中图网文创礼盒,买2个减5元
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
名家名译--最后一课

名家名译--最后一课

出版社:黑龙江美术出版社出版时间:2019-05-01
开本: 32开 页数: 282
¥14.6(4.4折)?

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

中 图 价:¥16.2(4.9折)定价  ¥33.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,全场折上9折期间 满39元包邮
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>

名家名译--最后一课 版权信息

  • ISBN:9787559326164
  • 条形码:9787559326164 ; 978-7-5593-2616-4
  • 装帧:简裝本
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

名家名译--最后一课 内容简介

  《*后一课》收录了都德脍炙人口的小说名篇,如《*后一课》《围攻柏林》《小间谍》等。其中具表现力的就是《*后一课》,它甚至可以作为都德的代名词,成为“爱国主义”的符号,堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。

名家名译--最后一课 目录

*后一课
围攻柏林
一局台球
小间谍
公社的阿尔及利亚步兵
拉雪兹神父公墓之战
小馅饼
圣诞故事
教皇之死
红山鹑的感愤
伯凯尔的驿车
科尔尼霭师傅的秘密
散文诗
金脑人的传说
——献给想听开心故事的女士
两家客栈
诗人米斯特拉尔
母亲
——围城回忆录
倒霉的佐科夫兵
守卫达拉斯贡
贝里赛尔的普鲁士士兵
巴黎的农民
记事员
亚瑟
*后一本书
三次警告
法兰西仙女
三十万法郎
渡船
沙漠旅行队驿站
前哨见闻
沙文之死
阿尔萨斯!阿尔萨斯!
我的军帽
老两口
房屋出售
美食风景
海边收获
镜子
日本悲剧
安家
赛甘先生的山羊
一致巴黎抒情诗人皮埃尔·格兰古瓦先生
繁星
一一个普罗旺斯牧羊人的故事
皮埃尔城的姑娘
居居雷昂的神父
戈歇神父的药酒
在卡玛尔格
旗手
怀念兵营
展开全部

名家名译--最后一课 节选

“上校认真地听着,会心地微笑着,有时表示赞同,有时发表批评,还向我们解释信上一些含含糊糊的内容。而更令人唏嘘的是他给儿子的回信:‘永远不能忘记你是一个法国人,’他教育儿子道,‘对那些可怜的人要宽容,不要让他们因占领而感到沉重……’接下来就是没完没了的叮嘱和令人起敬的唠叨,什么尊重财产啦,对待妇女礼貌啦,明显就是一本供征服者使用的荣耀军规。信中也包括一些他对政治笼统的看法,和强加在战败者头上的‘和平条件’。应该说,在这方面,他一点都不苛刻。  “‘就只要战争赔偿,其他什么都不要……割占他们几个省又有什么用?难道我们能把德国变成法国吗?’”  “他口授的信件语气坚定,从他的话语中,我们可以觉察到他是多么真挚、多么爱国,以至于在听他讲话的时候,您不得不被他打动。  “这时候,包围圈越来越小了,可惜被围的不是柏林!……那段日子,天寒地冻,炮声隆隆,疾病流行,饥饿肆虐。不过,’由于我们的精心照料和不懈努力,由于对他不知疲倦、日复一日的关怀体贴,老人宁静的生活没有受到一丝打扰。自始至终,我们都让他吃着白面包和新鲜的肉。这些东西也只够他一个人享用。您无法想象会有什么比这位祖父吃饭的情景更加动人了:可怜而自私的老人坐在床头,精神焕发,面带微笑,脖子上围着餐巾:他的孙女因缺乏食物而略显苍白,她在他身边,握着他的双手,告诉他喝汤,请他吃所有这些别人都吃不到的东西。吃完饭,他格外活跃。暖洋洋的屋里非常舒服,窗外刮着寒风,雪花在窗前飞舞,这些情景都让这位老重骑兵想到他在北方参加过的那些战役,他又跟我们讲起已经讲过不知多少次的俄罗斯大撤退。那是一次艰难的撤退,士兵们只能吃冻得坚硬的饼干和马肉!  “‘你懂吗,孩子?我们只能吃马肉!’  “我坚信她懂。两个月以来,她不曾吃过其他任何东西!……然而,日渐一日,随着老人的身体逐渐康复,我们哄骗病人的难度也越来越大。他那瘫痪的四肢和麻痹的感官曾经帮了我们很大的忙,但现在它们却在逐渐恢复。有那么两三次,从马约门传来大炮可怕的齐射声让他吃惊得跳了起来,他犹如猎犬一样竖起了耳朵,我们不得不欺骗他说巴赞元帅在柏林城下取得了一次新的大捷,人们在残老军人院那里鸣炮以示庆贺。  “有一天,我们把他的床挪到了窗边——我记得那是星期四,也就是打响布森瓦尔战役的那一天!——他清清楚楚地看到许多国民自卫队的士兵在格兰特大街上集结。  “‘这是什么部队?’老人问道。  “我们听见他低声从牙缝里挤出几句抱怨的话:‘军容不整!军容不整!’  “他没有再说别的话,但我们明白,从今往后,必须加倍谨慎。不幸的是,我们还是大意了。  “那天晚上,我刚到他家,姑娘就慌慌张张地跑来:‘他们明天就进城了。’她对我说。  ……

名家名译--最后一课 作者简介

  阿尔封斯·都德(1840-1897),法国19世纪著名的现实主义小说家。他的创作多以自己熟悉的小人物为描写对象,善于从生活中汲取美与善的精髓,使他的作品具有美妙的诗意。代表作有《围攻柏林》《最后一课》《小间谍》等。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服