中图网

>

教育

高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 林语堂英文著译中的文化自信研究(1版2次)

作者：王绍舫

出版社：中国书籍出版社出版时间：2024-01-01

开本：其他页数： 209

本类榜单：社会科学销量榜

中图价:¥56.0(7.0折) 定价 ~~¥80.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满69元免运费

?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起

云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达

本类五星书更多>

>
心理学经典文丛:女性心理学

心理学经典文丛:女性心理学

¥27.5¥68.8
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人

贫困一代:被社会囚禁的年轻人

¥24.7¥38
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)

乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)

¥14.4¥48
>
始于极限:女性主义往复书简

始于极限:女性主义往复书简

¥39.6¥59
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛

融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛

¥54.4¥68
>
看不见的女性

看不见的女性

¥48.3¥69
>
县乡中国:县域治理现代化

县乡中国:县域治理现代化

¥40¥69

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥56.0 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

微信公众号

高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 林语堂英文著译中的文化自信研究(1版2次) 版权信息

ISBN：9787506893107
条形码：9787506893107 ; 978-7-5068-9310-7
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
社会科学
>
教育

高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 林语堂英文著译中的文化自信研究(1版2次) 内容简介

林语堂有“文章救国”之志，也有“文章立身”之能。林语堂是两脚踏中西文化的开拓者，始终坚持独立思考的品格和对理想主义的追求，他继承了中国古代士人的精神和传统，坚定不移地守卫自身的核心价值观——文化自信。本书通过整合已有的研究方法和研究成果，把林语堂在文化对比与融合中有效传播传统文化作为个案，进行全面、系统深入的研究。本书共分八章。**章是绪论，主要介绍本书选题的价值，叙述研究内容、研究基础、国内外研究状况，阐明本书的学术创新点，简要叙述其思维框架与研究方法等。第二章主要分析了林语堂的文化自信观的基础。第三章分析了林语堂爱国的战斗精神。第四章分析了林语堂的创作与西方哲人创作的相似性。第五章分析了林语堂著译中的语言“万花筒”。第六章分析了林语堂作品中展现的中西方艺术互补性。第七章分析了林语堂文化自信的影响。第八章是结语，对全书进行总结，归纳从“文化自信”角度研究林语堂的跨文化传播可以取得哪些新的认识；小结当代需要林语堂，研究他的时代意义。本书是在东西方文化融合、全球化的背景下，在心理学、社会学、文化学、伦理学等学科提供的理论前提下，探究林语堂作为私人个体，在复杂的历史和人文环境中，文化自信的形成过程和具体表现。希望能够还原林语堂的本真及其作品的魅力，重新评判他在中国文学史中的价值和意义。

高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 林语堂英文著译中的文化自信研究(1版2次) 目录

**章绪论 **节研究意义第二节研究内容第三节学术创新第四节研究方法及研究框架第二章文化自信观的基础 **节慧眼识珍宝第二节巧用宗教互通性第三节创新儒家思想第四节活用庄子空船理论的气魄第三章爱国的战斗精神 **节自由活泼的传统阐释第二节海外抗战宣传家第三节民族文化捍卫者第四节弘扬民族传统伦理道德第五节语境和语言系统的和谐性战斗第四章遥远的相似性 **节智慧的滋养第二节西方智慧代言人第三节有的放矢的发挥第五章语言“万花筒” **节中国特色词汇第二节句法传播第三节修辞与情感第四节言外之意第五节文章风格的译创第六节语言“异化”策略的意义第六章艺术的互补性 **节以“小”喻“大”之美学第二节书画美学观第三节戏剧对比美学第四节诗词翻译美学第七章文化自信的影响 **节对西方世界的影响第二节著译中的中国文化形象第三节对国内作家及海外华人作家的影响第四节小结第八章结论参考文献

展开全部

高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 林语堂英文著译中的文化自信研究(1版2次) 作者简介

王绍舫，女，硕士，沈阳大学教授，硕士生导师。1994年毕业于兰州大学英语语言文学专业。1999年毕业于辽宁大学，获英语语言文学硕士学位。研究方向：语言、文化、高等教育，曾出版著作4部，主持并参与省部级基金项目3项，主持辽宁省、市级纵向科研立项10多项；指导大学生国家级创业项目2项，在省级和省级以上期刊公开出版论文近30余篇。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐