-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
英汉双语国学经典(翟理斯英译本):笑林广记 版权信息
- ISBN:9787534896682
- 条形码:9787534896682 ; 978-7-5348-9668-2
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
英汉双语国学经典(翟理斯英译本):笑林广记 本书特色
英国著名汉学家采用注释法、归化法、改译法等翻译方法,选译中国古代文言笑话集《笑林广记》中的242 则笑话,向西方读者推荐中国式的幽默,如他在序言中所说:“本书旨在展示中国人机智与幽默……”本书选取其中218篇,英汉对照,编排创新,方便阅读。
英汉双语国学经典(翟理斯英译本):笑林广记 内容简介
“英汉双语国学经典”系列丛书的英译部分,选用的是近现代西方著名汉学家的汉籍英译本,《笑林广记》亦是其中之一。《笑林广记》的英译者是英国著名汉学家翟理斯,在编排上,采用英汉对照的排版方式,双页是汉语,单页是英语,既有汉语古文和现代文,又有英语,方便读者对照阅读。
英汉双语国学经典(翟理斯英译本):笑林广记 目录
英汉双语国学经典(翟理斯英译本):笑林广记 作者简介
译者翟理斯(Herbert A. Giles,1845—1935)。翟理斯被誉为英国汉学领域“三大星座”之一,在中国语言、文化、文学研究方面造诣颇深,著述甚多,两度荣获“法兰西学院儒莲汉籍国际翻译奖”。 注译者朱爱清,河南财经政法大学国际教育学院副院长,副教授。主要研究方向为大学英语教学和跨文化交流,出版有多部著作。卢婧,英语教育工作者。
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥33.1¥46.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8
-
湖光山色(英文版)
¥15.1¥72 -
诺桑觉寺-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥3.6¥12 -
无名的裘德-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥7.2¥24 -
小飞侠彼得·潘(纯英文版)
¥7.5¥19.8 -
莎士比亚戏剧故事
¥5¥12.8