扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)古代汉语三百题
-
>
新视野大学英语 1 读写教程智慧版 第三版
-
>
中国教育史
-
>
中国古代历史三百题
-
>
增广贤文
-
>
优秀的绵羊
-
>
现代大学英语(2)口语(附MP3)新版
实用阶梯英语翻译教程 版权信息
- ISBN：9787568533966
- 条形码：9787568533966 ; 978-7-5685-3396-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
实用阶梯英语翻译教程 内容简介
本教程对传统意义上的翻译历史、翻译理论、翻译方法与技巧进行了整理归纳，删繁就简。在阐述相关翻译理论知识的同时，突出翻译技巧与方法的训练。在例证方面，本着实用高效的原则认真筛选，减少了纯学术、纯文学方面的内容。根据高职高专学生的需求，增加了应用类和科技类的翻译内容。如第八章重点介绍了实用性强的文本翻译，涉及广告、科技、新闻 教材内容设计逻辑严谨、梯度明晰，将所涉及的每种具体的翻译方法和技巧先以实例进行解释说明，配有专项翻译练习，方便学生边学边练，也便于教师组织课堂讲评。书中典型的例句和相应的实践练习，均可以让学习者充分掌握英汉翻译的规律和方法。 本教程既可供高职高专英语专业的学生使用，也可作为全校选修课非英语专业的学生使用，更是广大英语爱好者和从事英语翻译的工作人员的良师益友。
实用阶梯英语翻译教程 目录
**章 概论
**节 中国翻译史简介
第二节 翻译的标准
第三节 翻译的过程
第四节 对译者的要求
第二章 英汉语言的对比
**节 英汉词汇对比
第二节 英汉语序对比
第三节 英汉句子对比
第三章 翻译的基本方法
**节 直译与意译
第二节 合译与分译
第三节 顺译与倒译
第四章 词的翻译
**节 词义的引申和褒贬
第二节 词类的转译
第三节 词的增译
第四节 词的省译
第五节 重复法
第六节 反译法
第五章 句子的翻译
**节 句子成分的译法
第二节 被动语态的译法
第三节 否定句的译法
第四节 比较句的译法
第六章 长句的翻译
**节 并列句的译法
第二节 名词性从句的译法
第三节 定语从句的译法
第四节 状语从句的译法
第七章 文化与翻译
**节 习语文化与翻译
第二节 颜色文化与翻译
第三节 动植物文化与翻译
第八章 文体与翻译
**节 广告文体的译法
第二节 科技文体的译法
第三节 新闻文体的译法
第四节 应用文体的译法
**节 中国翻译史简介
第二节 翻译的标准
第三节 翻译的过程
第四节 对译者的要求
第二章 英汉语言的对比
**节 英汉词汇对比
第二节 英汉语序对比
第三节 英汉句子对比
第三章 翻译的基本方法
**节 直译与意译
第二节 合译与分译
第三节 顺译与倒译
第四章 词的翻译
**节 词义的引申和褒贬
第二节 词类的转译
第三节 词的增译
第四节 词的省译
第五节 重复法
第六节 反译法
第五章 句子的翻译
**节 句子成分的译法
第二节 被动语态的译法
第三节 否定句的译法
第四节 比较句的译法
第六章 长句的翻译
**节 并列句的译法
第二节 名词性从句的译法
第三节 定语从句的译法
第四节 状语从句的译法
第七章 文化与翻译
**节 习语文化与翻译
第二节 颜色文化与翻译
第三节 动植物文化与翻译
第八章 文体与翻译
**节 广告文体的译法
第二节 科技文体的译法
第三节 新闻文体的译法
第四节 应用文体的译法
展开全部
书友推荐
- >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥23.4¥49.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥19.8¥46.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥25.9¥39.8
本类畅销
-
英语极简学习法
¥22.1¥45 -
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
¥5.3¥15 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
