扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
生态翻译学的理论反思与多维诠释 版权信息
- ISBN：9787313275387
- 条形码：9787313275387 ; 978-7-313-27538-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
生态翻译学的理论反思与多维诠释 内容简介
本书围绕生态翻译学问题导向与理论定向进行了形而上的反思，涉及生态翻译学理论体系建构的动因、阐释维度、哲学理据等问题。这些问题的深入反思和多维度诠释，将有助于生态翻译学进一步探索理论和拓展思想，进而明确研究生态翻译学之于中国本土翻译理论生发的意义。
生态翻译学的理论反思与多维诠释 目录
绪论
一、“翻译”概念的渊源
二、西方翻译理论的介入
三、生态学与翻译学的融合：生态翻译学
四、内容概述
**章 生态翻译学研究现状
**节 翻译适应选择论与生态翻译学
一、翻译适应选择论的提出
二、生态翻译学的持续发展
三、结语
第二节 生态翻译学研究热点回顾（2001—2021）
一、生态翻译学研究成果可视化分析
二、结语
第二章 生态翻译学概述
**节 何为译：生态翻译学的思考
一、引言
二、翻译即适应选择
三、翻译即文本移植
四、翻译即生态平衡
五、结语
第二节 生态翻译学方法论研究
一、引言
二、推类思维与生态翻译学发展路径与方向
三、推类思维与生态翻译学的核心理念
四、推类思维与生态翻译学核心术语
五、结语
第三节 生态翻译学认识论研究
一、引言
二、译者-文本：主客体实践关系
三、译者-翻译生态：适应与选择
四、文本-翻译生态：适者生存
五、结语
第三章 译道各异。殊途同归
节 范式与理论
一、引言
二、范式与翻译范式
三、理论与翻译理论
四、结语
第二节 西方主要翻译流派的研究进路
一、引言
二、语言学派研究进路
三、文化学派研究进路
四、结语
第三节 生态翻译学的研究进路
一、引言
二、争议一：归化还是异化？
三、争议二：如何定位译者角色？
四、争议三：译本评价标准的难题
五、结语
第四章 生态翻译学之东方生态智慧理据：何以可能与何以可为
展开全部
生态翻译学的理论反思与多维诠释 作者简介
张小丽，浙江旅游职业学院副教授，校青年骨 、校第二届、第四届、第六届“科研新秀”；校首届青年科研领头人，浙江省精品在线课程《乘务英语》课程主持人。发表论文20余篇，研究领域为翻译理论与实践。
书友推荐
- >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
山海经
山海经
¥19.2¥68.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆：古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
