扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
汉语札记 版权信息
- ISBN：9787100225670
- 条形码：9787100225670 ; 978-7-100-22567-0
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
汉语札记 本书特色
马若瑟(1666—1736)，法国早期汉学三大家之一。不仅精通汉语语言的听、说、读，还能用中文著书立说，对中国古代文学与典籍更是如数家珍。《汉语札记》代表早期来华传教士汉语研究*高成就，是世界上**部将汉语白话口语与文言加以区分并分别论述的著作。其引用的中文例句多达一万两千余条，除语法知识，还兼论音韵、修辞、俗谚、文学、礼仪等内容，堪称当时西方人有关中国语言和文学的知识大全。该书在从完稿到正式出版之前的百余年间，以各类手抄本的形式在欧洲各国汉学家之间流传，19世纪在马六甲出版后竟然一时“洛阳纸贵”，被誉为“19世纪以前欧洲*完美的汉语语法书”，甚为当时致力于学习汉语的来华传教士和欧洲学者所倚重。法国汉学家雷慕沙在1822年的书评中曾说，“这是马若瑟所有作品中*重要、*瞩目的一部，也是欧洲人迄今为止在汉语研究方面*好的一部”。 影印版本为法国国家图书馆藏本，李真为本书撰写了解题，对《汉语札记》的成书、版本流传、主要内容及其影响等进行了介绍。
汉语札记 内容简介
法国来华耶稣会士马若瑟的汉语研究代表作《汉语札记》，1728年成书于广州，以拉丁文写成，一直以手稿和抄本流传于世，直至1831年才由马六甲英华书院正式出版拉丁文版，1847年由广州《中国丛报》社出版英译本。《汉语札记》是西方汉语研究目前**部同时介绍白话和文言的语法著作，首次尝试突破拉丁文法的范式来描写汉语语法，对欧洲汉学史和世界汉语教育史都产生了深刻影响，曾被誉为“19 世纪以前欧洲*完美的汉语语法书”。本书以法国国家图书馆藏，1831年出版的拉丁文版为底本进行影印。北京外国语大学李真教授作了解题。
汉语札记 目录
以史料为基础的世界汉语教育史研究 /张西平
《汉语札记》解题 /李真
《汉语札记》(1831)拉丁文版
展开全部
汉语札记 作者简介
马若瑟，清代法国来华耶稣会士，1968年随白晋来华传教，1733年迁居澳门，1736年在澳门去世。一生著述丰厚，法国汉学家雷慕沙评价他是来华传教士中“中国文学造诣最深者”。著有《汉语札记》《六书实义》等，译作有《赵氏孤儿》《书经选》等。《汉语札记》堪称传世大作，对汉语语法进行了较为系统的研究与梳理，为欧洲汉学的建立奠定了基础。 张西平，北京外国语大学教授，博士生导师。国务院有突出贡献的专家，享受政府特殊津贴。《历史哲学的重建》(三联哈佛燕京丛书)；《中国和欧洲宗教与哲学交流史》(东方出版社)，《西方早期对汉语学习调查》(主编，大百科出版社)；《中外哲学交流史》(主编之一， 湖南教育出版社)，《本色之探：20世纪中国基督教文化学术论集》，(主编之一 中国国际广播电视出版社)，《传教士汉学研究》，大象出版社，《欧美汉学的历史与现状》(编 大象出版社)，《他乡有夫子：汉学研究导论》(编，外研社)。同时先后在《中国社会科学》、《历史研究》、《哲学研究》、《世界宗教研究》等国内外学术刊物上发表论文50余篇。 李真，北京外国语大学语言学及应用语言学硕士，比较文学与跨文化研究博士。现为北京外国语大学中国海外汉学研究中心副教授。主要从事明清时期中西文化交流史研究、世界汉语教育史研究及传教士汉学研究等。 近年来，已出版西方汉学名著译著一部《清代来华传教士马若瑟研究》(约30万字，大象出版社，2009)；参与合编《西方人早期汉语学习史调查》(第二作者，中国大百科全书出版社，2003)、《国际汉语教育史》(商务印书馆，2009)、《西方汉学十六讲》(外语教学与出版研究社，2011)等书。多次受邀参加领域内国际国内学术会议，在《国外社会科学》、《世界汉语教学》、《国际汉学》、《汉学研究》、Chinese Studies of Leuven University等国内外刊物上发表相关中英文学术文章二十余篇。
书友推荐
- >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥19.8¥46.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥21.2¥45.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0
本类畅销
-
咬文嚼字二百问
¥10.9¥32 -
为生命而阅读
¥21.4¥42 -
语言常识全知道
¥42.8¥68 -
殷墟花园庄东地甲骨文字编
¥51.7¥76 -
古代汉语(校订重排本)(第2册)
¥12.9¥23 -
公文高手的25项写作技巧
¥38.5¥55
