欢迎光临中国图书网 请 | 注册
>
教书先生

教书先生

出版社:中国文联出版社出版时间:2019-01-01
开本: 24cm 页数: 224页
中 图 价:¥36.9(6.7折) 定价:¥55.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>

教书先生 版权信息

  • ISBN:9787519040239
  • 条形码:9787519040239 ; 978-7-5190-4023-9
  • 装帧:暂无
  • 版次:暂无
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 印刷次数:暂无
  • 所属分类:

教书先生 本书特色

  《教书先生》人物的刻画也是细致入微、生动而真实。小说中大量桥段都是以主人公威廉·克里姆斯沃斯的视角展开;通过写主人公对人性的洞察和思考,作者比较完整地构筑起了威廉的内心世界,让读者能深入而全面地理解这个人物。  《教书先生》是18世纪英国和布鲁塞尔的写照,是勃朗特早年经历和心路历程的体现,是反抗社会不平等、呼唤自由的呐喊。

教书先生 内容简介

  威廉·克里姆斯沃斯的母亲原本是贵族小姐,她不顾阶级鸿沟嫁给一名商人,同家族决裂。威廉父母早逝,两位舅舅被迫资助他完成了学业。威廉得知舅舅的恶行后对他们心生厌恶,后去X镇投奔继承了父业的兄长,不料大哥并未把自己当作手足,在金钱和权力的腐蚀下变得冷酷无情。所幸威廉在X镇结识了名门之后约克·亨斯顿,并在其帮助下获得了一份在布鲁塞尔男校教授英语的工作。在校长珀莱先生的支持下,成廉在隔壁女校也当起了兼职英语老师,并和聪明能干的女校长佐拉德·路透走得很近,几乎擦出爱情的火花。但他后来偶然发现路透小姐和家境富裕、受人敬仰的珀莱先生私下已经谈婚论嫁,对自己的挑逗不过是玩弄感情;而珀莱先生也是表面热情友好,实则城府颇深。心灰意懒的威廉刻意疏远两位校长。

教书先生 目录

**章序
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
审校后记兼论英国文学的历史传统
审校后记
展开全部

教书先生 节选

  《教书先生》:  第二章  傍晚到达克里姆斯沃斯府的时候雾还很浓,接着是一个秋高气爽的十月早晨。我起得早,在宅子周围花园似的一大块草地上散步。秋天的太阳爬上了山,呈现宜人的乡村景色。褐色的树林把刚收获过的田地分开两半;一条小溪穿过树林,映着十月太阳和天空的微光;河岸上不时冒出高高的烟囱柱子,简直像细长的圆塔,那是半掩在树林里的工厂;各处都是克里姆斯沃斯府那样的宅子,占据着山边的美景;整体来讲,这个乡村展现出一派生气勃勃的富饶景象。湍急的溪流、繁华的商业和轰鸣的机器早就赶走了以往的浪漫和幽静。五英里外的丘陵间有一处峡谷,繁荣的X镇就坐落其中,永远笼罩着一片浓雾。那儿有爱德华对生活的“寄托”。  我逼着自己去看、去感受眼前的景色;当我发现自己心里没有激起一点欢乐——一个人亲眼看见哥哥一生的事业本该感受到希望,而我丝毫没有,我便告诉自己:“威廉,你真是不识时务。你是个不知道自己要什么的傻瓜;既然已经选择了做生意,你就要当个商人。快看!”我继续在心里说:“看看那洞里的黑烟,想想那儿就是你的位置!在那里你别做梦,也别瞎猜和瞎推理,就只管埋头工作!”  一番自我教育后,我回到宅子。哥哥在早餐室,见到他我很镇定,但快活不起来。他站在地毯上,背向炉火。向他问早安的时候我们的视线撞在了一起,他的眼神里有好多东西跟我的性情完全相反。他生硬地说了句“早安”,点了点头。他没有慢慢拿,而是从桌上一把抓起一张报纸读起来,那神情就像一个主人在找理由,避免同手下尴尬地聊天。还好我决心忍上一段时间,不然凭他的态度我早就反感得不行了。我看着他,打量着他结实的体格,健美的身材比例,又看见自己的样子映在壁炉上方的镜子里。我跟他其实很像,只是没那么英俊。我的脸没那么标致,眼睛更黑,眉毛更粗。长相上我逊色不少——不大强健,也不大高。作为动物,爱德华比我强很多;作为人,要是他的头脑同样强大,我肯定会沦为奴隶,哀求他不要像狮子那样对待弱者,但他冷漠而贪婪的眼睛、令人生畏的态度都告诉我这不可能。以我的意志力能不能应付他?我不清楚,还没尝试过。  克里姆斯沃斯夫人的到来一时转移了我的注意。她光彩照人,一袭白裙,脸庞和衣裙在清晨里闪耀着新娘的活力。她昨晚不小心流露出自己的活泼性格,现在我相应地亲切问候她,但她的回应冷漠而克制。她的丈夫已经教导她:不要跟职员走得太近。  早餐一吃完克里姆斯沃斯先生就告知我马车要到门口了,五分钟内我就得准备好跟他一起去X镇。我没让他久等,很快我们就开始飞速赶路了。他骑的那匹劣马正是前天晚上克里姆斯沃斯夫人担忧的那匹。有一两次杰克快要不安分了,但主人无情的手挥着鞭子,狠狠地打下来,让它立马就范。爱德华的鼻孔张开,流露出角逐胜利的喜悦。在短暂的途中,他从头到尾都不怎么搭理我,只偶尔张嘴呵斥他的马。  到达X镇的时候是一派繁忙喧闹。整洁的街上有住宅、商铺、教堂和公共建筑,我们离开后继续来到一个都是磨坊和仓库的地方。接着穿过两道大门,到了一个铺好的院子,前面就是比格本巷。眼前的磨坊烟囱吐着黑烟,坊内的机器震动着,厚厚的砖墙微微颤动。工人进进出出,一辆马车装满了各种货物。克里姆斯沃斯先生扫视一番,似乎一眼就把所有都看得明明白白。他下了车,一个人赶紧上前从他手里接过缰绳,他把马和车都交给他,吩咐我随他去账房。我们进了房间——跟克里姆斯沃斯府的会客室很不一样,这是工作的地方,只见木地板光秃秃的,有一个保险柜,两张桌子和凳子,还有几把椅子。其中一张桌子那儿坐着一个正在工作的人,看到克里姆斯沃斯先生进来就摘下方帽,又立马继续手里的工作,不知道是在写还是在算。  克里姆斯沃斯先生脱掉斗篷,在炉火边坐下。我在壁炉一旁站着。不一会儿,他说:“斯坦顿,你出去一下,我和这位先生有事要谈。听到铃声后再回来。”  桌子那儿的人起身离开,再关好门。克里姆斯沃斯先生拨了拨炉火,两臂交叉放在胸前,坐那儿思考了一会儿,双唇紧闭,皱着眉头。而我除了看着他没有其他事可干。他的五官真是俊朗!好一个英俊男子!为什么在他的面部轮廓里,会有凝重的神情、窄而结实的额头?  他转过来,突然对我开口:  “你来郡里是为了当商人?”  “对。”  “你决定好了吗?我现在就要知道。”  “是”  “嗯,我也不是非帮你不可,不过你要是够资格的话,现在我这儿有个空缺,你就先实习着。会什么?除了大学教的没用的垃圾,你还懂别的吗?比如希腊文、拉丁文之类的?”  “我学过数学。”  “就说你的真本事。”  “我会读写法文和德文。”  “哼!”他想了一会儿,打开身旁桌子的抽屉,拿出一封信递给我。  “会念吗?”他问。  这是封德文的商业信件,我把它翻译一遍。不知道他满不满意,他的表情没有变化。  ……

教书先生 作者简介

  苏雨欣,女,重庆人,2013年重庆外国语学校毕业,保送外交学院。2017年外交学院英语系翻译专业毕业,毕业论文优秀。目前是美国杜克大学政治系政治理论专业硕博连读研究生。大学本科期间酷爱英语和国际政治,热衷各种课外活动,积极参与辩论、演讲、写作比赛,尤其热爱思辨;2015年获得第十八届外研社全国大学生英语辩论比赛冠军以及外研社杯全国大学生写作比赛北京赛区三等奖。2016年赴哥伦比亚大学巴纳德女子学院交换一学期,五门课程全A,从而决定研究生攻读政治理论。喜欢读书和翻译,尤其喜欢文学翻译。《教书先生》是其第一部完整的英国小说翻译作品,文笔通顺,译文流畅,表现了其不俗的翻译功底和文学素养。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
编辑推荐
返回顶部
中国图书网
在线客服