扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
海上画坛
-
>
(精)永恒的巴黎圣母院:一座哥特式大教堂的诞生(八品)
-
>
精品画册:海上藏宝录(1函9册)(书盒坏)
-
>
(精)草书字典
-
>
千里江山越千年(中国山水画艺术与千里江山图珍藏版)(精)
-
>
(精)敦煌日历2023
-
>
西洋镜:中国宝塔II(全二册)
国产影片剧本的英译:文学艺术视阈下的深层研究 版权信息
- ISBN：9787573109439
- 条形码：9787573109439 ; 978-7-5731-0943-9
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
国产影片剧本的英译:文学艺术视阈下的深层研究 内容简介
本书主要内容包括：《唐人街探案2》中对白字幕的翻译研究；从《驴得水》中浅谈国产电影片名的翻译；通过影片《我不是药神》浅析国产电影英文字幕翻译的原则；从电影《叶问4：完结篇》论电影英语字幕翻译策略；从翻译方法角度浅析电影片名与字幕翻译——以电影《大人物》为例等。
国产影片剧本的英译:文学艺术视阈下的深层研究 目录
《唐人街探案2》中对白字幕的翻译研究。 从《驴得水》中浅谈国产电影片名的翻译， 通过影片《我不是药神》浅析国产电影英文字幕翻译的原则 从电影《叶问4：完结篇》论电影英语字幕翻译策略 从翻译方法角度浅析电影片名与字幕翻译——以电影《大人物》为例。 从关联理论的视角下看《无问西东》的片名翻译。 从目的论角度看电影《误杀》的字幕翻译 电影《夺冠》片名英译中的归化策略研究 电影《让子弹飞》的对白翻译研究 华语电影的英文字幕翻译——以电影《风声》为例 基于目的论的翻译策略在字幕翻译中的应用解析 接受美学视角下《非诚勿扰》字幕中文化负载词的英译研究 论电影《山楂树之恋》英文字幕的翻译策略 目的论视角下电影字幕翻译研究——以《流浪地球》为例 浅谈电影《追凶者也》中方言对白的字幕翻译策略 浅析电影《哪吒之魔童降世》的字幕翻译 浅析电影《我和我的家乡》字幕翻译的合理 浅析彭浩导演《志明与春娇》系列电影的片名翻译 通能对等理论分析《江湖儿女》英语标题翻译 电影《北方一片苍茫》的片名英译 中文电影片名与字幕的翻译——以《我和我的祖国》为例。 中文电影字幕翻译研究——《匆匆那年》 论电影《芳华》的片名翻译策略 电影《青春派》字幕翻译中的归化异化策略运用分析 从翻译策略角度浅析电影《无名之辈》的字幕翻译 从目的论看影片《夏洛特烦恼》中字幕的翻译技巧 浅析《中国机长》字幕翻译中的归化与异化策略 目的论视角下《西游·伏妖篇》字幕中“文化负载词”的翻译策略 电影《八佰》字幕翻译的归化与异化策略探析. 从《囧妈》看电影字幕翻译的再语境化
展开全部
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.1¥39.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
史学评论
史学评论
¥18.5¥42.0
本类畅销
-
并指如刀-阿郎看电影
¥28.4¥45 -
我们一起拍片！：安杰伊·瓦伊达导演札记
¥11.5¥36 -
给青年编剧的信
¥15.7¥49 -
星球大战-40周年官方庆祝特典
¥13.5¥45 -
蔡澜谈日本-日本电影
¥11.3¥29.8 -
费里尼:甜蜜的生活
¥11.8¥36.8
