南京市溧水区，现当代诗人("汉园三诗人"之一)、文学评论家、翻译家，曾用笔名季陵、薛林等。抗战期间在各地任教，曾是徐志摩和胡适的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究，西语教授，并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。
商品评论(31条)
- 主题：就，捡到宝了
讲真，我也不懂版本啊翻译啥的，很多书不太敢下手，怕翻译得比较晦涩这种。 就冲莎翁和卞之琳这俩名字以及打折才买的2333 印刷清晰，内容没细看。 给朋友显摆，“这个人翻的呀，你站在桥上看风景”全都“噢噢噢噢！”
书友推荐
- >
唐代进士录
唐代进士录
¥19.1¥39.8 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥33.1¥46.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥11.0¥23.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0
本类畅销
-
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥8.2¥24 -
莎士比亚悲剧集-全译本
¥9.5¥25 -
桃花扇
¥47.6¥68 -
邹静之戏剧集-增补本
¥13.7¥36 -
世界戏剧学
¥37.6¥80 -
热土:献给祖国的颂歌
¥37¥48
