扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
莎士比亚经典全集|(全2册) 版权信息
- ISBN：9787505732513
- 条形码：9787505732513 ; 978-7-5057-3251-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
莎士比亚经典全集|(全2册) 本书特色
威廉·莎士比亚著的《莎士比亚经典全集》，收录《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》等四大悲剧，以及《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《无事生非》等四大喜剧！内外双封面，装帧精美，版式疏朗，高端大气！进口超感滑面封面纸；内文白云胶版纸，设计唯美，是您书架上的颜值担当！黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来！——《麦克白》第四幕第三场朱生豪完整全译本，经典无删节版！朱生豪的译本是被公认的完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本！对世间的一切事物，人们追求时兴致总要比享用时的兴致浓烈——《威尼斯商人》第二幕第六场精心编校，通俗易懂！在翻译家朱生豪的经典译本之上，对全本语言进行精心编校！
莎士比亚经典全集|(全2册) 内容简介
《莎士比亚经典全集（套装共2册）》收录了《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘儿们》和《无事烦恼》等经典戏剧。这些作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，代表了欧洲文艺复兴文学的成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响，它们都是世界文学中当之无愧的经典作品。
莎士比亚经典全集|(全2册) 目录
导读
仲夏夜之梦
威尼斯商人
温莎的风流娘儿们
第十二夜
无事生非
驯悍记
仲夏夜之梦
威尼斯商人
温莎的风流娘儿们
第十二夜
无事生非
驯悍记
展开全部
莎士比亚经典全集|(全2册) 节选
**幕 **幕 **场雅典。忒修斯宫中 【忒修斯、希波吕忒、菲劳斯特莱特及其他人等上。 忒修斯美丽的希波吕忒，现在我们的婚期已快要临近了，再过四天幸福的日子，新月便将出来。但是，唉!这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽延了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。 希波吕忒四个白昼很快地便将成为黑夜，四个黑夜很快地可以在梦中 消度过去，那时月亮便将像新弯的银弓一样，在天上临视我们的良宵。 忒修斯去，菲劳斯特莱特，激起雅典青年们的欢笑的心情，唤醒活泼泼的快乐精神，把忧愁驱到坟墓里去：那个脸色惨白的家伙，是不应该让他参加在我们的结婚行列中的。（菲劳斯特莱特下）希波吕忒，我用我的剑向你求婚，用威力的侵凌赢得了你的芳心；但这次我要换一个调子，我将用豪华、夸耀和狂欢来举行我们的婚礼。 【伊吉斯、其女赫米娅、拉山德、狄米特律斯上。 伊吉斯威名远播的忒修斯公爵，祝您幸福! 忒修斯谢谢你，善良的伊吉斯。你有什么事情? 伊吉斯我怀着满心的气恼，来控诉我的孩子，我的女儿赫米娅。走上前来，狄米特律斯。殿下，这个人是我答应叫他娶她的。走上前来，拉山德。殿下，这个人引诱坏了我的孩子。你，你，拉山德，你写诗句给我的孩子，和她交换着爱情的纪念物：在月夜她的窗前你用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的手镯、戒指，虚华的饰物，琐碎的玩具、花束、糖果，这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的信使来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心，煽惑她使她对我的顺从变成倔强的顽抗。殿下，假如她现在当着您的面仍旧不肯嫁给狄米特律斯，我就要要求雅典自古相传的权利，因为她是我的女儿，我可以随意处置她；按照我们的法律，她要是不嫁给这位绅士，便应当立即处死。 忒修斯你有什么话说，赫米娅?当心一点吧，美貌的女郎!你的父亲对于你应当是一尊神明：你的美貌是他给予你的，你就像他在软蜡上按下的钤记，他可以保全你，也可以毁灭你。狄米特律斯是一个很好的绅士呢。 赫米娅拉山德也很好啊。 忒修斯以他的本身而论当然不用说；但要是做你的丈夫，他不能得到你父亲的同意，就比起来差一筹了。 赫米娅我真希望我的父亲和我同样看法。 忒修斯实在还是应该你依从你父亲的眼光才对。 赫米娅请殿下宽恕我!我不知道什么一种力量使我如此大胆，也不知道在这里披诉我的心思将会怎样影响到我的美名；但是我要敬问殿下，要是我拒绝嫁给狄米特律斯，就会有什么*恶的命运临到我的头上? 忒修斯不是受死刑，便是永远和男人隔绝。因此，美丽的赫米娅，仔细问一问你自己的心愿吧!考虑一下你的青春，好好地估量一下你血脉中的搏动；倘然不肯服从你父亲的选择，想想看能不能披上尼姑的道服，终生幽闭在阴沉的庵院中，向着凄凉寂寞的明月唱着黯淡的圣歌，做一个孤寂的修道女了此一生?她们能这样抑制了热情，到老保持处女的贞洁，自然应当格外受到上天的眷宠；但是结婚的女子如同被采下炼制过的玫瑰，香气留存不散，比之孤独地自开自谢，奄然朽腐的花儿，以尘俗的眼光看来，总是要幸福得多了。 赫米娅就让我这样自开自谢吧，殿下，我也不愿意把我的贞操奉献给我的心所不服的人。 忒修斯回去仔细考虑一下。等到新月初生的时候——我和我的爱人缔结永久婚约的那天——你便当决定，倘不是因为违抗你父亲的意志而准备一死，便是听从他而嫁给狄米特律斯；否则就得在狄安娜的神坛前立誓严守戒律，终生不嫁。 狄米特律斯悔悟吧，可爱的赫米娅!拉山德，放弃你那无益的要求，不要再跟我的确定的权利抗争了吧! 拉山德你已经得到她父亲的爱，狄米特律斯，让我保有着赫米娅的爱吧；你去跟她的父亲结婚好了。 伊吉斯无礼的拉山德!一点不错，我欢喜他，我愿意把属于我所有的给他；她是我的，我要把我在她身上的一切权利都授给狄米特律斯。 拉山德殿下，我和他一样好的出身；我和他一样有钱：我的爱情比他深得多；我的财产即使不比狄米特律斯更多，也绝不会比他少；比起这些来更值得夸耀的是，美丽的赫米娅爱的是我。那么为什么我不能享有我的权利呢?讲到狄米特律斯，我可以当他的面前宣布，曾经向奈达的女儿海伦娜调过情，把她勾上了手；这位可爱的女郎痴心地恋着他，像崇拜偶像一样地恋着这个缺德的负心汉。 ……
莎士比亚经典全集|(全2册) 作者简介
莎士比亚（William．Shakespeare 1564-1616），文艺复兴时期英国的天才戏剧家和诗人，戏剧史上的一座丰碑，与荷马、但丁、歌德并称为西方世界“四大诗人”。莎士比亚一生写过38部戏剧，2首长诗，154首十四行诗。他的戏剧作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。他的剧本已经被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言，其作品的地位和影响力堪与《**》相媲美。 朱生豪（1912-1944），浙江嘉兴人，曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。为便于中国读者阅读，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，以喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排，自成体系。1941年日军进攻上海，他辗转流徒，贫病交加，仍坚持翻译，后因劳累过度罹患肺病，译事未竟而英年早逝。他先后译有莎剧31种，新中国成立前出版27种，部分散失。他是中国翻译莎士比亚作品较早和多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
书友推荐
- >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥18.3¥45.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0
本类畅销
-
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥8.2¥24 -
莎士比亚悲剧集-全译本
¥9.5¥25 -
桃花扇
¥47.6¥68 -
邹静之戏剧集-增补本
¥13.7¥36 -
世界戏剧学
¥37.6¥80 -
热土:献给祖国的颂歌
¥37¥48
