4.23文创礼盒,买2个减5元
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
中西医医学术语翻译与记忆研究

中西医医学术语翻译与记忆研究

出版社:重庆大学出版社出版时间:2021-12-01
开本: 24cm 页数: 175页
本类榜单:医学销量榜
中 图 价:¥37.8(6.4折) 定价  ¥59.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>
微信公众号

中西医医学术语翻译与记忆研究 版权信息

  • ISBN:9787568928021
  • 条形码:9787568928021 ; 978-7-5689-2802-1
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

中西医医学术语翻译与记忆研究 内容简介

本书是作者结合自身中西医医学术语教学的体会, 针对中西医医学术语特点编写而成, 旨在为医务工作者及医学生在中西医医学术语翻译及记忆方面提供参考。全书共包含六个章节, 分别是: 中西医医学术语简介、中西医术语翻译理论、中西医术语翻译原则、中西医术语翻译方法、医学术语记忆方法简介和以器官系统为主线的医学术语组块记忆法。

中西医医学术语翻译与记忆研究 目录

第1章 中西医医学术语简介
1.1 中医医学术语简介
1.1.1 中医医学术语的词源学特点
1.1.2 中医医学术语的构词特点
1.2 西医医学术语简介
1.2.1 西医医学术语的词源学特点
1.2.2 西医医学术语的构词特点

第2章 中西医术语翻译理论
2.1 修辞同一理论
2.2 翻译转换理论
2.3 文本类型理论

第3章 中西医术语翻译原则
3.1 目的语读者理解和接受原则
3.2 中西医文化交流与传播原则

第4章 中西医术语翻译方法
4.1 直译法及示例
4.2 意译法及示例
4.3 音译法及示例
4.4 音译加注法及示例
4.5 音意结合法及示例
4.6 归化与异化法及示例

第5章 医学术语记忆方法
5.1 联想记忆法
5.2 组块记忆法
5.2.1 “音节”组块记忆法
5.2.2 “构词形”组块记忆法
5.2.3 “语义”组块记忆法
5.3 语境学习法

第6章 “以器官系统为主线”的医学术语“组块+联想”记忆法
6.1 心血管系统
6.1.1 心血管系统简介
6.1.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.1.3 常见医学术语组块
6.2 呼吸系统
6.2.1 呼吸系统简介
6.2.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.2.3 常见医学术语组块
6.3 骨骼肌肉系统
6.3.1 骨骼肌肉系统简介
6.3.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.3.3 常见医学术语组块
6.4 消化系统
6.4.1 消化系统简介
6.4.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.4.3 常见医学术语组块
6.5 泌尿系统
6.5.1 泌尿系统简介
6.5.2 常见词根词缀及其记忆要点
6.5.3 常见医学术语组块
6.6 神经系统

附录
参考文献
展开全部
商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服