扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(函套装)本草纲目·绣像本(全四册)
-
>
补遗雷公炮制便览 (一函2册)
-
>
方剂学
-
>
中华传统医药简明读本全4册:神奇的艾灸美颜术+神奇的中医艾灸+神奇的中医推拿+神奇的中医拔罐
-
>
常见疼痛中医简便诊治
-
>
中医经典要文便读
-
>
(精)河南古代医家经验辑
中西医医学术语翻译与记忆研究 版权信息
- ISBN:9787568928021
- 条形码:9787568928021 ; 978-7-5689-2802-1
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
中西医医学术语翻译与记忆研究 内容简介
本书是作者结合自身中西医医学术语教学的体会, 针对中西医医学术语特点编写而成, 旨在为医务工作者及医学生在中西医医学术语翻译及记忆方面提供参考。全书共包含六个章节, 分别是: 中西医医学术语简介、中西医术语翻译理论、中西医术语翻译原则、中西医术语翻译方法、医学术语记忆方法简介和以器官系统为主线的医学术语组块记忆法。
中西医医学术语翻译与记忆研究 目录
第1章 中西医医学术语简介
1.1 中医医学术语简介
1.1.1 中医医学术语的词源学特点
1.1.2 中医医学术语的构词特点
1.2 西医医学术语简介
1.2.1 西医医学术语的词源学特点
1.2.2 西医医学术语的构词特点
第2章 中西医术语翻译理论
2.1 修辞同一理论
2.2 翻译转换理论
2.3 文本类型理论
第3章 中西医术语翻译原则
3.1 目的语读者理解和接受原则
3.2 中西医文化交流与传播原则
第4章 中西医术语翻译方法
4.1 直译法及示例
4.2 意译法及示例
4.3 音译法及示例
4.4 音译加注法及示例
4.5 音意结合法及示例
4.6 归化与异化法及示例
第5章 医学术语记忆方法
5.1 联想记忆法
5.2 组块记忆法
5.2.1 “音节”组块记忆法
5.2.2 “构词形”组块记忆法
5.2.3 “语义”组块记忆法
5.3 语境学习法
第6章 “以器官系统为主线”的医学术语“组块+联想”记忆法
6.1 心血管系统
6.1.1 心血管系统简介
6.1.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.1.3 常见医学术语组块
6.2 呼吸系统
6.2.1 呼吸系统简介
6.2.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.2.3 常见医学术语组块
6.3 骨骼肌肉系统
6.3.1 骨骼肌肉系统简介
6.3.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.3.3 常见医学术语组块
6.4 消化系统
6.4.1 消化系统简介
6.4.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.4.3 常见医学术语组块
6.5 泌尿系统
6.5.1 泌尿系统简介
6.5.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.5.3 常见医学术语组块
6.6 神经系统
附录
参考文献
1.1 中医医学术语简介
1.1.1 中医医学术语的词源学特点
1.1.2 中医医学术语的构词特点
1.2 西医医学术语简介
1.2.1 西医医学术语的词源学特点
1.2.2 西医医学术语的构词特点
第2章 中西医术语翻译理论
2.1 修辞同一理论
2.2 翻译转换理论
2.3 文本类型理论
第3章 中西医术语翻译原则
3.1 目的语读者理解和接受原则
3.2 中西医文化交流与传播原则
第4章 中西医术语翻译方法
4.1 直译法及示例
4.2 意译法及示例
4.3 音译法及示例
4.4 音译加注法及示例
4.5 音意结合法及示例
4.6 归化与异化法及示例
第5章 医学术语记忆方法
5.1 联想记忆法
5.2 组块记忆法
5.2.1 “音节”组块记忆法
5.2.2 “构词形”组块记忆法
5.2.3 “语义”组块记忆法
5.3 语境学习法
第6章 “以器官系统为主线”的医学术语“组块+联想”记忆法
6.1 心血管系统
6.1.1 心血管系统简介
6.1.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.1.3 常见医学术语组块
6.2 呼吸系统
6.2.1 呼吸系统简介
6.2.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.2.3 常见医学术语组块
6.3 骨骼肌肉系统
6.3.1 骨骼肌肉系统简介
6.3.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.3.3 常见医学术语组块
6.4 消化系统
6.4.1 消化系统简介
6.4.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.4.3 常见医学术语组块
6.5 泌尿系统
6.5.1 泌尿系统简介
6.5.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.5.3 常见医学术语组块
6.6 神经系统
附录
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥25.1¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥9.0¥23.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥20.4¥49.8 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0
本类畅销
-
医本正经:精装版
¥15¥59.8 -
图解黄帝内经
¥33.4¥88 -
黄帝内经
¥24.3¥76 -
中医珍本文库影印点校(珍藏版):外科方外奇方
¥7.3¥17 -
中医珍本文库影印点校(珍藏版):用药禁忌书
¥10.8¥25 -
便秘病药膳
¥2.6¥8.5