扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
中国历史故事连环画(全12册)
-
>
Paddington Classic Collection 小熊帕丁顿系列-园林篇全3册
-
>
儿童好奇心大百科
-
>
写给儿童的中国传统文化微读本：第一辑(全4册)
-
>
写给儿童的中国传统文化微读本：第三辑(全4册)
-
>
中国传统修身故事绘本(第一辑)(全5册)
-
>
(精)独角兽魔法全书大礼盒(全3册)
伊索寓言诗365首 版权信息
- ISBN：9787561394069
- 条形码：9787561394069 ; 978-7-5613-9406-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
伊索寓言诗365首 本书特色
伊索寓言是世界上历史*悠久、传播*广的作品之一，在人类文明史上地位重要，是近代汉译*早的外国文学（1840年），至今散文体译本众多。《伊索寓言诗365首》是首部汉译诗体伊索寓言，由著名翻译家黄杲炘倾力创译，双色印刷，搭配西方15世纪经典版画，赏心悦目。译者采用 “立马锐克”体，让寓言更加诙谐幽默，更富启发作用。 首部汉译诗体伊索寓言 精选15世纪经典版画插图。
伊索寓言诗365首 内容简介
本书主要内容包括: “大山临产”、“蚂蚁和蝈蝈”、“狐狸和面具”、“驴子和马”、“农夫与蛇”、“驴子和巴儿狗”、“主人和狗”、“树和斧子”、“狐狸与鹤”、“马和狮子”等。
伊索寓言诗365首 目录
伊索寓言的诗体汉译（代前言）
一 节式200首
两 节式127首
三 节式22首
四 节式11首
五 节式2首
六 节式2首
七 节式1首
索引
附录一杜拉克《谐趣诗A～Z》
附录二林顿《伊索寓言儿童诗》
“立马锐克”来华记（代后记）
一 节式200首
两 节式127首
三 节式22首
四 节式11首
五 节式2首
六 节式2首
七 节式1首
索引
附录一杜拉克《谐趣诗A～Z》
附录二林顿《伊索寓言儿童诗》
“立马锐克”来华记（代后记）
展开全部
伊索寓言诗365首 节选
《伊索寓言诗365首》： 361河神与樵夫 樵夫的斧子掉进河水里。 他失去赖以为生的工具， 在河边哭得很伤心。 河神来到他面前问： “为什么在这里哭哭啼啼？” 听了他诉说，河神去水下， 很快就取上金斧头一把， 问他是不是丢失的。 得知不是他丢失的， 河神转过身又潜到水下， 这次取来的是把银斧子， 问他是不是，他又说不是。 河神第三次下水后， 取来了樵夫的斧头。 他千恩万谢，连声说是是。 樵夫的诚实河神很欣赏， 金斧子银斧子作为奖赏 就一起全都送给他。 有个人听了这佳话， 假装是樵夫来到河岸旁， 把斧子丢进河里就大哭。 河神问明了是什么缘故， 就取来金斧子问他， 一听丢失的就这把， 转身就离开，任他再去哭。 362小鼠、猫和公鸡 没见过世面的小鼠跑回家， 叫道：“妈呀，我真吓坏啦！ 刚才见一匹两脚兽 神气活现地慢慢走， 现在我还想不透他是啥。 一顶红帽子戴在他头上， 盯我看的眼睛露出凶光， 他的尖嘴巴很锋利： 突然他伸直长颈子， 大张着嘴吼叫得震天响。 ……
伊索寓言诗365首 作者简介
Ø黄杲炘，1936年生，上海人，毕业于同济大学。上海译文出版社编审，1980年开始出版译诗集。1982年出版《柔巴依集》，在英诗汉译中首创“兼顾韵式和诗行顿数、字数”的译诗要求。出版的译诗集有《华兹华斯抒情诗选》《丁尼生诗选》《坎特伯雷故事》《英国叙事诗四篇》等。专著有《英诗汉译学》《译路漫漫》等。
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0
