扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
汉英双解熟语词典 版权信息
- ISBN：9787567113336
- 条形码：9787567113336 ; 978-7-5671-1333-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
汉英双解熟语词典 本书特色
《汉英双解熟语词典》是在此前分册编写出版的“汉英双解熟语词典”系列（共5本，包括《汉英双解惯用语词典》、《汉英双解成语词典》、《汉英双解谚语词典》、《汉英双解歇后语词典》和《汉英双解格言词典》）的基础上形成的。本词典作为一部中型的汉英熟语词典，将包含以上5本词典的全部内容，并根据出版后读者的反馈及编者的思考，对原来的体例和内容作一定程度的调整和修订后推出。 本书特色： （1）收词范围涵盖我国历代流传较广的成语、格言、惯用语、歇后语、谚语，共18000余条。 （2）查考性与学习性兼备。通过涵盖齐全的收词帮助读者解决阅读中产生的对熟语的查检需求；通过丰富的例证、语用说明帮助用户掌握熟语的深层含义，并能在翻译、写作和日常交际过程中正确使用与输出。 （3）提供词目、释义、例句的汉英双解。以中英文对照，为语言学习和翻译提供参考和帮助。 （4）直译、意译、套译和注释相结合，提供汉语熟语的准确释义及英语译文，对疑难字词及典故加注帮助用户理解。 （5）检索便利，提供多种索引渠道。词目按首字汉语拼音顺序编排，另设“词目首字笔画索引”，并为高级学习者提供由英语关键词反查汉语词目的“英文名词动词索引”。 （6）提供与中国语言及传统文化相关、帮助汉语学习的7种实用性附录。
汉英双解熟语词典 内容简介
《汉英双解熟语词典》是在此前分册编写出版的“汉英双解熟语词典”系列（共5本，包括《汉英双解惯用语词典》、《汉英双解成语词典》、《汉英双解谚语词典》、《汉英双解歇后语词典》和《汉英双解格言词典》）的基础上形成的。本词典作为一部中型的汉英熟语词典，包含以上5本词典的全部内容，并根据出版后读者的反馈及编者的思考，对原来的体例和内容作一定程度的调整和修订后重新推出。 《汉英双解熟语词典》是一部中型的汉英双解熟语词典，收录我国自古以来流传的各类熟语（包括惯用语、成语、谚语、歇后语、格言）约18000条，总字数约430万字，主要面对两类用户：国内从事汉译英的翻译工作者，对外文化交流的工作者，以及国外高阶的汉语学习者（其汉语掌握程度较高，除了一般的语言学习外，对中国传统文化也有较高兴趣和交流传播的需求）。对于前者来说，主要满足其翻译输出的需要；对于后者来说，主要满足其查考汉语熟语词义的需求。
汉英双解熟语词典 目录
总序
分类前言
凡例
词目首字音序索引
词目首字笔画索引
正文
**部分 成语
第二部分 格言
第三部分 惯用语
第四部分 歇后语
第五部分 谚语
英文名词、动词索引
格言人名索引
主要参考书目
主要引书目录
附录
（一）汉语拼音方案
（二）汉语拼音声母韵母与国际音标对照一览
（三）家族关系称谓表
（四）常用量词表
（五）常用象声词表
（六）中国法定假日和主要传统节日
（七）常用文化词表
分类前言
凡例
词目首字音序索引
词目首字笔画索引
正文
**部分 成语
第二部分 格言
第三部分 惯用语
第四部分 歇后语
第五部分 谚语
英文名词、动词索引
格言人名索引
主要参考书目
主要引书目录
附录
（一）汉语拼音方案
（二）汉语拼音声母韵母与国际音标对照一览
（三）家族关系称谓表
（四）常用量词表
（五）常用象声词表
（六）中国法定假日和主要传统节日
（七）常用文化词表
展开全部
汉英双解熟语词典 作者简介
曾东京，1946年出生，江西庐山人，1970年毕业于厦门大学外交系英国语言文学专业，现任上海大学外国语学院教授、全国双语词典专业委员会常务理事、全国翻译学词典专业委员会副主任。学术研究方向为：词典学、翻译学与教学法。已出版专著6部，译作1部，主（参）编词典、教材、论文集10余部，发表论文150余篇。主编出版英语类词典主要有：《新英语谚语词典》、《汉英双解惯用语词典》、《汉英双解成语词典》、《汉英双解谚语词典》、《汉英双解格言词典》、《汉英双解歇后语词典》，撰述出版词典理论研究专著主要有：《英汉／汉英语文辞书研究》、《英汉学习词典语法信息及其标注》、《翻译学词典编纂之理论研究》、《双语词典及其教学研究》、《21世纪大学英语译写教程》等。
书友推荐
- >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0
本类畅销
-
牛津中阶英汉双解词典
¥28.4¥58 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6 -
2023读书月阅读盲盒——我什么场面没见过？
¥42.3¥158
