扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
基于语言与文化对比的英汉翻译研究 版权信息
- ISBN：9787569260656
- 条形码：9787569260656 ; 978-7-5692-6065-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
基于语言与文化对比的英汉翻译研究 内容简介
对英汉语言与文化进行对比能够帮助英语学习者在错综复杂的语言现象中学会洞察其语言特点和表达规律, 并将其作为习得的重点。本书在介绍了语言、文化以及文化翻译相关知识的基础上, 对英汉语言、文化展开对比分析, 进而针对英汉自然文化、特殊词汇文化、物质文化、习俗文化的对比与翻译展开探讨。
基于语言与文化对比的英汉翻译研究 目录
**章 语言与文化
**节 语言概述
第二节 文化概述
第三节 语言与文化的关系
第二章 文化翻译
**节 翻译概述
第二节 翻译的文化转向
第三节 文化翻译观
第三章 英汉语言对比
**节 英汉语音对比
第二节 英汉词汇对比
第三节 英汉修辞对比
第四节 英汉句法对比
第五节 英汉语篇对比
第四章 英汉文化对比
**节 英汉思维模式对比
第二节 英汉价值观念对比
第三节 英汉社交观念对比
第五章 英汉自然文化对比与翻译（一）
**节 风文化对比与翻译
第二节 山水文化对比与翻译
第三节 季节文化对比与翻译
第六章 英汉自然文化对比与翻译（二）
**节 植物文化对比与翻译
第二节 动物文化对比与翻译
第七章 英汉特殊词汇文化对比与翻译
**节 英汉习语、典故对比与翻译
第二节 英汉人名、地名对比与翻译
第三节 英汉颜色词、数字词对比与翻译
第八章 英汉物质文化对比与翻译
**节 英汉服饰文化对比与翻译
第二节 英汉建筑文化对比与翻译
第九章 英汉习俗文化对比与翻译
**节 英汉节日文化对比与翻译
第二节 英汉饮食文化对比与翻译
参考文献
**节 语言概述
第二节 文化概述
第三节 语言与文化的关系
第二章 文化翻译
**节 翻译概述
第二节 翻译的文化转向
第三节 文化翻译观
第三章 英汉语言对比
**节 英汉语音对比
第二节 英汉词汇对比
第三节 英汉修辞对比
第四节 英汉句法对比
第五节 英汉语篇对比
第四章 英汉文化对比
**节 英汉思维模式对比
第二节 英汉价值观念对比
第三节 英汉社交观念对比
第五章 英汉自然文化对比与翻译（一）
**节 风文化对比与翻译
第二节 山水文化对比与翻译
第三节 季节文化对比与翻译
第六章 英汉自然文化对比与翻译（二）
**节 植物文化对比与翻译
第二节 动物文化对比与翻译
第七章 英汉特殊词汇文化对比与翻译
**节 英汉习语、典故对比与翻译
第二节 英汉人名、地名对比与翻译
第三节 英汉颜色词、数字词对比与翻译
第八章 英汉物质文化对比与翻译
**节 英汉服饰文化对比与翻译
第二节 英汉建筑文化对比与翻译
第九章 英汉习俗文化对比与翻译
**节 英汉节日文化对比与翻译
第二节 英汉饮食文化对比与翻译
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥11.9¥29.8 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥18.7¥48.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0
本类畅销
-
零基础漫画英语入门:白金版
¥9.2¥43.6 -
幽默卡通学英语:博闻卷
¥3.6¥12.8 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
