扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
基于中医英语语科库的中医英语翻译研究 版权信息
- ISBN：9787567760226
- 条形码：9787567760226 ; 978-7-5677-6022-6
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
基于中医英语语科库的中医英语翻译研究 本书特色
本书根据作者多年来从事中医药学英语翻译，教学和研究的感悟，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，进而提出了目前建立中医英语翻译语料库在语料库的标注、检索软件、文本的收集、语料库的代表性条件等方面还需解决的问题及解决问题的办法
基于中医英语语科库的中医英语翻译研究 内容简介
本书根据作者多年来从事中医药学英语翻译, 教学和研究的感悟, 在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上, 系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要, 进而提出了目前建立中医英语翻译语料库在语料库的标注、检索软件、文本的收集、语料库的代表性条件等方面还需
基于中医英语语科库的中医英语翻译研究 目录
目 录引言**章 中医学中体现的汉语特点 **节 中医表达的特点概述 第二节 中医文体及其特征 第三节 中医词汇和词法特征第二章 中医英语翻译概述 **节 中医英语翻译的基本现状 第二节 中医英语翻译的难点 第三节 中医英语翻译的基本特点 第四节 中医英语翻译工作者需具备的能力和素养第三章 中医名词术语翻译的基本问题 **节 中医名词术语翻译的现状和存在的问题 第二节 中医名词术语翻译的技巧及规范化 第三节 中医名词术语翻译的原则 第四节 中医名词术语翻译的基本要求第四章 中医英语语料库建设研究 **节 中医英语语料库建设的必要性、重要性和迫切性 第二节 中医英语语料库研究概述 第三节 中医英语语料库的建库原则 第四节 中医英语语料库建设对中医英语翻译的作用和意义 第五节 中医英语语料库的特点 第六节 中医英语词典语料库建设 第七节 中医典籍文献语料库建设第五章 基于中医英语语料库的中医翻译技巧研究 **节 直译法 第二节 意译法 第三节 音译法 第四节 回译法 第五节 简洁法 第六节 借用西医用语法 第七节 合译法结语参考文献附录
展开全部
基于中医英语语科库的中医英语翻译研究 作者简介
邹德芳（1975-），浙江杭州人，英语语言文学专业，广西中医药大学外语部副教授，硕士生导师，研究方向为中医英语教学与翻译，外国文学评论。多年从事中医英语相关的教学和科研工作。
书友推荐
- >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
山海经
山海经
¥19.2¥68.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥22.7¥39.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0
本类畅销
-
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6 -
2023读书月阅读盲盒——我什么场面没见过？
¥42.3¥158 -
2023读书月阅读盲盒——去码头整点什么薯条？
¥42.3¥158
