扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
小癞子 本书特色
《小癞子》篇幅虽短，却意味深长，经得起反复品尝。“三联精选”本以1554年出版的阿尔卡拉版本，即很完整的原文版本为底本，力图把很原始的内容原汁原味地呈现给读者。译者杨玲字斟句酌，通过谐音、双关等翻译技巧将小说俏皮而微妙的讥诮，展现得淋漓尽致。
小癞子 内容简介
“看不见自己，倒嫌弃别人，这样的人世上不知有多少呢！”“拉撒路啊，伤你的东西也能医治你，你说是不是？”“吝啬鬼给的总比穷鬼多。”“上帝啊，像他这样的人，你在世间播散下多少啊！他们为了那倒霉的所谓的面子愿意吃苦受罪，而为了你却不愿意。” ——《小癞子》作为流浪汉小说的开山扛鼎之作，《小癞子》以小拉撒路为叙事主体，讲述了其许多不幸又可笑的遭遇，勾划出了一幅幅性格迥异的人物形象： 贪婪恶毒的瞎子、狠心吝啬的神父、破落卑微的贵族等。随着小拉撒路的流浪足迹，16 世纪西班牙社会的真实现状跃然纸上，整部作品妙语连珠，以其特有的语言表达把世间的污秽和疮痍一块块抖了出来。
小癞子 目录
导读 诙谐戏谑的悲剧与催人泪下的喜剧
——流浪汉小说开山之作《小癞子》 杨玲
进一步阅读书目
作者生平及创作年表
小癞子
**章 拉撒路自述身世，及其父母是何许人
第二章 拉撒路如何跟了一个教士做随从，以及跟他经历的种种事情
第三章 拉撒路投靠了一位侍从，及其跟随他时的遭遇
第四章 拉撒路跟了一位圣母慈悲会的修士，及其跟随他时的遭遇
第五章 拉撒路跟了一个兜售免罪符的人，及其跟随他的种种经历
第六章 拉撒路投靠一个驻堂神父，及其跟随他的境遇
第七章 拉撒路投靠一个公差，及其跟随他的遭遇
译后记 杨玲
展开全部
小癞子 作者简介
杨玲，中国社会科学院研究生院博士，首都师范大学外国语学院西班牙语系副教授、硕士研究生导师，中国西葡拉美文学研究会秘书长、常务理事，中国社会科学院哲学社会科学创新工程研究助理。在核心期刊及各类学术期刊发表论文40余篇，文学译著5部，其中包括《霍乱时期的爱情》、《浴场谋杀案》、《垂直之旅》《隐秘的和谐》、《未知大学》（合译）等。
书友推荐
- >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥19.1¥39.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥17.8¥48.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8
