4.23文创礼盒，买2个减5元 读书月福利
上新2万种！|88元10本，满88元送果蔬冰箱贴
欢迎光临中图网 请 | 注册
搜索
搜索全部
  • 搜索全部
  • 书名
  • 作者
  • 出版社
  • ISBN
高级搜索
为了活下去的思想吴昌硕画选历史的驴友饥饿好的爱情,要有敢要的底气
中图网
>
社会科学
>
语言文字
术语学
分享

术语学

作者：格里尼奥夫
出版社：商务印书馆出版时间：2011-11-01
开本： 32开 页数： 343
本类榜单：社会科学销量榜
中 图 价:¥12.3(4.9折) 定价  ¥25.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元，满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达
温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>
中图价:¥12.3 加入购物车
中图网自出版七楼书店 淘书团

术语学 版权信息

  • ISBN：9787100083270
  • 条形码：9787100083270 ; 978-7-100-08327-0
  • 装帧：60g胶版纸
  • 册数：暂无
  • 重量：暂无
  • 所属分类：
    社会科学
    >
    语言文字

术语学 本书特色

呈献给读者的这部《术语学》，其前一版经专家调查认定是一部优秀的术语学教材，是对作者格里尼奥夫多年工作的一个总结。40多年来，作者对15万条俄语术语，4万条英语术语，以及法语、意大利语、波兰语、捷克语、保加利亚语术语各1万条以上，做过分析与加工，并在此基础上，对术语的性质、过程与现象展开研究，本书包含了上述研究的成果。其中也反映出作者整理建筑设计术语、医学术语，以及创制标准、词典与术语语料库的实践经验，这期间，作者从一名助理研究员成长为领导几十位建筑设计、医学专家组成的术语工作分委员会的主任。

术语学 内容简介

《术语学》还是作者30年术语教学经验的总结，首先是在国立莫斯科大学，先后教授32学时的“术语学原理”（1978）和160学时的“术语学与术语编纂”（1988-1983），后又在俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰以及波兰的其他高等院校任教。 《术语学》的结构以术语工作的先后阶段、任务及其解决办法为次序，同时也考虑了通常描述专业词汇的顺序。 当代术语学研究的成果表明，认知、科学、文化进步的加速，总体而言实质上取决于专业词汇的发展水平。因此，各国人士与政府应该清楚地明白，致力于加快发展本国的专业词汇，就是在为本国的科学、工业和文化进步创造条件。

术语学 目录

译者的话
致中国读者
前言
绪论
**章 作为科学的术语学

第二章 术语工作的基本方向及内容——整理术语的基本阶段

第三章 术语词汇的类型
**节 专业词汇来源的出处选择
第二节 术语及其特征
第三节 对术语提出的要求
第四节 系列名称
第五节 专业词汇单位的类型
第六节 专业词汇的挑选问题

第四章 普通术语学、类型术语学和对比术语学
**节 普通术语学
第二节 类型术语学
第三节 术语的基本类型
第四节 术语的基本特点
第五节 对比术语学

第五章 术语学的逻辑问题

第六章 语义术语学
**节 概念与术语意义的对应关系
第二节 术语的多义现象和同音异义现象
第三节 术语的同义现象
第四节 术语的统一
第五节 术语集的协调

第七章 称名术语学
**节 术语形式和术语构成类型
第二节 术语的语义构词法
第三节 术语的形态构词法
第四节 术语的句法构词法
第五节 术语的形态—句法构词法
第六节 术语借用法
第七节 术语的理据性和模式
第八节 术语构成手段的发展

第八章 历史术语学
**节 专业词汇的产生
第二节 专业词汇主要发展阶段的某些特征
第三节 术语的发展趋向

第九章 功能术语学

第十章 认知术语学
**节 术语在科学认识中的作用
第二节 研究概念系统发展的术语学视角

第十一章 术语编纂学
第十二章 应用术语学
第十三章 苏联与国外术语学史概述
人名索引
本书主要术语的汉译索引
参考文献
展开全部

术语学 节选

类型学研究应该对术语一般特性和现象在具体专业词汇中的表现程度与范围做出回答。只有这样，术语学家们才能清晰和完全地认识专业词汇的性质和特点，才能用准确的知识来取代目前对专业单位和术语性质的推断性的认识，这种认识仅基于专业词汇某些问题的零散研究和具体例证（如前所述，在语言如此复杂的研究对象中，找到证明相反观点的例子并不困难）。 专业词汇的类型学研究还应该回答各学科领域术语整理已达到什么实际水平这样一个问题，这对有效组织实际的术语工作极其重要。如此看来，类型学研究不仅可以论证现代术语学许多暂时凭推断得出的原理，还可以为实际解决国内外术语整理方面的问题提供依据，进而弥合术语理论研究与实际术语工作的脱节。 类型术语学的宗旨在于比较研究术语和术语集的结构、语义、功能和历史特点，以便确定专业词汇的共性和相关学科特点所决定的特性，对术语和术语集进行分类，并揭示某些术语集参数对术语化过程和现象的制约程度。 采用统一方法对术语集进行描写，以凸显和描写术语与术语集的形式、语义、历史和功能特征，即对术语进行清点登记，这是类型术语学的一个分支学科。 这是类型学研究**阶段首要的研究方向，在此阶段应确定某些待研究的术语词汇的性能和特征的显露程度，以便进一步对比和揭示术语的基本类型，同时确定术语词汇与其反映的概念系统的对应情况，确定其中同义、多义现象的多少，各种类型术语所占的比例、概念系统的术语有多少符合传统要求，以及细则的可行性等。 ……

商品评论(0条)
写书评 赚书币
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
新手上路
新用户指引
注册用户 更改注册信息
购物常见问题
关于特价书的常见问题
购买问题
订单跟踪
付款方式
账户余额  申请提现
配送方式及费用、范围
集团购买
售后服务
退换货流程
投诉与建议
特色服务
会员等级与书币
中图网书馨卡
邀请好友购买返10元礼包
其他信息
本站简介
联系我们
招聘英才
网站联盟
友情链接
微信公众号
中图网微信
中图网微博
中图网微博
手机中图网
手机中图网
中图网
诚信认证 电子商务诚信单位认证

京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394

营业执照出版物经营许可证 京出发京批字第直110071

在线客服