-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
单行道 本书特色
经典重译,耗费六年时间打磨,力图呈现本雅明文本的复杂性。
单行道 内容简介
本书是对本雅明所处社会生活独具一格的细节“近察”, 由六十篇小品文组成, 包括: 《加油站》、《早餐室》、《113号》、《致男人们》、《标准时钟》、《回来吧, 一切都得到了原谅! 》、《摆有豪华家具的十居室住宅》等。
单行道 目录
目录
加油站1
早餐室3
113号5
致男人们8
标准钟9
回来吧!一切都得到了原谅!10
配有豪华家具的十居室住宅11
中国货14
手 套16
墨西哥使馆18
致公众:请呵护这片绿地19
建筑工地22
内务部24
旗子——25
——降半旗26
帝国全景27
地下挖掘工作36
为过分挑剔的贵妇服务的理发师37
小心台阶!39
宣誓就职的审计员40
教辅工具书43
德国人喝德国啤酒!46
禁止张贴!47
13号53
武器和弹药56
急 救57
内部装饰58
纸张和文具59
时髦服饰用品62
放 大64
古代艺术品70
钟表和金饰74
弧光灯76
内阳台77
失物招领处78
*多停放三辆出租车的停车场79
阵亡战士纪念碑81
烟火报警器84
旅行琐忆85
眼镜验光师90
玩 具91
门诊部99
墙面出租101
办公用品103
货物托运:运送和打包105
内部改造,关门歇业!106
“奥革阿斯”自助餐馆107
邮票商店109
有人讲意大利语115
技术紧急救援116
缝纫用具若干118
税务咨询处120
给资金短缺者的法律保护122
深夜急诊门铃124
阿丽娅娜夫人住在左边的第二个庭院125
面具存放间128
赛马投注站130
站着喝酒的小酒馆132
禁止乞讨和兜售!134
到天文馆去135
附 录
评瓦尔特·本雅明的著作141
哲学里的谐歌剧148
译后记155
单行道 节选
《单行道/本雅明作品系列》: 加油站 眼下,对生活的构建更多地受到了事实的摆布,而远离信念的掌控。无论何时何地,这些事实都从未成为过奠定信念的基础。在这种情况下,就不能希冀真正的文学活动在文学的框架内进行——事实上,这正是当前文学活动贫瘠的通常表现。文学要产生重大影响,只有在行动和写作的轮番交替下方可实现。它必须从传单、小册子、报刊文章和广告的形态中,发展出些并不起眼的形式。比起书籍的无所不包与矫作姿态,这些形式更利于文学在行动的团体中发挥作用。只有这种反应迅捷的语言才表现得对眼下应付裕如。观念之于社会生活的庞大系统有如机油之于机器:你不是站到涡轮机前把机油一股脑地灌进去,而是只取一点儿,把它喷注到那些极为隐蔽的铆钉和缝隙里去。人们必须能辨认出这些位置。 早餐室 有一个民问传说,它告诫人们,不要在早晨空腹说梦。梦醒的人在空腹状态下,其实还在梦的魔力范围内,迟迟没有出来。因为洗漱不过是唤醒了人的体表,把可见的运动机能召唤至明亮的日光下,而在更深的层次,那朦胧的幽黯梦景即使在晨浴时仍不肯消散。是的,它牢牢黏附在人初醒时分的落落孤寂里。不敢碰触白昼的人,不论是因为害怕见人,还是为了凝神静气,都不愿意吃饭,甚至嫌弃早餐。他是在以这样的方式,回避夜与昼两个世界间的断裂。只有通过早晨专心致志的工作——倘若不能是晨祷——把梦彻底地焚烧殆尽,这般小心翼翼地行事才算真正有效,否则就只会导致生命节奏的混乱。在这种状态下诉说梦境,人将厄运缠身;因为他一边还把自己交付在梦的世界里,另一边却用语言出卖了它。那就不得不等待来自梦的报复。用更时髦的话来说:他出卖了自己。他长大了,不再需要做梦的天真赋予他的护佑;他背弃了自己,因为他不假思索便妄动了梦的容颜。原因就在于,做过的梦,只有从彼岸世界,从明媚的白天那里,才能通过冷静的回忆再被述及。而这个彼岸只有通过一种濯洗才能抵达,它与洗漱相类,又迥然相异——它从胃中通过。空腹说梦,就好似睡醒之后的梦呓。 113号 那蕴有形态的光阴,在梦的屋檐下荏苒。 半地下层 我们早已把礼仪忘之脑后。在礼仪的下方,是曾经搭建我们生命之屋的地方。但倘使礼仪遭到了攻击,被敌人的一发发炮弹命中,那么,地基里那些稀奇古怪、朽烂不堪的上古文物,哪一件不会大白于天下呢!还有什么不是被深埋于咒语之中,全部被献祭了的呢!下面的古董陈列室是多么地阴森恐怖呵,那里为*平庸乏味的物品配备的,是*深不可测的巷井!在一个绝望的夜里,我梦见自己和求学时代的**个伙伴在一起。我和他已经几十年没有往来,这段时间里也几乎不曾记起过他,但梦里我们却热切重温了昔日的友谊和兄弟般的情谊。梦醒,我才恍然大悟:绝望就像一枚炸弹,它掀开的,正是这个男孩开始腐烂的尸体。他被埋嵌在墙内,以警示世人:无论是谁在这里住下,都丝毫不该像他一样。 ……
单行道 作者简介
瓦尔特·本雅明(1892—1940),德国文学家、思想家,因其博学和敏锐而享誉世界,被视为20世纪前半期德国最重要的文学评论家,被誉为“欧洲最后一位知识分子”。著有《德意志悲苦剧的起源》、《德国浪漫派的艺术批评概念》、《可技术复制时代的艺术作品》、《评歌德的》 、《发达资本主义时代的抒情诗人》等名著,尚留下大量书信。作为众所周知的思想家,其论著丰富的解释力吸引越来越多学者的目光,俨然成为重审现代性与欧洲文化史的关键节点。 姜雪,北京大学文学博士,中国社会科学外国文学研究所助理研究员,从事德国文学研究,近期主要从事本雅明研究及翻译。
-
云没有回答
¥23.9¥48 -
哒哒哒哒菜园记
¥14.4¥45 -
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
¥40.8¥48 -
希腊神话:宇宙、诸神与人
¥32.9¥49 -
活着为了相爱
¥15.9¥49.8 -
毛茸茸
¥13.3¥35