-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
老残游记-(全2卷)-汉日对照 版权信息
- ISBN:9787568507998
- 条形码:9787568507998 ; 978-7-5685-0799-8
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
老残游记-(全2卷)-汉日对照 本书特色
刘鄂著,冈崎俊夫译的《老残游记(共2册汉日对照)(精)/大中华文库》是清末的世情小说,以摇串铃的江湖郎中老残两个月的短暂游历为主线,串联起晚清社会的一幅幅社会众生相。译者在翻译过程中,并非将原文逐字逐句地翻译成日文,而将原谅所具有的风格、韵味、语气等都翻译成准确且地道的日文,在校译过程中,本书*大限度地保留了原译文的内容。
老残游记-(全2卷)-汉日对照 内容简介
本书为大中华文库丛书《老残游记》(汉日对照),清末中篇小说,以一位走方郎中老残的游历为主线,对社会矛盾开掘很深,小说在民族传统文化精华提炼、生活哲学及艺术、女性审美和平等、人物心理及音乐景物描写等多方面皆达到了极其高超的境界 也曾被翻译成多种语言,此次被翻译成汉日文对照,也耗尽了译者的不少心血,译法十分独特,翻译精确,有利于弘扬中国传统文化的传播和普及。
老残游记-(全2卷)-汉日对照 目录
老残游记-(全2卷)-汉日对照 作者简介
孙莲花,大连理工大学外国语学院日语系副教授。她主要的研究领域为:社会语言学,日本语教育,对照语言学。担任日本社会语言学科学会会员,
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.9¥14.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥12.5¥32.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
史学评论
史学评论
¥17.2¥42.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0
-
超好笑!我是日语学习书
¥15.5¥36 -
日语学习文档
¥9.6¥30 -
常用句子篇-标准日语临摹字帖
¥8.8¥18 -
新日本语能力考试N1词汇6200高效速记
¥12.2¥38 -
晨读夜诵:日汉对照有声版:每天读一点日本文化常识大全
¥24.7¥34.8 -
现代日语应用语法
¥9¥28