扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)古代汉语三百题
-
>
新视野大学英语 1 读写教程智慧版 第三版
-
>
中国教育史
-
>
中国古代历史三百题
-
>
增广贤文
-
>
优秀的绵羊
-
>
现代大学英语(2)口语(附MP3)新版
英语初级口译教程 版权信息
- ISBN：9787310021529
- 条形码：9787310021529 ; 978-7-310-02152-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
英语初级口译教程 本书特色
宁洪主编的《英语初级口译教程》强调英语口译能力的基础“铺垫”，全书涉及：中国文化，西方文化，科技新闻，口译笔记，社科常识，一般外事商务接待，文化常识，心灵小语，人文社科常识，社会热点，初级口译实践11项训练内容。 教材可用于学期或学年课程：完成全部“必练”、“选练”、“必选”内容，《英语初级口译教程》可供学年使用(每周2学时，两个学期内完成)；完成“必练”、“必选”内容，《英语初级口译教程》可供学期使用(每周2学时，一个学期内完成)。在实施课堂教学前，应依据不同需求做出相应具体的教学计划。
英语初级口译教程 内容简介
全书涉及中国文化、西方文化、科技新闻、口译笔记、一般外事商务接待、文化常识、人文社科常识、社会热点等11项训练内容。
英语初级口译教程 目录
**单元
1.1 课堂训练
1.1.1 中国文化（汉译英）长城
1.1.2 科技新闻（英译汉）Flying Hospital
1.2 口译笔记： 口译“快速、灵活、完美"的原则
1.3 课堂辅助训练
1.3.1 文化常识（英译汉）Areas
1.3.2 西方文化（英译汉）Body Language
1.4 单元口泽作业
1.4.1 一般外事接待（英译汉）Meeting at the Airport机场接站
1.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）欢迎词
1.5 单元辅助口译作业
1.5.1 心灵小语（英译汉）Love the People Closest to Us
1.5.2 人文社科（汉译英）路与方向
1.6 社会热点话题（汉译英）：别以为老外不懂中文
1.7 参考译文
1.1.1 中国文化（汉译英）The Great Wall
1.1.2 科技新闻（英译汉）飞行医院
1.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）Speech ofWelcome.
第二单元
2.1 课堂训练
2.1.1 中国文化（汉译英）北京
2.1.2 科技新闻（英译汉）A New Way to Fight against Kidney Stones
2.2 口译笔记： 口译纪录
2.3 课堂辅助训练
2.3.1 文化常识（英译汉）Language Families
2.3.2 西方文化（英译汉）Food Habits
2.4 单元口译作业
2.4.1 一般外事接待（英译汉）0n the Way to a Hotel
2.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）去长城参观
2.5 单元辅助口译作业
2.5.1 心、灵小语（英译汉）A Bird Flying for a New World
2.5.2 人文社科（汉译英）驴子美好的梦
2.6 社会热点话题（汉译英）： 生命是一种责任
2.7 参考译文
2.1.1 中国文化（汉译英）Beijing
2.1.2 科技新闻（英译汉）攻克肾结石的新方法
2.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）On the Way to Visit the Great Wall
第三单元
3.1 课堂训练
3.1.1 中国文化（汉译英）体育
3.1.2 科技新闻（英译汉）High Definition Television
3.2 口译笔记： 口译中的时态、冠词“the"和词尾“S”
3.3 课堂辅助训练
3.3.1 文化常识（英译汉）Sleep
3.3.2 西方文化（英译汉）Gesture and Culture
3.4 单元口译作业
3.4.1 一般外事接待（英译汉）Checking in at the Hotel办理住宿，手续
3.4.2 初级口译实践（汉英、英汉） 不改革中国就会永远落后
3.5 单元辅助口译作业
3.5.1 心灵小语（英译汉）A Recovered Deaf Man
3.5.2 人文社科（汉译英） 弓1人向善的十大戒律
3.6 社会热点话题（汉译英）：优秀是习惯，不是短暂的行为
3.7 参考译文
3.1.1 中国文化（汉译英）Spots
3.1.2 科技新闻（英译汉）高清晰度电视机
3.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）China Would Lag Behind Forever Without the Reform
第四单元
4.1 课堂训练
4.1.1 中国文化（汉译英）教育
4.1.2 科技新闻（英译汉）Chicago Merchandise Exchange（Merch）
4.2 口译笔记： 口译中的数字转换
4.3 课堂辅助训练
4.3.1 文化常识（英译汉）Coffee
4.3.2 西方文化（英译汉）Customs and Habits
4.4 单元口译作业
4.4.1 一般外事接待（英译汉）Speech at a Dinner Party
4.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）访问农村
4.5 单元辅助口译作业
4.5.1 心灵小语（英译汉）Daily Choices Determine Our Future
4.5.2 人文社科（汉译英） 当眼球转到右上方时
4.6 社会热点话题（汉译英）： 习惯与公德
4.7 参考译文
4.1.1 中国文化（汉译英）Education
4.1.2 科技新闻（英译汉）芝加哥商品交易
4.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）Visiting the Countryside
第五单元
5.1 课堂训练
5.1.1 中国文化（汉译英）妇女和儿童
5.1.2 科技新闻（英译汉）Robot
5.2 口译笔记： 口译之中的语音、语调，准确发音和语言转化速度
5.3 课堂辅助训练
5.3.1 文化常识（英译汉）MusiC and Musical Instruments
5.3.2 西方文化（英译汉）Taboos
……
第六单元
第七单元
第八单元
第九单元
第十单元
第十一单元
第十二单元
第十三单元
第十四单元
第十五单元
第十六单元
第十七单元
第十八单元
1.1 课堂训练
1.1.1 中国文化（汉译英）长城
1.1.2 科技新闻（英译汉）Flying Hospital
1.2 口译笔记： 口译“快速、灵活、完美"的原则
1.3 课堂辅助训练
1.3.1 文化常识（英译汉）Areas
1.3.2 西方文化（英译汉）Body Language
1.4 单元口泽作业
1.4.1 一般外事接待（英译汉）Meeting at the Airport机场接站
1.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）欢迎词
1.5 单元辅助口译作业
1.5.1 心灵小语（英译汉）Love the People Closest to Us
1.5.2 人文社科（汉译英）路与方向
1.6 社会热点话题（汉译英）：别以为老外不懂中文
1.7 参考译文
1.1.1 中国文化（汉译英）The Great Wall
1.1.2 科技新闻（英译汉）飞行医院
1.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）Speech ofWelcome.
第二单元
2.1 课堂训练
2.1.1 中国文化（汉译英）北京
2.1.2 科技新闻（英译汉）A New Way to Fight against Kidney Stones
2.2 口译笔记： 口译纪录
2.3 课堂辅助训练
2.3.1 文化常识（英译汉）Language Families
2.3.2 西方文化（英译汉）Food Habits
2.4 单元口译作业
2.4.1 一般外事接待（英译汉）0n the Way to a Hotel
2.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）去长城参观
2.5 单元辅助口译作业
2.5.1 心、灵小语（英译汉）A Bird Flying for a New World
2.5.2 人文社科（汉译英）驴子美好的梦
2.6 社会热点话题（汉译英）： 生命是一种责任
2.7 参考译文
2.1.1 中国文化（汉译英）Beijing
2.1.2 科技新闻（英译汉）攻克肾结石的新方法
2.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）On the Way to Visit the Great Wall
第三单元
3.1 课堂训练
3.1.1 中国文化（汉译英）体育
3.1.2 科技新闻（英译汉）High Definition Television
3.2 口译笔记： 口译中的时态、冠词“the"和词尾“S”
3.3 课堂辅助训练
3.3.1 文化常识（英译汉）Sleep
3.3.2 西方文化（英译汉）Gesture and Culture
3.4 单元口译作业
3.4.1 一般外事接待（英译汉）Checking in at the Hotel办理住宿，手续
3.4.2 初级口译实践（汉英、英汉） 不改革中国就会永远落后
3.5 单元辅助口译作业
3.5.1 心灵小语（英译汉）A Recovered Deaf Man
3.5.2 人文社科（汉译英） 弓1人向善的十大戒律
3.6 社会热点话题（汉译英）：优秀是习惯，不是短暂的行为
3.7 参考译文
3.1.1 中国文化（汉译英）Spots
3.1.2 科技新闻（英译汉）高清晰度电视机
3.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）China Would Lag Behind Forever Without the Reform
第四单元
4.1 课堂训练
4.1.1 中国文化（汉译英）教育
4.1.2 科技新闻（英译汉）Chicago Merchandise Exchange（Merch）
4.2 口译笔记： 口译中的数字转换
4.3 课堂辅助训练
4.3.1 文化常识（英译汉）Coffee
4.3.2 西方文化（英译汉）Customs and Habits
4.4 单元口译作业
4.4.1 一般外事接待（英译汉）Speech at a Dinner Party
4.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）访问农村
4.5 单元辅助口译作业
4.5.1 心灵小语（英译汉）Daily Choices Determine Our Future
4.5.2 人文社科（汉译英） 当眼球转到右上方时
4.6 社会热点话题（汉译英）： 习惯与公德
4.7 参考译文
4.1.1 中国文化（汉译英）Education
4.1.2 科技新闻（英译汉）芝加哥商品交易
4.4.2 初级口译实践（汉英、英汉）Visiting the Countryside
第五单元
5.1 课堂训练
5.1.1 中国文化（汉译英）妇女和儿童
5.1.2 科技新闻（英译汉）Robot
5.2 口译笔记： 口译之中的语音、语调，准确发音和语言转化速度
5.3 课堂辅助训练
5.3.1 文化常识（英译汉）MusiC and Musical Instruments
5.3.2 西方文化（英译汉）Taboos
……
第六单元
第七单元
第八单元
第九单元
第十单元
第十一单元
第十二单元
第十三单元
第十四单元
第十五单元
第十六单元
第十七单元
第十八单元
展开全部
书友推荐
- >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥37.4¥49.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥25.8¥28.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0
本类畅销
-
英语极简学习法
¥22.1¥45 -
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
¥5.3¥15 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
