扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)古代汉语三百题
-
>
新视野大学英语 1 读写教程智慧版 第三版
-
>
中国教育史
-
>
中国古代历史三百题
-
>
增广贤文
-
>
优秀的绵羊
-
>
现代大学英语(2)口语(附MP3)新版
跨文化视角下英语翻译障碍及对策研究 版权信息
- ISBN：9787563975839
- 条形码：9787563975839 ; 978-7-5639-7583-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
跨文化视角下英语翻译障碍及对策研究 内容简介
英语翻译是将差异化的语言文化、思维模式等进行合理转换的过程。通过专业的翻译技能以及不同文化背景的整合与输出，帮助更多的人去欣赏不同国家的文学作品等。但目前情况下，基于跨文化视角下，相关翻译人员并不能深入了解不同国家文化的差异性，无法利用有效手段对其进行更加专业的翻译，为其工作带来一定的障碍。本书包含英语翻译中跨文化视角转换的重要性以及基础、英语翻译中跨文化视角转换的意义等内容，为相关人士提供了一些建议。
跨文化视角下英语翻译障碍及对策研究 目录
**章英语翻译概述·
**节英语翻译的方式和方法第二节英语翻译中的文化因素第三节中西文化差异与英语翻译第四节功能翻译理论下的英语翻译第五节功能对等视域下的英语翻译
第二章英语翻译教学的创新模式
**节数字化时代英语翻译教学新模式第二节“交互式”英语翻译教学模式建构第三节“互联网+”环境的大学英语翻译教学模式
第四节合作学习理论下的大学英语翻译教学模式第五节基于语料库的大学英语翻译教学模式第六节基于认知语言学的英语翻译教学模式
第七节基于双语平行语料库的商务英语翻译教学模式第八节多模态理论下的大学英语翻译教学模式
第三章跨文化视角下英语翻译的理论研究**节 跨文化英语翻译中的语境研究第二节跨文化翻译与文化人类学的发展研究第三节 英语翻译中的跨文化视角转换与翻译研究第四节关联理论与隐喻的跨文化翻译研究第五节 认知角度与隐喻的跨文化翻译研究
第六节 英语习语的跨文化翻译研究
第七节 跨文化交际翻译中的“错位”现象研究
第四章 跨文化视角下英语翻译的创新研究
节 英语翻译中的语境和跨文化
第二节 跨文化意识与新闻英语翻译
第三节 跨文化视角下旅游英语的翻译
第四节 跨文化视域下的文学作品英语翻译
第五节 跨文化语境下英语谚语翻译的意蕴与特征表达
第六节 高校英语专业翻译课程中跨文化意识的培养
第五章 跨文化英语翻译的问题及对策
节 跨文化语境下英美文学作品翻译的原则及对策第二节 跨文化新视野下的电视新闻翻译的特点及对策
第三节 英语翻译中的跨语言文化问题及对策
第四节 跨文化视域下的商务英语翻译问题及对策第五节 信息化翻译中的文化差异和跨文化意识培养第六节跨文化视域下广告传播中的茶产品翻译第七节跨文化视角下流行词语翻译的问题及策略·
第六章跨文化视角下英语翻译的实践研究
节 跨文化视角下法律英语的翻译
第二节跨文化视角下英语翻译中的同化和异化
第三节跨文化视角下英语翻译的词类转换技巧
第四节地方高校商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识培养……1
第五节跨文化交际中的武术英语翻译原则与对策
第六节 英语电影字幕翻译的跨文化因素及对策
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥25.1¥48.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥22.7¥39.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥12.5¥32.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.1¥39.8
本类畅销
-
英语极简学习法
¥22.1¥45 -
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
¥5.3¥15 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
