中图网文创礼盒,买2个减5元
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
中小学阅读丛书:大卫·科波菲尔(上下册)

中小学阅读丛书:大卫·科波菲尔(上下册)

出版社:译林出版社出版时间:2021-08-01
开本: 16开 页数: 875
中 图 价:¥43.6(4.9折) 定价  ¥89.0 登录后可看到会员价
暂时缺货 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>

中小学阅读丛书:大卫·科波菲尔(上下册) 版权信息

  • ISBN:9787544786881
  • 条形码:9787544786881 ; 978-7-5447-8688-1
  • 装帧:暂无
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

中小学阅读丛书:大卫·科波菲尔(上下册) 内容简介

  《大卫·科波菲尔》是狄更斯的代表作,具有强烈的自传色彩。小说讲述了主人公大卫从孤儿到著名作家的曲折成长经历,将家人的和睦与矛盾、朋友的真诚与阴暗、爱情的甜蜜与幼稚、婚姻的美好与琐碎汇聚成一条溪流,在命运的河床上缓缓流淌,*终融入时间的大海。小说情节曲折,画面宏大,语言通俗、夸张,充满幽默和讽刺,人物塑造手法独特,多维度展现了英国维多利亚时代广阔的社会场景。

中小学阅读丛书:大卫·科波菲尔(上下册) 目录

《大卫·科波菲尔(上)》

《大卫·科波菲尔(下)》
展开全部

中小学阅读丛书:大卫·科波菲尔(上下册) 节选

  在一片朦胧中出现的是我们家的房子——对我来说,它并不陌生,而是很熟悉,仍是*初记忆中的那个样子。底层是佩格蒂做饭的厨房,与后院相通,在后院正中的一根杆子上,有一个鸽子棚,可是里面并没有鸽子;院子的角落里有一个大狗窝,可是也没有什么狗。那儿还有一群我觉得高得可怕的家禽,它们在院子里走来走去,摆出一副凶猛的样子。  其中有一只老是飞到柱子上去打鸣的公鸡,当我从厨房的窗子里看着它时,它似乎特别注意我;它非常可怕,吓得我直发抖。边门外面还有一群鹅,每当我走过那儿时,它们就伸长脖子,摇摆着身子使劲追我。我连晚上都梦见它们,就像一个被野兽包围的人,晚上会梦见狮子一样。  还有一条很长的过道——我觉得它真是幽深极了!——-从佩格蒂的厨房一直通到前门。在过道的一边,有一间阴森森的储藏室,那是一个夜间经过时得跑着过的地方。因为要是没有人拿着昏暗的灯进到里面,让那股霉气冲到室外来,我不知道在那些盆盆罐罐和旧茶叶箱之间会藏着什么;在房里的那股霉气中,混杂着肥皂、泡菜、胡椒、蜡烛和咖啡的气味。屋子里还有两间客厅,一间是我们晚上常坐的,母亲、我和佩格蒂三个人——佩格蒂做完工作,我们又没有别的客人时,她常和我们在一起——另一间是我们星期天才坐的较好的客厅,很阔气,但是并不那么舒适。我觉得这间客厅里有一种悲伤的气氛。因为佩格蒂曾对我说起过——我记不得是什么时候,但显然是在很久以前——有关我父亲的葬礼,以及穿着黑色外套的人们。有个星期天的晚上,我母亲给佩格蒂和我念了拉撒路死而复活的故事①。我听了以后,害怕极了,闹得她们后来只好把我从床上抱起来,指给我看卧室窗外安安静静的教堂墓地,说明在肃穆的月光下,死者都静静地长眠在坟墓中。不管在哪儿,我都从未见过有什么东西有那教堂墓地里的草一半翠绿,没有东西有那儿的树木一半葱郁,也没有东西有那儿的墓碑一半宁静。在清晨,当我从母亲卧室套间里的小床上跪起来,朝那儿看时,看到有羊在那儿吃草;还看到照耀在日晷上的红光,于是我心里想:“日晷又能报时了,我不知道,它是不是为这感到高兴呢?”  还有我们家在教堂里的座位。那座位的椅背多高啊!旁边就有一扇窗子,从窗子里可以看到我们家的房子。在做早祷的时候,佩格蒂朝我们家的房子看了许多次,她要尽可能地弄清楚,我们家有没有遭到盗窃,有没有着火。不过,尽管佩格蒂的眼睛可以四处张望,要是我也那么做了,她就会非常生气;我站在座位上时,她就朝我直皱眉头,要我看着那个牧师。可我不能老看着他呀——他就是不穿那套白衣服,我也认识他,而且我怕他会觉得奇怪,为什么我老是这样盯着他,说不定会停下礼拜来问我什么——那我该做点什么呢?打呵欠是很不好的,可我总得做点什么呀。我看我母亲,可她装作没有看到我。我看过道里的一个孩子,他朝我做鬼脸。我看穿过前廊从敞开的门口进来的阳光,看到那儿有一只迷了路的羊——我说的不是罪人①,而是宰肉吃的羊——好像正犹豫着有点想进入教堂。我觉得,要是我再朝它多看一会儿,我也许会忍不住高声说出什么来。那样一来,我就会变成什么啦!我抬头看墙上的那些纪念牌,试着想到本区新近去世的鲍杰斯先生,当他久受病痛折磨,医生束手无策时,鲍杰斯太太会有什么感想呢。我不知道他们是不是请过齐利普先生,是不是他也无能为力;如果是这样,这事每星期都会让人想起一次,他会怎么想呢。我把目光从戴着礼拜天围领的齐利普先生身上转到讲坛上。我心里想,这个讲坛用作玩耍的地方多好啊,可以当作一个很好的城堡,由另一个孩子沿楼梯往上进攻,在上面的人可以拿带穗子的天鹅绒垫子往他头上扔。想着想着,我的眼睛渐渐地闭上了,开始好像还听到牧师在热情地唱一支催眠曲,以后就什么也听不见了,直到我咕咚一声从座位上跌了下来,然后佩格蒂把我这个半死不活的人抱到了外面。  现在我又看到我们家房子的外面了。卧室的方格子窗全都敞开着,让新鲜的空气透进房内,那些残破的旧鸦巢,仍在前院外侧的榆树上摇晃。现在我来到了后园,来到有个空鸽子棚和狗窝的庭院后面——我现在还记得,那儿真是一个蝴蝶保护区,有一道高高的围篱,还有一扇门,门上挂着锁。那儿的树上挂满成簇的果子,一直比任何园子里的果子都长得多,而且更成熟。我母亲把一些果子采摘下来放进篮子,我就站在一旁,偷偷地把醋栗塞进嘴里,囫囵吞下,尽量装出若无其事的样子。一阵大风刮起,夏天一下子就过去了。我们在冬天的暮色中玩耍,在客厅里跳舞。当我母亲喘不过气来,在扶手椅上坐下来休息时,我看她往自己手指上缠绕发亮的秀发,还把上衣的衣服拉平整。没有人比我知道得更清楚了,她喜欢自己显得漂亮精神,并为自己长得美丽而自豪。

中小学阅读丛书:大卫·科波菲尔(上下册) 作者简介

  [英]查尔斯·狄更斯(Charles Dickens 1812-1870)英国作家,批判现实主义文学大师。生于英国朴次茅斯一个贫苦家庭,十一岁起就开始承担繁重的家务,饱尝人生艰辛。他擅长描写英国社会底层“小人物”的生活遭遇,其作品深刻反映了英国当时复杂的社会现实,对英国文学发展产生了深远的影响。主要作品有《大卫·科波菲尔》《远大前程》《双城记》《雾都孤儿》《匹克威克外传》等。    宋兆霖(1928-2011)浙江金华人,翻译家。曾任浙江大学教授,浙江省作协外国文学委员会主任,浙江省翻译协会、外国文学与比较文学学会名誉会长。代表译作有《大卫·科波菲尔》《双城记》《简·爱》《呼啸山庄》等,译著曾多次获奖。另发表小说、诗歌、论文等500余篇。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服