中图网

>

英语专项训练

>

翻译

实用汉英翻译教程/秦罡引

作者：秦罡引

出版社：北京邮电大学出版社出版时间：2017-02-01

开本：其他页数： 156

本类榜单：外语销量榜

预估到手价¥16.2(6.5折)?

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。

中图价:¥18.0(7.2折)定价 ~~¥25.0~~ 登录后可看到会员价

促销活动:

年中庆第一波|全场百万图书折上9折

暂时缺货收藏

运费6元，全场折上9折期间 满39元包邮

?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起

云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达

本类五星书更多>

>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版

鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版

¥213.4¥368
>
双城记-英文版

双城记-英文版

¥5.8¥18
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥15.4¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥43.1¥88
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)

哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)

¥9.7¥19.8
>
10000德语分类词汇联想记忆

10000德语分类词汇联想记忆

¥25.9¥39.8
>
英语词汇全书

英语词汇全书

¥83.2¥128

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥18.0 暂时缺货

版权信息
内容简介
目录

微信公众号

实用汉英翻译教程/秦罡引版权信息

ISBN：9787563550708
条形码：9787563550708 ; 978-7-5635-5070-8
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语专项训练
>
翻译

实用汉英翻译教程/秦罡引内容简介

　　《实用汉英翻译教程/普通高等教育“十三五”规划教材》共包括12章内容，涵盖了翻译的基本概念知识、汉英语言对比、汉语词汇翻译、汉语成语翻译、汉语句子翻译、汉语篇章翻译及新闻、旅游、科技、商务、法律、文学等各类汉语文本翻译的基本技巧与实例。每一章还提供了相关的译文欣赏和实践练习等内容。附录除提供实践练习参考译文外，还补充了20篇短文翻译练习及参考译文，以及大学英语四级翻译真题及参考译文。　　《实用汉英翻译教程/普通高等教育“十三五”规划教材》将为广大读者，特别是在校大学生学习汉英翻译提供帮助。

实用汉英翻译教程/秦罡引目录

**章绪论
一、翻译的基本概念
二、翻译的方法与步骤
三、翻译的标准
四、译文欣赏
五、实践练习

第二章汉英语言对比
一、汉英词汇对比
二、汉英句法对比
三、汉英篇章对比
四、译文欣赏
五、实践练习

第三章汉语词汇的翻译
一、选择词义
二、词汇翻译的转性译法
三、词汇翻译的具体法和抽象法
四、译文欣赏
五、实践练习

第四章汉语成语的翻译
一、套译法
二、意译法
三、加注法
四、译文欣赏
五、实践练习

第五章汉语句子的翻译
一、顺序译法
二、换序译法
三、断句译法
四、合句译法
五、译文欣赏
六、实践练习

第六章汉语篇章的翻译
一、衔接的翻译
二、连贯的翻译
三、风格的翻译
四、译文欣赏
五、实践练习

第七章新闻文本的翻译
一、标题的翻译
二、新闻报道的翻译
三、汉英篇章对比
四、译文欣赏
五、实践练习

第八章旅游文本的翻译
一、人名、地名的翻译
二、景点介绍的翻译
三、历史典故的翻译
四、译文欣赏
五、实践练习

第九章科技文本的翻译
一、论文摘要的翻译
二、科技报告的翻译
三、专利说明书的翻译
四、译文欣赏
五、实践练习

第十章商务文本的翻译
一、商标、品牌的翻译
二、商务广告的翻译
三、商务合同的翻译
四、商品说明书的翻译
五、译文赏析
六、实践练习

第十一章法律文本的翻译
一、协议条约的翻译
二、立法文本的翻译
三、讼诉文书的翻译
四、译文欣赏
五、实践练习

第十二章文学文本的翻译
一、诗词的翻译
二、散文的翻译
三、小说的翻译
四、译文欣赏
五、实践练习
附录1 实践练习参考译文
附录2 短文翻译练习
附录3 大学英语四级翻译历年真题及参考译文
参考文献

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐

>
烟与镜
烟与镜
[英] 尼尔·盖曼著，王爽译
¥18.2~~¥48.0~~
>
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
莫言
¥11.4~~¥30.0~~
>
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
周作人著，止庵校订
¥6.9~~¥16.0~~
>
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
[法]罗曼·罗兰著,郑克鲁译
¥40.6~~¥58.0~~
>
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
史铁生/汪曾祺
¥21.4~~¥49.8~~
>
我与地坛
我与地坛
史铁生
¥16.8~~¥28.0~~
>
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
易竹贤
¥9.9~~¥23.0~~
>
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
[美]史蒂文·罗利
¥16.0~~¥42.0~~