扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
螺丝在拧紧 版权信息
- ISBN：9787020144884
- 条形码：9787020144884 ; 978-7-02-014488-4
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
螺丝在拧紧 本书特色
◎开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，生前三度（1911年、1912年、1916年）获诺贝尔文学奖提名。 ◎2004年戴维?洛奇《作者，作者》、科尔姆?托宾《大师》、阿兰?霍林赫斯特《美丽曲线》集体致敬的对象，因为这三部小说的问世，2004年被称为“亨利?詹姆斯年”。 ◎李和庆、吴建国教授主编，李维屏教授作序推荐，经典译本中国内地首度出版。 ◎经典代表作《螺丝在拧紧》曾多次被改编为美剧、电影，Netflix根据该小说改编的年度悬疑巨制《鬼庄园》正在热播中。 亨利·詹姆斯，19世纪末20世纪初英语世界重要的文学大师，西方小说传统的终结者，约瑟夫·康拉德、T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、约瑟夫·海勒、格雷厄姆·格林、罗伯-格里耶、乔伊斯·罗尔·欧茨、戴维?洛奇、科尔姆·托宾等众多作家一致推崇的作家中的作家。 中篇小说《螺丝在拧紧》首次发表于1898年，是亨利·詹姆斯生前继《黛西·米勒》之后深受读者欢迎的作品。本译本译成于20世纪六十年代，繁体中文版曾以《碧庐冤孽》一名风行港台地区，此次系首度以简体中文出版。
螺丝在拧紧 内容简介
一位不具名的年轻家庭女教师生前遗留的手稿，引出一桩疑窦丛生的恐怖故事：年轻女子受聘来到碧庐庄园，担任一对小学童的家庭教师，却意外发现有两个不速之客时常出没于这幢充满神秘气氛的古庄园，企图引诱那两个天真无辜的孩子。为了保护自己的学生，年轻女教师不得不挺身而出与这对恶灵展开周旋…… 中篇小说《螺丝在拧紧》首次发表于1898年，是亨利?詹姆斯生前继《黛西?米勒》之后深受读者欢迎的作品。本译本译成于20世纪六十年代，繁体中文版曾以《碧庐冤孽》一名风行港台地区，此次系首度以简体中文出版。 翻译底本说明：中篇小说《螺丝在拧紧》于1898年1—4月间以连载形式首次发表于美国《科利尔周刊》（Collier’s Weekly），同年10月被收入《两个魔法》（The Two Magics）一书，分别由威廉·海涅曼出版公司（William Heinemann）和麦克米伦出版公司（Macmillan Company）在伦敦、纽约两地出版。“美国文库”版亨利·詹姆斯全集在收录本小说时采用了英国版。 丛书介绍：亨利?詹姆斯，欧美现代文学伟大的小说家之一，开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、格雷厄姆?格林等伟大作家一致推崇的作家中的作家。“亨利?詹姆斯小说系列”是国内迄今为止的亨利?詹姆斯作品译介计划，致力于编选、翻译詹姆斯写作生涯不同时期代表性的小说作品，以集中展现其小说创作的魅力。其中多部（篇）作品系国内首次译介。
螺丝在拧紧 目录
楔子
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
展开全部
螺丝在拧紧 节选
那个故事，使我们围炉取暖的几个人个个听得目瞪口呆，连大气也不敢出。有人说故事令人毛骨悚然，其实在圣诞节前夕，在一所古屋里面讲述的鬼故事，是应该引起这种反应的。此外，我记得任何评论都没有，直到有人顺口说起，这类小孩被鬼魂造访的故事，他还是生平**次听说。我在这里顺便说一下这个故事吧。就在和我们现在聚会地点不相上下的一座古屋里，有一个形状恐怖至极的鬼魂竟在一个小男孩的面前出现。这个孩子在惊骇万分之下，便把和他同睡的母亲推醒，结果母亲还没有打消他的恐惧、抚慰他重新睡去，就也看到那个把孩子吓得肝胆欲裂的鬼魂了。 上面所说的那个感想，却从道格拉斯嘴里引出一番话来——不在当时，而是当天晚上——言外之意非常耐人寻味，使我大为关注起来。另外有人讲了一个不十分摄人心神的故事，我看出道格拉斯并没有倾耳细听。我认为是他自己也有故事要一吐为快，而我们只需耐心等候便是了。事实上，我们一直等到了两天以后的一个晚上，虽然在当晚散会以前，他已经略微道出他的心思了。 “格里芬所说的鬼魂——暂且不管它是鬼还是别的东西——竟在一个孩子面前显形，尤其是孩子的年龄又那么小，所以使这个故事更加扣人心弦，这一点我是完全同意的。不过据我所知，这类奇事牵涉小孩子的，这也不是唯一一桩。如果一个小孩子就能使故事更加扣人心弦的话，那么如果有两个小孩子……你们看怎样？” “两个孩子当然加倍扣人心弦啰！”有人回答他，“我们倒很想听听这个故事。” 道格拉斯当时站在炉前的姿态我现在还历历在目，他早走到那里背对火站着，两手插在衣袋里，居高临下地看着向他问话的人说：“到现在为止，除了我以外没有第二个人知道这件事，简直太恐怖了！”这当然引起好几个声音说：“这样才更有价值。”我们的朋友于是胜券在握地用眼睛扫射了我们大家一遍，然后继续说道：“这个故事盖过了一切，我所知道的故事没有一个可以和它相提并论。” “是在哪一方面不能和它相提并论？是恐怖的程度吗？”我问道。 道格拉斯似乎想说并非我所说的那么简单，可是又搜索枯肠，实在找不到一个恰当的形容词。于是他用手擦了擦眼睛，皱起了眉头，愁眉苦脸地说道：“是它恐怖的——恐怖的程度。” “多够劲啊！”一个女人叫道。 他没有理会她，只看着我，可是又仿佛他看见的不是我，而是他所说的那个东西。“那里面不可思议的邪恶、恐怖和痛苦，是别的故事万万比不上的。” 他转过身去面对着火，踢了一下里面的一根柴，看了半晌，又回过身来面对着我们。“我不能现在就讲，我得先写信到城里去把它取来。”这使众人异口同声地发出失望的呼声，还有许多埋怨的话。过后，他用若有所思的神态解释道：“故事是写出来的，放在一个上了锁的抽屉里，已经有几年没有拿出来了。我可以写信给我的管事，把钥匙给他寄去，他找到那些文稿就会给我送来的。”这番解释似乎是专门对我而发的，仿佛在寻求外来的力量使自己不要犹疑不决。事实上，他已经打破了多少个冬天所积下的厚冰——保持缄默如此之久，他有他的理由。其他人讨厌拖延，可是使我着迷的却正是他这点迟疑。于是我请求他把信由**班邮次寄出，然后请他答应我们的要求，让我们早日听到整个故事。*后我问他，这段往事是不是他的亲身经历，对于这个问题他回答得很快：“可不是我，谢天谢地！”“那么这个记录是你做的啰，是你记下来的吗？”“我记下来的只是一个印象。我把印象存在这里，”他拍了拍自己的心脏，“从来不曾失去过。” “那么你的底稿……” “墨水已经因年代久远而褪了色，笔迹非常秀丽，”他又在故弄玄虚了，“是一个女人的笔迹，她已经死了二十多年了！她在临死前把这些文稿寄给了我。”众人现在都开始侧耳细听，当然免不了有人说一两句俏皮话，至少已经有人下过结论了。道格拉斯对这些结论不发一笑，可是他也并没有着恼。“她是一个非常可爱的女人，不过比我大十岁，是我妹妹的家庭教师，”他静静道来，“她是我所认识的家庭教师里面*和蔼可亲的一个，其实她是配做任何工作的。那是很久以前了，而这段往事还要早得多。当时我在圣三一学院读书，第二年夏天，我回去度假时在家里认识了她。我在家里住了很长时间，记得那年天气特别晴朗，在她空闲的时候，我们常常在花园里一面散步一面聊天。我发现她非常聪明，心地非常善良——用不着笑，我的确很喜欢她，而且我一直到现在还私自庆幸她也很喜欢我，否则她也不会把这个故事讲给我听了。她对其他人都没有说过，这并不是她自己这样说，而是我知道她确实没有对别人讲过，这点我相信我看得出来。等你们听完这个故事以后，就容易判断何以如此了。” “是因为这个故事太恐怖了吗？” 他继续盯住我看。“你会很容易判断出来的，你一定可以！” 我也盯住他，一步不肯放松。“我明白了，她是在恋爱！” 他**次发笑。“你很机灵，不错，她是在恋爱，我的意思是说她曾经恋爱过，这个她也说出来了，因为不说出来她就没法讲出她的故事。我看出来了，她也知道我看出来了，可是我们谁也没有正面提起过。我记得时间和地点，那是一个冗长而炎热的下午，在草地的一角，那棵又高又大的榉树荫影下，这些都不是令人战栗的情景，可是，哦……”他离开了火炉，回到他的椅子上坐下。 ……
螺丝在拧紧 作者简介
亨利?詹姆斯（Henry James，1843—1916），19世纪继霍桑、梅尔维尔之后伟大的美国小说家，美国现代小说和小说理论的奠基人，欧美现实主义向现代主义创作转型时期重要的小说家和批评家，开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，生前曾三度（1911年、1912年、1916年）获诺贝尔文学奖提名。 他的主要作品有《一位女士的画像》《鸽翼》《专使》《金钵记》等长篇小说、《黛西?米勒》《螺丝在拧紧》等中篇小说以及数量众多的短篇小说，此外他还写有相当数量的文学评论、游记、传记和剧本。他的作品聚焦美国与欧洲大陆之间的文化冲突，对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响。 1914年次世界大战爆发后，由于不满美国政府的中立态度，亨利?詹姆斯于次年愤然加入英国国籍。1916年初，英王乔治五世亲自授予其功绩勋章。同年2月28日，他在伦敦切尔西区病逝，享年73岁。遵照其遗嘱，他的骨灰被安葬在美国马萨诸塞州的剑桥公墓，墓碑上铭刻着“亨利?詹姆斯：小说家、英美两国公民、大西洋两岸整整一代人的诠释者”。
书友推荐
- >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥20.4¥49.8 - >
史学评论
史学评论
¥17.2¥42.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥12.5¥38.0
