扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
创新学术— 汉法词汇理据对比研究 版权信息
- ISBN：9787506882217
- 条形码：9787506882217 ; 978-7-5068-8221-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
创新学术— 汉法词汇理据对比研究 内容简介
《汉法词汇理据对比研究》是孟晓琦在武汉大学就读时写的博士论文，为将法语和汉语词汇进行对比研究的专业性论著。语言理据是促发语言各级符号形式、符号形义间关系及符号意义间关系生成、变化和消亡的内外部因素，而汉法词汇作为理据对比的载体，是语言的基本结构单位和语言系统的基石和根本。鉴于此，本书以汉法词汇理据为研究对象，立足于对比语言学与认知语言学理据论、原型论等相关理论，从语音、文字、形态、语义四个方面对汉法词汇理据加以描写、分析、对比，力求对汉法词汇进行多维度的详细研究。全书结构清晰，基于注重社会实践经验、推进语言全面发展的理念编写而成，且内容科学、前沿，具有较强的可读性与实用性。
创新学术— 汉法词汇理据对比研究 目录
中文摘要
RESUME
引言
一、选题动机与目的
二、理论基础与研究方法
三、理据研究的意义
四、主要研究内容
**章 语言理据相关理论
**节 语言理据观与任意观
一、理据观与任意观之争
二、语言的理据性与任意性
第二节 理据的定义与类型
一、理据的定义
二、理据的类型
第三节 与理据相关的概念
一、理据性
二、象似性
三、内部形式
四、词义透明度
第二章 汉法词汇理据对比之语音层面
**节 语音象征
一、直接语音象征
二、间接语音象征
第二节 语音诗性功能
一、重叠
二、近音
三、双关
四、韵律
五、平仄
第三节 语音理据的存现基础
一、物理基础与物质基础
二、生理基础
三、心理基础
第四节 语音理据的有限存在
小结
第三章 汉法词汇理据对比之文字层面
**节 文字与语言
一、拼音文字之于西方语言
二、表意汉文字之于汉语
第二节 汉语文字的理据
一、汉字的起源
二、汉字的理据
三、形声字编码的语言学意义
四、汉文字的诗性功能
第三节 法语文字理据性
一、法语字母的来源
二、法语字母的“伪”理据
第四节 汉法文字理据性差别的相关解释
一、语言起源观：西方语言神授说与汉民族语言人造说
二、文字发生学：自源文字与他源文字
三、认知模式的影响
小结
第四章 汉法词汇理据对比之形态层面
**节 形态理据研究中的“形态”界定
一、形态界定
二、形态理据研究价值
第二节 派生词形态理据对比
一、派生词形态理据之词缀能指
二、汉法派生词形态理据之能指性征
第三节 复合词形态理据对比
一、汉法复合词理据载体之构词方式
二、汉法复合词形态理据的一致性与特殊性
三、汉法合成词理据性程度
第四节 汉法合成词形态理据程度的影响元素
一、汉语形态理据的影响元素
二、法语形态理据的影响元素
小结
第五章 汉法词汇理据对比之语义层面
**节 汉法多义词语义网络形成的认知理据
一、一词多义现象
二、原型理据
三、转隐喻理据
第二节 汉法一词多义现象转隐喻理据对比
一、“头”的语义网络构成
二、t6te的语义网络构成
三、“头”与伦te语义网络形成转隐喻理据作用共性与差异
小结
第六章 汉法外来词的相关理据
**节 汉法外来词概况
一、汉语外来词
二、法语外来词
第二节 汉法语言对外来词的吸收机制
一、汉法语言对外来词的引入
二、汉法语言对外来词的同化
第三节 汉法语言吸收外来词机制理据
一、汉法吸收外来词个性机制理据
二、汉法吸收外来词共性机制理据
小结
第七章 汉语反义复合词与法语反义复合词组的理据对比
**节 汉语反义复合词词序理据
一、语音层面
二、语义层面
三、语用层面
第二节 经济原则：汉、法三层面理据共循原则
一、法语反义复合词组序列理据
二、语音、语义、语用三层面原则的经济性
第三节 反义复合词的构词理据
一、对立词素语言学层面的组合可能性
二、上位概念的构建需求
三、独具优势的造词机制
小结
结论
附录1 汉语反义复合词
附录2 法语反义复合词组
参考文献
展开全部
创新学术— 汉法词汇理据对比研究 作者简介
孟晓琦，山西大学外国语学院法语语言文学专业本科、硕士，武汉大学外国语学院法语语言文学专业博士。现为山西大学外国语学院讲师，中国法语教学研究会理事。主讲基础法语，高级法语，语言学概论，法语词汇学，论文写作，法语泛读等课程。
书友推荐
- >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
史学评论
史学评论
¥17.2¥42.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥12.5¥32.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.1¥39.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆：古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
