扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
幸福的摆(汉英对照版) 版权信息
- ISBN：9787205086442
- 条形码：9787205086442 ; 978-7-205-08644-2
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
幸福的摆(汉英对照版) 本书特色
郁达夫只翻译与他性情相投的小说，这本由R.林道等著，郁达夫译的《幸福的摆(汉英对照版)》和马洛伊·山多尔的《烛烬》相仿，小说中两位青年时的挚友多年后重逢，推心置腹的畅谈，定能治愈当当今人们谈话不少却丧失交心能力的病症。 本书收入《幸福的摆》《一位纽英格兰的尼姑》《一女侍》三篇小说。
幸福的摆(汉英对照版) 内容简介
《幸福的摆》引人深思，主人公华伦绘图立说，发明“幸福的摆”，自视为生路，而其实又是死因，颇具日耳曼特色。郁达夫以散文见长，他的译文也颇有散文连绵含蓄的韵味，而据译者本人所述，所选译的文章也都是自己及其赞赏和共鸣的文章。郁达夫对原文也是甄选*的版本，并在每篇译文后均有简短小记。读者从这一中英双语对照的小书中，既可以领略原文和译文的风韵，也可以感受名家琢磨译文的严谨。
幸福的摆(汉英对照版) 目录
幸福的摆
一位纽英格兰的尼姑
一女侍
一位纽英格兰的尼姑
一女侍
展开全部
幸福的摆(汉英对照版) 相关资料
东洋思想的极致，是在不来发明这样的“摆”，不但不来，并且不想；不但不想到“幸福的摆”，并且连世间有所谓“摆”这一种劳什子也不想到。这是令人长寿平安，是个古老拖延的秘法。老聃作五千言，释迦有恒河沙数说。也还是东洋人中的“好事之徒”也。
——鲁迅
书友推荐
- >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
史学评论
史学评论
¥18.5¥42.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
烟与镜
烟与镜
¥28.4¥48.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥23.4¥49.8
本类畅销
-
看见平凡.汪曾祺散文
¥8¥25 -
鲁迅的声音:鲁迅讲演全集1912-1936
¥13.2¥28 -
活着
¥35.6¥45 -
浮生六记
¥18.4¥36 -
乡间游戏
¥23¥45 -
海水天涯中国人
¥12.5¥39
