扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
奔马-丰饶之海之二 版权信息
- ISBN：9787020103713
- 条形码：9787020103713 ; 978-7-02-010371-3
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
奔马-丰饶之海之二 本书特色
《丰饶之海》四部曲，是三岛由纪夫生前*后写作的作品，包括《春雪》（1965）、《奔马》（1967）、《晓寺》（1968）和《天人五衰》（1970）。这部作品规模宏大，时间跨度久远，从大正初年（1912）到上个世纪的七十年代约六十年间，几乎涉及这个时期内的所有重大历史事件，是一部全景式的巨著。这部被日本人称作“大河小说”的作品，对人生中的根本问题一一加以拷问，诸如生存、爱恋、战争、死亡和佛缘等，*后演绎出“世事皆幻象，人生即虚无”这样一个主题。《奔马》是《丰饶之海》四部曲的第二部，发表于一九六七年《新潮》杂志二月号上。小说通篇以前一卷主人公松枝清显“转生”饭沼勋为轴心构思故事。小说中的勋，从小磨练剑术，获剑道三段。年龄稍长，则以《神风连史话》为人生理想，网罗同道，秘密组织昭和神风连，企图暗杀财界巨头。事泄被捕后，赢得社会各界的同情，随后在法理和爱情的救助下获释。但勋雄心不死，又私自行动，杀死财界巨头藏原，遂了终生之愿。*后切腹自刃。
奔马-丰饶之海之二 内容简介
下山并非如想象那样容易.脚下屡屡打滑,本以为可以指望树根的红土,其实红土更易滑脚.来到三光瀑周围的林中小道,更是大汗淋漓,浸透了衣衫.
"净净身吧,怎么样?会凉快些的."
"凭着这番心情洗浴,是对神的不敬吧?"
"不,经过瀑布冲洗,头脑就会变得清净.这是一种修行,用不着担心."本多走进小屋,看到钉子上挂着两三件运动服,知道里头有别的客人.
"是参加过比赛的学生吧?因为要留下来运送百合花,所以先在此处净身,不是吗?"本多脱去衣服,只穿一件内裤,走出通往瀑布的屋门口.
高耸的瀑布流水口阳光明艳,草木茂密,挂着稻草绳.只有这一带,绿草随风飘拂,白色纸条儿不住地翻动.目光从这里向下移动,在一群灰暗的岩石守护下,一座不动明王的小祠藏在岩穴之间,被飞沫溅湿的羊齿苋、紫金牛和杨桐树一片暗黑,唯有一条银白的瀑布细流,回荡在群岩之中,水声凄然.
身着内裤的三个年轻人,身子聚在一起,流水在他们的肩膀和头顶上四散开去,哗哗的响声中,混合着流水击打年轻而富有弹力的肌肉而发出的鞭子声.走近一看,经瀑布冲击泛红的肩肉,在飞溅的水珠下面看起来滑艳而透明.
他们看到本多,其中一人捅捅学友,离开瀑布,对本多郑重行礼,要把瀑布让给他.
本多立即从中认出饭沼选手的面孔.他走进被让出位置的瀑布,猛然间,流水像棍棒一阵乱打,他的肩头和胸脯耐不住水力,跳离出来.
饭沼快活地笑着走进去,让本多站在一边,教他如何承受瀑布的扑打.饭沼高举两手,跃入瀑布正中,好半天像捧持着沉重的飞沫的花篮,张开手指承接着水流,朝本多笑了笑.
本多学着饭沼走进瀑布,倏地对少年的左边腹胁瞥一眼,发现左乳外侧平时被上臂掩盖的部位,清清楚楚聚集着三颗小小的黑痣.
本多战栗了,凝视着水中微笑着的少年一副凛然峻厉的面孔.他那于水流中颦蹙的眉峰下,一双不住眨巴的眼睛一直望着这边.
本多想起清显临死前说的话:
"还会见到的,一定能见到,就在瀑布下边."
奔马-丰饶之海之二奔马-丰饶之海之二 前言
译后记
《奔马》发表于1967年1月发刊的《新潮》杂志2月号上.作者完稿于1966年12月,接着便乘夜班火车到熊本旅行去了.如果说《春雪》的风格是柔美的,那么《奔马》则显出了暴烈.通篇以前一卷主人公松枝清显"转生"饭沼勋为轴心构思故事,人到中年的本多繁邦,代表法理的世界,只是作为陪衬,生活于同英雄少年相对峙的伦理体系之中.小说中的勋,从小磨练剑术,获剑道三段.年龄稍长,则以《神风连史话》为人生理想,网罗同道,秘密组织昭和神风连,企图暗杀财界巨头.事泄被捕后,赢得社会各界的同情,随后在法理和爱情的救助下获释.但勋雄心不死,又私自行动,杀死财界巨头藏原,遂了终生之愿.*后切腹自刃.
《奔马》所张扬的是以武士道为主调的所谓"日本精神",天皇、神道、联队、军部、大和魂,切腹、自刃、杀戮、热血、烈火……,所有这些词儿交杂混合在一起,编织出一幅残酷而阴惨的画图.
本书翻译于2012年下半年.上半年译完三岛自选短篇集《殉教》,接着又翻译太宰治《斜阳》.六月开始集中译《奔马》,十月底告罄.列岛有人闹事,两国关系正置多事之秋,此书似乎给了我一些新的启示,促我警醒,进一步加深了对日本国民性的再认识.
三岛毕竟是文学家,和那些心怀叵测的所谓政治家不一样,我们似乎应该站在文学的立场看他,看他的作品.
三岛文学的意义,较之作品内容,似乎更在于文字,在于他那汪洋恣肆、波谲云诡的表达艺术.
翻译三岛,译者时时受到原作文字的考问与追逼,不得不倾其全部语言库存,以便应接作者那些纷至沓来、细针密线的叙述和奇思妙幻的描写.
没有这些,三岛就不成其为三岛了.
译者
2012年11月立冬之日
奔马-丰饶之海之二 节选
下山并非如想象那样容易.脚下屡屡打滑,本以为可以指望树根的红土,其实红土更易滑脚.来到三光瀑周围的林中小道,更是大汗淋漓,浸透了衣衫.
"净净身吧,怎么样?会凉快些的."
"凭着这番心情洗浴,是对神的不敬吧?"
"不,经过瀑布冲洗,头脑就会变得清净.这是一种修行,用不着担心."本多走进小屋,看到钉子上挂着两三件运动服,知道里头有别的客人.
"是参加过比赛的学生吧?因为要留下来运送百合花,所以先在此处净身,不是吗?"本多脱去衣服,只穿一件内裤,走出通往瀑布的屋门口.
高耸的瀑布流水口阳光明艳,草木茂密,挂着稻草绳.只有这一带,绿草随风飘拂,白色纸条儿不住地翻动.目光从这里向下移动,在一群灰暗的岩石守护下,一座不动明王的小祠藏在岩穴之间,被飞沫溅湿的羊齿苋、紫金牛和杨桐树一片暗黑,唯有一条银白的瀑布细流,回荡在群岩之中,水声凄然.
身着内裤的三个年轻人,身子聚在一起,流水在他们的肩膀和头顶上四散开去,哗哗的响声中,混合着流水击打年轻而富有弹力的肌肉而发出的鞭子声.走近一看,经瀑布冲击泛红的肩肉,在飞溅的水珠下面看起来滑艳而透明.
他们看到本多,其中一人捅捅学友,离开瀑布,对本多郑重行礼,要把瀑布让给他.
本多立即从中认出饭沼选手的面孔.他走进被让出位置的瀑布,猛然间,流水像棍棒一阵乱打,他的肩头和胸脯耐不住水力,跳离出来.
饭沼快活地笑着走进去,让本多站在一边,教他如何承受瀑布的扑打.饭沼高举两手,跃入瀑布正中,好半天像捧持着沉重的飞沫的花篮,张开手指承接着水流,朝本多笑了笑.
本多学着饭沼走进瀑布,倏地对少年的左边腹胁瞥一眼,发现左乳外侧平时被上臂掩盖的部位,清清楚楚聚集着三颗小小的黑痣.
本多战栗了,凝视着水中微笑着的少年一副凛然峻厉的面孔.他那于水流中颦蹙的眉峰下,一双不住眨巴的眼睛一直望着这边.
本多想起清显临死前说的话:
"还会见到的,一定能见到,就在瀑布下边."
……
奔马-丰饶之海之二 作者简介
三岛由纪夫（1925年1月14日－1970年11月25日），本名平冈公威，出生于日本东京，日本小说家、剧作家。三岛由纪夫是日本战后文学大师之一，在日本文坛享有很高的声誉。1949年，以自己的第一部长篇小说《假面的告白》确立了作家的地位。主要作品还包括《潮骚》（1954年，获新潮社文学奖）、《金阁寺》（1956年，获读卖文学奖）等。他的作品也得到了西方评论界的重视，曾两度获诺贝尔文学奖提名，是著作被翻译成英语等外语最多的日本当代作家。
商品评论(3条)
- 主题：三岛由纪夫
看到中图网有人民文学出版社的全套就赶紧下单了，虽然等了好久才拿到，但很快就把第一部读完了，剩下三部一直没看，但第一部非常好看，相信同系列剩下三本也会好看的。
书友推荐
- >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥33.1¥46.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8
