扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
传统文化经典读本:元曲三百首注译 版权信息
- ISBN：9787805469355
- 条形码：9787805469355 ; 978-7-80546-935-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
传统文化经典读本:元曲三百首注译 内容简介
一代有一代的文学。有元一代的文学就是元曲。在中国古代文学发展史中，元曲常与唐诗、宋词并称，从而形成了我国几千年文学史上三个极为光辉灿烂的时代文学。若从中国诗歌的发展史来看，它们是既有共同特点又各具特色的三种不同体裁的诗歌。后者又都是对前者的继承与发展。用人们熟悉的术语来说，就是后者是前者的解放。这种解放，本身就表现出一系列的艺术创新。 关于元曲的搜集、整理、研究，比起诗、词来说，要冷寞得多。二十世纪三四十年代，有任纳、卢前二先生的散曲丛刊和饮虹簃所刻曲，与他们二人先后厘订的《元曲三百首》。解放后，则有隋树森先生的《全元散曲》。这本《白话元曲三百首》就是以任、卢的本子为底本，在编排次序与选目上稍有调整。主要是所选作家作品按年代顺序进行重新排列，藉以增强历史观念。体例除原曲外，包括作者简介、注释、白话翻译和评析四个部分。虽各有侧重，但仍可相互扶持，共同起到对原作的理解作用。元曲语言本来就相当通俗易懂，翻译难度也就不同一般。读者厌烦粗糙的古典诗词曲的翻译，但却也喜欢确能帮助他们理解原作的译文。在元曲方面，我们也只是一次尝试，可能出现许多不尽人意的地方，以至错误，望读者不吝赐教。注、译、评过程中，参考了一些出版了的同类本子，特此致谢。焦晓岚、卜萍、黄琳昭和我的研究生王少梅、韩西满帮我做了部分曲的上述工作。
传统文化经典读本:元曲三百首注译 目录
元好问 三首
骤雨打新荷（绿叶阴浓）
喜春来·春宴
人月圆·卜居外家东园
杨果 二首
小桃红·采莲女 二首
刘秉忠 三首
千荷叶·三首
王和卿 三首
醉中天·咏大蝴蝶
一半儿·题情 二首
盍西村 四首
小桃红·西园秋暮
小桃红·江岸水灯
小桃红·客船夜期
小桃红·杂咏
张弘范 一首
喜春来（金妆宝剑藏龙口）
胡祗通 一首
沉醉东风（渔得鱼心满愿足）
严忠济 一首
天净沙（宁可少活十年）
伯颜 一首
喜春来（金鱼玉带裥扣）
王恽 一首
小桃红（采菱人语隔秋烟）
卢挚 八首
沉醉东风·秋景
沉醉东风·闲居
沉醉东风·重九
节节高·题洞庭鹿角庙壁
金字经·宿邯郸驿
落梅风·别珠帘秀
殿前欢（酒杯浓）
黑漆弩（晚泊采石矶）
陈草庵 一首
山坡羊·叹世
奥敦周卿 一首
太常引（西湖烟水茫茫）
关汉卿 七首
沉醉东风（伴夜月银筝凤闲）
碧玉箫（盼断归期）
沉醉东风（咫尺的天南地北）
四块玉·闲适二首
四块玉·别情
大德歌·秋
……
白朴
姚燧
刘敏中
马致远
王实甫
滕斌
邓玉宾
王伯成
阿里西瑛
冯子振
……
骤雨打新荷（绿叶阴浓）
喜春来·春宴
人月圆·卜居外家东园
杨果 二首
小桃红·采莲女 二首
刘秉忠 三首
千荷叶·三首
王和卿 三首
醉中天·咏大蝴蝶
一半儿·题情 二首
盍西村 四首
小桃红·西园秋暮
小桃红·江岸水灯
小桃红·客船夜期
小桃红·杂咏
张弘范 一首
喜春来（金妆宝剑藏龙口）
胡祗通 一首
沉醉东风（渔得鱼心满愿足）
严忠济 一首
天净沙（宁可少活十年）
伯颜 一首
喜春来（金鱼玉带裥扣）
王恽 一首
小桃红（采菱人语隔秋烟）
卢挚 八首
沉醉东风·秋景
沉醉东风·闲居
沉醉东风·重九
节节高·题洞庭鹿角庙壁
金字经·宿邯郸驿
落梅风·别珠帘秀
殿前欢（酒杯浓）
黑漆弩（晚泊采石矶）
陈草庵 一首
山坡羊·叹世
奥敦周卿 一首
太常引（西湖烟水茫茫）
关汉卿 七首
沉醉东风（伴夜月银筝凤闲）
碧玉箫（盼断归期）
沉醉东风（咫尺的天南地北）
四块玉·闲适二首
四块玉·别情
大德歌·秋
……
白朴
姚燧
刘敏中
马致远
王实甫
滕斌
邓玉宾
王伯成
阿里西瑛
冯子振
……
展开全部
书友推荐
- >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥17.8¥48.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0
本类畅销
-
鲜衣怒马少年时/意林
¥11.5¥36 -
行到水穷处,坐看云起时:王维诗传
¥11.4¥38 -
飞花令里读诗词
¥10.5¥35 -
人间词话
¥17.1¥22.8 -
飞花令里读宋词
¥17.9¥35 -
古今常用词律
¥11.5¥36
