扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
法语口译实务专项训练(初级) 版权信息
- ISBN：9787119120348
- 条形码：9787119120348 ; 978-7-119-12034-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
法语口译实务专项训练(初级) 本书特色
本书所针对的读者，不仅是希望使自己的专业能力得到权威评估和认可的法语口译工作者和爱好者，亦可是各高校翻译学院MTI汉法语言组合、法语语言文学专业或是其他需要使用法语的人士。本书的使用范畴也不仅仅局限于口译训练，使用者可以根据需要，将书中的口译篇章用作理解、听写、作文、缩写等多种用途，特别是高校法语专业四、八级考试的训练素材。因此，本书无论从内容、难度、使用方式上，都可以做到一书多用，给学员带来诸多收益。
法语口译实务专项训练(初级) 内容简介
本书分十六个单元, 内容包括: 礼仪祝词 ; 旅游观光 ; 机构介绍 ; 会展服务 ; 商务往来 ; 国际关系 ; 经贸合作 ; 科学技术 ; 教育 ; 卫生保健 ; 艺术人文 ; 体育运动 ; 新闻出版等。
法语口译实务专项训练(初级) 目录
**单元 礼仪祝词
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的种类（1）
第二单元 旅游观光
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的种类（2）
第三单元 机构介绍
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的基本特点
第四单元 会展服务
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——全球化背景下的职业口译员
第五单元 商务往来
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——教学翻译与翻译教学
第六单元 国际关系
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的译出方向
第七单元 经贸合作
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的评价标准
第八单元 科学技术
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——语境
第九单元 教育
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——背景知识
……
第十单元 卫生保健
第十一单元 艺术人文
第十二单元 体育运动
第十三单元 新闻出版
第十四单元 环境保护
第十五单元 城市交通
第十六单元 人口
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的种类（1）
第二单元 旅游观光
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的种类（2）
第三单元 机构介绍
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的基本特点
第四单元 会展服务
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——全球化背景下的职业口译员
第五单元 商务往来
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——教学翻译与翻译教学
第六单元 国际关系
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的译出方向
第七单元 经贸合作
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的评价标准
第八单元 科学技术
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——语境
第九单元 教育
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——背景知识
……
第十单元 卫生保健
第十一单元 艺术人文
第十二单元 体育运动
第十三单元 新闻出版
第十四单元 环境保护
第十五单元 城市交通
第十六单元 人口
展开全部
法语口译实务专项训练(初级) 作者简介
陈伟，上外法语系教授，博士生导师。长期担任法语专业本科 硕士 博士及高翻学院MTI的翻译理论与实践课程。从事口笔译工作近30年，拥有6000多小时的同声传译经历，是2010年上海世博会所有重要官方文件的主要法语译者。曾获得法国棕榈教育骑士勋章。
书友推荐
- >
朝闻道
朝闻道
¥9.0¥23.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
史学评论
史学评论
¥17.2¥42.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0
本类畅销
-
基础法语
¥14.4¥38 -
法语(1)修订本(教学辅导参考书)
¥40¥46 -
法语(1)(修订本)(同步听力手册)
¥12.8¥29.8 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
