扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
跨文化传播背景下的翻译及其功能研究 版权信息
- ISBN:9787206183652
- 条形码:9787206183652 ; 978-7-206-18365-2
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
跨文化传播背景下的翻译及其功能研究 内容简介
翻译是一种以传递信息为主同时注重信息传递效果的翻译,它的实用性强,应用面广,其体裁范围几乎涵盖当今政治、经济、社会、文化生活的各个领域,大多具有现实的目的,而在跨文化传播背景下对翻译活动及其功能展开研究,有着重要的影响与意义。翻译的跨文化传播功能在当今社会发展中所起的作用是不容忽视的,本书也从跨文化传播的角度入手对翻译活动进行了探讨。全书由跨文化传播概述、跨文化传播与翻译、翻译的跨文化传播属性研究、跨文化传播下的翻译功能之文学翻译等部分组成,对相关内容进行了深入闸述。
跨文化传播背景下的翻译及其功能研究 目录
**章 绪论
**节 研究内容及意义
第二节 国内外翻译研究发展综述
第三节 国内外翻译与跨文化传播学研究综述
第四节 研究方法与理论依据
第二章 跨文化传播概述
**节 文化的定义、功能与特征
第二节 语言的定义、功能与特征
第三节 文化、语言与传播的关系
第四节 跨文化传播解读
第三章 翻译概述
**节 翻译基础内容
第二节 翻译的原则与过程
第三节 翻译对译者的要求
第四章 跨文化传播与翻译
**节 文化因素对翻译的影响
第二节 跨文化传播视域下翻译的原则
第三节 跨文化传播视域下翻译的策略
第五章 翻译研究新维度——跨文化传播学研究
**节 翻译研究跨文化传播学的新视角
第二节 跨文化传播的模式构建及要素分析
第三节 跨文化传播的功能、文化接触与实践
第六章 翻译的跨文化传播属性研究
**节 翻译概念及其本质的再认识
第二节 翻译与跨文化传播的共同特征
第三节 翻译的跨文化传播属性及因素分析
第四节 翻译的跨文化传播功能阐释
第七章 跨文化传播下的翻译功能之文学翻译
**节 严复和林纾的翻译改写
第二节 林语堂翻译分析
第三节 中国古典诗歌翻译
第八章 跨文化传播下的翻译功能之广告宣传类
**节 广告英语翻译概述
第二节 功能翻译理论与广告翻译
第三节 跨文化广告传播基础理论与实践经验
第四节 跨文化广告传播的语言翻译解析
参考文献
**节 研究内容及意义
第二节 国内外翻译研究发展综述
第三节 国内外翻译与跨文化传播学研究综述
第四节 研究方法与理论依据
第二章 跨文化传播概述
**节 文化的定义、功能与特征
第二节 语言的定义、功能与特征
第三节 文化、语言与传播的关系
第四节 跨文化传播解读
第三章 翻译概述
**节 翻译基础内容
第二节 翻译的原则与过程
第三节 翻译对译者的要求
第四章 跨文化传播与翻译
**节 文化因素对翻译的影响
第二节 跨文化传播视域下翻译的原则
第三节 跨文化传播视域下翻译的策略
第五章 翻译研究新维度——跨文化传播学研究
**节 翻译研究跨文化传播学的新视角
第二节 跨文化传播的模式构建及要素分析
第三节 跨文化传播的功能、文化接触与实践
第六章 翻译的跨文化传播属性研究
**节 翻译概念及其本质的再认识
第二节 翻译与跨文化传播的共同特征
第三节 翻译的跨文化传播属性及因素分析
第四节 翻译的跨文化传播功能阐释
第七章 跨文化传播下的翻译功能之文学翻译
**节 严复和林纾的翻译改写
第二节 林语堂翻译分析
第三节 中国古典诗歌翻译
第八章 跨文化传播下的翻译功能之广告宣传类
**节 广告英语翻译概述
第二节 功能翻译理论与广告翻译
第三节 跨文化广告传播基础理论与实践经验
第四节 跨文化广告传播的语言翻译解析
参考文献
展开全部
跨文化传播背景下的翻译及其功能研究 作者简介
李冰冰,毕业于华中师范大学,中**员,硕士,副教授。现执教于武汉轻工大学外国语学院,主要从事翻译及应用语言学研究工作。
书友推荐
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥18.6¥32.0 - >
山海经
山海经
¥19.2¥68.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.9¥10.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥18.3¥45.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.9¥14.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆:古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29