扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
语料库背景下韩汉主从复句对译研究 版权信息
- ISBN：9787519273934
- 条形码：9787519273934 ; 978-7-5192-7393-4
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
语料库背景下韩汉主从复句对译研究 内容简介
本书在共时性研究方法下，从韩、汉语本体论角度对韩汉语主从复句的分类以及各个类型的特点进行了综合性的考察和归纳；基于语料库语言学理论框架，利用韩汉对等翻译的平行语料，对韩汉复句对应关系标记进行了定量分析，运用对比语言学、语用学、统计学的研究方法，着实对韩国语和汉语的因果关系、条件关系、让步关系等三种主从复句相互间的翻译表达形式，进行了系统的考察、分析和对比，详细论证了韩语、汉语复句的连接语尾和连接词的对应形式，量化了主从连接语尾和连接词的在不同语境中双向对应频率。本书研究在一定程度上丰富了韩语和汉语复句的内涵，进一步充实了韩汉复句的对应规律，不仅在对外韩语和汉语的教与学提供了实用性、应用性价值，而且在韩汉、汉韩翻译教学及机器翻译领域具有重要的参考价值。
语料库背景下韩汉主从复句对译研究 目录
《语料库背景下韩汉主从复句对译研究》目录为朝鲜文（略）
展开全部
语料库背景下韩汉主从复句对译研究 作者简介
黄丙刚，山东郯城人，1972年生，博士，副教授，现任兴义民族师范学院韩国语系专业建设负责人、系主任。主要研究方向为韩国语语言学、韩汉对比翻译、外语教学。近三年主持完成省级课题一项、校级课题两项、横向课题五项。在《中国科技翻译》《黑龙江民族丛刊》《民族翻译》《东北亚外语研究》等核心期刊发表学术论文十余篇，出版专著两部。
书友推荐
- >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
史学评论
史学评论
¥18.5¥42.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥19.8¥46.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥4.4¥10.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥11.7¥23.8 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0
本类畅销
-
超图解韩语单词: 韩语口语入门词汇 一本就搞定
¥9¥42.8 -
-
零基础韩语发音入门王-标准韩国语自学入门书-白金版-(赠MP3光盘一张)
¥8.1¥38.6 -
韩语口语900句-白金版 -(赠MP3光盘一张)
¥7.6¥36.4 -
延世韩国语-4-(含MP3一张)
¥32.9¥59.8 -
延世韩国语-活用练习-4-(含MP3一张)
¥16.8¥39
