西域绘画-9

藏经洞的这些纸本除了绘画作品外，还有一类雕版印制的早期捺印版画。世界上最早的雕版印刷，就发现在藏经洞的经卷中。还有一些小型彩色版画，在套印了墨线的画面，再用毛笔设色。通过这批原件，我们可以看到，这种印刷术，在当时已经很成熟，在佛教信仰中被广泛应用。 藏经洞纸本绘画中还有一类特别的“写真”绘本。如本册所收的《高僧像》便是代表。所谓“写真”像，从敦煌文书和大量的画史记载来看，又被称作“真仪”、“邈影”、“彩真”等，即真人肖像画。这类

实用白描画稿团扇花卉写生

本书是作者写生的一组花卉画稿，都以团扇构图的形式展现。作者的工笔画线描功底扎实，线条流畅、富有变化，笔下花卉注重结构的细节和运笔的顿挫转折。书中的圆光画稿很好讲究构图布局，每幅画都是精心设计、精心勾勒而成...

让漫画出彩的黄金配角

本书以年上男性角色为主题，通过40%的面部要点、30%的人体结构、25%的（黑白）案例精讲、5%的彩插绘制过程，四大维度，由简至难，让读者从不知如何下手，到画出讨人喜爱的黄金配角。能从书中看到什么呢？1、年上男性角色脸部绘制3大关键点：眉眼、嘴部和发型。2、年上男性人体结构2大特征：肌肉、手臂。3、12大人设1000幅“对比”图例，精准勾勒年上男性脸部特征，突出特色刻画。4、3种体型X3大要素X3种风格=年上男性角色创作的∞可能。5、

西域绘画-4

本书中除了一件比较特殊的《景教人物图》，其余全部收录的是菩萨画像。景教在唐代拥有不少的信众，而且帝王也大多对其弘护有加。出自敦煌藏经洞的这幅作品，基本还是以菩萨画像作为绘制模板，这既反映了当地的信仰状况，也说明了供养人及画工对景教圣者的理解并没有脱离当时流行的造像图式。《文殊菩萨图》呈半圆状，不论从构图还是技法上看，理应和《西域绘画·3》中的《普贤菩萨图》组成一幅场面更为宏大的完整作品。一边是文殊，一边是普贤，各自带领众随从眷属前往灵

西人之纹章-德意志地域纹章概览

纹章在欧洲已有千余年历史，随着其应用范围不断扩大、规则和语言发展逐渐完善，甚至诞生了一门专业的学问——“纹章学”。自12世纪始，纹章在德意志空前繁荣，甚至超过了其出生地英格兰。本书作者收集数以万计的德意志纹章，进行了精心梳理，编为一册图录，对于了解德意志文化，开启德意志文化之旅，都是一本有趣、有用的书...

国人之家徽

纹章在欧洲已有千余年历史，随着其应用范围不断扩大、规则和语言发展逐渐完善，甚至诞生了一门专业的学问——“纹章学”。中国对于纹章的认识可追溯到上古时期的“图腾”。周朝形成的十二章纹与纹章接近。本书作者在为读者展示纹章恢弘的历史演变之路后，从最简单的底色、盾面分区讲起，详细为读者解释不同的图记、组合背后的意义，其中穿插着许许多多的历史典故，其语言简练生动，能充分让读者感受到纹章的魅力...

清.吴昌硕篆书心经-历代名家书心经墨迹

由安建炜主编的《清吴昌硕篆书心经/历代名家书心经墨迹》精选清·吴昌硕篆书《心经》作品进行复制还原，并以此为蓝本制作配套宣纸描红及放大本心经字帖，同时附《般若波罗蜜多心经》注音，佛经抄经礼仪以及抄经回向偈等，是专为书法爱好者及佛教信众打造的一款学书抄经产品...

弦乐四重奏曲集-(二)

工业设计-杰出个案分析

马炜－桃花源记

每一位书法名家都有其代表作品，这些代表作也都是中国古代的经典美文。市面上将之作为字帖出版的多，从文史价值与书法史角度赏析的却近乎于零。故作为文学爱好者，只能从铅字里欣赏文章的精彩；作为书法爱好者，又往往只看到图片中书家的风范，忽略了文章本身。 《千古绝唱》系列则提供了一种全新的阅读方式，以作品图版代替死板的铅字，配以精心写就的解析与背景资料，采用舒心悦目的版式，将书法与文章的魅力同时呈现给读者。 阅读的享受之外，通过本系列

数字影视剪辑艺术与实践

本书系统地介绍了电影、电视剪辑艺术发生、发展的历史，细致、条理地总结了影视剪辑艺术的审美历程、工作方式和实践过程...

远逝的风景(读域外现代画家)

什么才叫真正的欣赏？ 在如何面对经典已经成了当代人的一个难题时，张炜向我们展示了一种理解大师之作的新方式。 不再有人云亦云的盲目膜拜，不再有评论家的烦琐解析，你被感动，就是好的。真正的经典难道还需要说明书才能震撼观者吗...

色彩教程

本书内容包括色彩画总论，水粉画，水彩画，设计中的色彩表现四章。分别讲述了色彩基本知识、水粉静物写生、设计的服务对象等知识。 ...

西域绘画-8

藏经洞里这些唐、五代时期的经变画，多为几幅绢拼接而成的大幅绢本，它们多出自敦煌曹氏画院画工之手，不具作者名姓，也无从考据是否名家手笔。这些在唐代流行的经变画，通常有一种基本的构成模式：纵向分为三部分，中间是主体，占的比例很宽，两边细长部分，分成若干个连续的画面，画的是不同的经变故事图。中间部分都是说法图，有众多佛、菩萨及随侍者，背后是巍峨的楼台庭阁，前面莲池上有伎乐、水鸟、迦陵频伽等。两边的故事图内容，也多有一定的模式。如《观无量寿经

西域绘画-5

天王画像在《西域绘画5（天王·金刚）》的编选中占了多数，金刚力士只选了三件代表性的作品。所谓天王，即身居欲界六天之最下天的护世四天王。此重天位于须弥山的半腹，半腹有犍陀罗山，其山有四山头，四天王各居一山，各自护守其领地。根据《止持会集音义四王天》所讲，“东方持国天王，谓能护持国土，故居须弥山黄金教。南方增长天王，谓能令他善根增长，故居须弥山琉璃无。西方广目天王，谓以净天眼常观拥护此阎浮提，故居须弥山白银堙。北方多闻天王，谓福德之名闻四

西域绘画-7

藏经洞里这些唐、五代时期的经变画，多为几幅绢拼接而成的大幅绢本，它们多出自敦煌曹氏画院画工之手，不具作者名姓，也无从考据是否名家手笔。这些在唐代流行的经变画，通常有一种基本的构成模式：纵向分为三部分，中间是主体，占的比例很宽，两边细长部分，分成若干个连续的画面，画的是不同的经变故事图。中间部分都是说法图，有众多佛、菩萨及随侍者，背后是巍峨的楼台庭阁，前面莲池上有伎乐、水鸟、迦陵频伽等。两边的故事图内容，也多有一定的模式。如《观无量寿经

DC数码摄影28天速成

本书特点　　◎以精彩拍摄实例示范dc功能　　◎让你短时间掌握摄影技术　　◎教你制作有趣合成影像　　◎如何用dc高速连拍捕捉动态　　◎大量拍摄贴士助你学习摄影　　◎dc影片拍摄技巧示范 当我们拿着小巧轻便的dc数码相机拍摄时，有没有想过发挥相机功能，拍出令人惊喜的照片?你又有没有发现，现在轻便的dc已具备先进好用的功能，帮助你拍摄?本书就是为各位使用dc的摄影爱好者而设，书中以简明的拍摄实例，示范dc各项功能的使用方法，创作理想照

徕卡相机传奇

本书特点　　◎1.eica相机筒史　　◎m系相机历史及型号年表　　◎巴黎实地snapshot体验m8.2　　◎m8/m8.2性能特点与技术分析　　◎14支m系镜头实际评测 ◎capture one软件处理dng档 ◎m8/m8.2闪光灯与配件 《徕卡相机传奇》是100％原创中文leica相机手册，由第一部leica相机掀起135片幅普及化的序幕说起，简述至今的m系相机发展历程，从而了解leica的连动测距式（rang

插画设计

Canon EOSDSLR数码单反相机全集

《canon数码单反相机全集》详细介绍了多达11款eos digital数码单镜反光相机。包括eos1000d、eos 450d、eos 500d、eos 550d、eos 50d、eos 60d、eos 7d、eos 5d markⅱ、eos一1d markⅲ、eos一1d mark ⅵ和eos一1ds markⅲ，由入门到旗舰型号一一涵盖，更为读者把各种性能进行测试，让大家能掌握各机的特点。此外，更附载多达10款ef、ef—s

湛然自在:周俊炜艺术笔记:1986-2008:Zhou jun weis art notes

《湛然自在——周俊炜艺术笔记》是“文化大革命”那一代人们三十年心灵历史的写照。艺术是一种托辞，是这一类心灵漫游者周行天下、载沉载浮的舟筏。周俊炜真心要述说的是不为时风所变，却受着时命驱使着的心灵独白。四十年，周俊炜从家园水乡的古桥旁出发，复又回归。他观看桥和桥上的变迁，阅尽人世万般景色，却又不动声色地记写下所见与所思。艺术正是这样的一座桥，他从桥上来去匆匆，又守望着桥的无尽变迁。桥总在变，所以，他不断地追问当时代的艺术和艺术的精神

舞蹈文化

本书主要内容包括：中国古代舞蹈的历史演进；中国古代舞的当代建构；西方芭蕾舞；西方现代舞蹈；现代舞在中国等...

西域绘画-6

敦煌莫高窟里，表现释迦牟尼生平传说故事的绘画，占有相当的比例。这类题材的绘画作品，早期多为片段画面，如四相、八相，或是乘象入胎、夜半逾城、深山断发等等。到北周时期，开始出现了完整的连续佛传故事画。今天我们能看到第二百九十窟中，六条并列的佛传壁画，总长度达二十五米。画面有乘象入胎、蓝毗尼园诞生、仙人看相、太子读书、比武、迎亲、出城、夜半逾城、山中苦修等。近80个画面连缀成了一幅长卷，这是我国已发现最早的佛传连环画。 经洞里发现的这

西域绘画-10

这些幢幡上的绘画，都是用粉状的天然矿植物颜料加胶和水画成。绘画的丝绢都先用浆或矾水处理过。这样才能保证画面的均匀着色。画师上稿多是用印花图样蒙在画面上，针刺出轮廓，或者在半透明的纱上作画时，就直接将印花图样垫在下面，描下来即可。然后用笔将轮廓线勾勒出来。这种时候，是很能见到画师的功力的，他们根据画面的需要，如是淡彩，勾勒线条就用细细的墨线，如果是重彩，轮廓线的颜色则较浅，然后线内薄薄地染上一层颜色，作为铺垫...

蜀素帖-中国书法名迹赏析

本书是人民美术出版社出版的大型丛书——“中国书法名迹赏析”之一。该书从碑帖由来、历史掌故、书学理论到用笔规则、章法结构及碑帖释文、集字释例、名家临摹诸方面对历代名碑名帖做深入细致的梳理和分析。并附有高清的碑帖墨迹和拓片。是有志于书法临习、研究及广大学生、爱好者的学书首选...

识璞知珠集-任炜带您识珠宝

挑选钻石时，有哪些选购“秘籍”？ 　　红宝石为什么是宝石界当之无愧的“皇后”？ 　　多少价位多少克拉的碧玺适合做投资？ 　　如何鉴赏一件翡翠成品？ 　　青年珠宝鉴赏家、收藏家任炜将现今国内市场上占主导地位及受众面广、流行性高的珠宝玉石分为有色宝石篇和传统玉石篇。前者主要从

中国当代戏剧总目提要

《中国当代戏剧总目提要》收录1949-2000年中国戏剧剧本的资料。即搜寻到的一概收录，而不以某种政治的或艺术的标准加以取舍。剧情提要忠于原著，不加评论，客观介绍。剧情提要的文字力求准确、简明，语言风格力求与原作保持一致，原作中特别精彩的语句适当引用。《中国当代戏剧总目提

邮票上的国花国鸟-我的第一套邮票科普书

《观邮票识天下丛书：邮票上的国花国鸟》图文并茂，印制精美，选用世界各国发行的国花、国树、国乌、国兽邮票，向读者朋友们简要介绍有关知识。书中对各国的介绍按照亚洲、非洲、欧洲、美洲、大洋洲的顺序进行排列，各洲内再以英文国名的字母为序。需要说明的是：并不是所有国家都确定有国花国

动画合成基础-(含光盘)

本书是针对高等院校影视动画方向的影视特效教学教材。本书的核心思想是讲解影视特效的基本知识、基本理念和基本思路，以国内应用范围最广的After Effects影视合成软件为软件平台，紧密贴合当前国际影视特效制作流程与方法，由浅入深、循序渐进地阐述了影视特效合成原理，收录了多个典型丰富的精彩案例，系统地讲述了影视特效合成的制作流程，一步一步教导学生如何运用艺术的眼光来完成特效镜头制作...

中国古典舞基本功标准化组合教程

本书主要内容包括：《中国古典舞基本功标准化组合教程》组合分解记录的编写说明、中国古典舞基本功男班组合(本科第一学年)、中国古典舞基本功女班组合(本科第一学年)等...

DSLR流行镜头大比拼-68款最流行镜头全面测试及分析

本书是一本摄影器材类图书，书中详细介绍了蔡司、佳能、尼康、索尼等十大品牌当下最流行的镜头68支。内容包括镜头产品图片、拍摄样张、镜头主要特点、镜头结构图、解像力测试、畸变测试、四角失光测试、镜头规格等，还根据成像品质和性价比等因素对镜头进行综合评分。本书可以给摄影爱好者、摄影发烧友在选购和使用镜头时提供极大的帮助...

西域美术十五讲

《西域美术十五讲》编著者王志炜、王健。《西域美术十五讲》是新疆教育科学“十一五”规划项目“新疆传统美术资源在美术本科教学中的开发和探讨”的阶段性成果之一。作者在新疆工作、生活多年，具有较好的学术背景和前期成果。本书以专题的形式，用生动、易懂的方式介绍西域的绘画、石刻和工艺美术，并纳入近年来在这方面研究中所获得的重要成果。书中配有大量具有欣赏性的图片，使读者能够进一步感受到新疆古代美术的成就和价值，对西域有关学科的研究也具有一定的参考价

传统工笔禽鸟花卉画法

本书讲述了传统工笔禽鸟花卉的绘制方法与过程，从工笔画的工具介绍，线条与分染技法的讲解到多套步骤说明绘画过程，深层次的展示传统工笔禽鸟花卉的绘画技法...

暗夜:顾正炜插画艺术集

本书为Guweiz（顾正炜）部作品集。书中包含作者9年来创作的彩色插画作品、作品的创作思路、3个完整案例详解，以及作者从0自学至今的心路历程。Guweiz笔下有孤单一人行走在都市的少女、奇幻世界中坚毅果敢的侠客、夕阳落日下沉浸于音乐的学生，以及雾雨之下沉稳冷酷的审讯官等。透过画作，你还能从书里看到什么？1、衣服配饰运用：如铃铛、耳坠、面具、绑带、骷髅……2、色彩与光影变化，如P24、P39、P54、P66、P76、P81……3、同一幅

时代印迹·-版画里的百年中国

中国新兴版画的先驱们受到“五四”新文化运动和左翼文艺运动以及马克思主义文艺思潮的影响，义无反顾地投身革命的洪流，在中国共产党的领导下，高举“普罗艺术”的旗帜，沿着现实主义的道路，以反帝反封建为己任，为民族独立、自由、解放而奋斗，成为反抗国民党文化“围剿”的一支生力军，他们用自己的刀笔刻下了时代深深的印痕。 鲁迅从1927年便开始收集大量的外国版画、书刊及原拓版画，在1928-1929年间成立了“朝花社”文艺团体，创办了《朝花周刊》

敦煌遗珍(菩萨2)

敦煌藏经洞的这批绘画题材多为佛像、各种菩萨、佛传故事、各种经变，说法图及幢幡等。敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品囊括了其中的精品，并加以解析。《敦煌遗珍（菩萨2）》一书大多收入立轴菩萨像，如《普贤菩萨像》，细读飘举洒落之衣诀；《引路菩萨像》，身为菩萨，举止俨然是一位唐朝贵妇的气度，蝌蚪状的胡须此时已然成为象征性的装饰...

敦煌遗珍(天王·金刚)

敦煌藏经洞的这批绘画题材多为佛像、各种菩萨、佛传故事、各种经变，说法图及幢幡等。敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品囊括了其中的精品，并加以解析。《敦煌遗珍（天王·金刚）》一书中包括了敦煌藏经洞中很为精彩的寄件天王和金刚作品。天王的形象多以武将的形象出现，可从供养题记、手中所持法器来断定身份。书中的两幅《行道天王图》是天王题材中难得一见的群像，场面壮阔、气魄非凡...

敦煌遗珍(经变1)

敦煌藏经洞的这批绘画题材多为佛像、各种菩萨、佛传故事、各种经变，说法图及幢幡等。敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品囊括了其中的精品，并加以解析。《敦煌遗珍（经变1）》一书中藏经洞里的这些唐、五代时期的经变画，多为几幅绢拼接而成的大幅绢本，多是出自敦煌曹氏画院画工之手。这些唐代流行的经变画，通常有一种基本的构成模式。书中收录了《观无量寿经变》《维摩诘经变》《药师佛经变》《弥勒经变》等...

敦煌遗珍(纸本)

敦煌藏经洞的这批绘画题材多为佛像、各种菩萨、佛传故事、各种经变，说法图及幢幡等。敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品囊括了其中的精品，并加以解析。《敦煌遗珍（纸本）》收录了藏经洞里的纸本绘画。包括《狮子图》《行脚僧图》等很好作品，《狮子图》纸本画，是敦煌藏经洞发现的动物画中，给人印象很深刻的作品之一。造型健壮饱满，，线条浑厚劲韧，中峰用笔，这种唐人笔下才有的强健气魄，令人震撼...

敦煌遗珍(纸本·幢幡)

敦煌藏经洞的这批绘画题材多为佛像、各种菩萨、佛传故事、各种经变，说法图及幢幡等。敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品囊括了其中的精品，并加以解析。《敦煌遗珍（纸本·幢幡）》中收录了藏经洞中的纸本绘画和幢幡绘画精品。其中包括：纸本白描《高僧像》，其墨线笔力劲健，潇洒自在，衣纹刻画精美。幢幡部分则是收录相对完整的幢幡，单独归类，让读者更加完整地了解它的特殊形制...

敦煌遗珍(菩萨3)

敦煌藏经洞的这批绘画题材多为佛像、各种菩萨、佛传故事、各种经变，说法图及幢幡等。敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品囊括了其中的精品，并加以解析。《敦煌遗珍（菩萨3）》一书除了一件比较特殊的《景教人物图》，其余全部收录的是菩萨图像。书中还收录了几件观音菩萨画像，其中包括水月观音、十一面观音。其创作年代大约在10世纪前后...

敦煌遗珍(经变2)

敦煌藏经洞的这批绘画题材多为佛像、各种菩萨、佛传故事、各种经变，说法图及幢幡等。敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品囊括了其中的精品，并加以解析。《敦煌遗珍（经变2）》中收录了藏经洞里的这些唐、五代时期的经变画，包括以下几种：《观经变》《药师净土变》《法华经·二十八品》《报恩经变》。这些经变画大多场面宏大，以说法场面为中心，周围配置华丽的殿堂楼阁、楼台宝池，或者描绘山水风景...

敦煌遗珍(佛传)

敦煌藏经洞的这批绘画题材多为佛像、各种菩萨、佛传故事、各种经变，说法图及幢幡等。敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品囊括了其中的精品，并加以解析。《敦煌遗珍（佛传）》一书中收录了敦煌藏经洞中的佛传故事绘画精品，因为特殊形制，画面的场景展开，主要是按从上到下的排列顺序，四个场景一组，或者两条成对，或者数条成套。故事一般从释迦牟尼乘象入胎开始，知道菩提树下证道结束，按照时间的先后顺序排列...

敦煌遗珍(佛·菩萨)

敦煌藏经洞的这批绘画题材多为佛像、各种菩萨、佛传故事、各种经变，说法图及幢幡等。敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品囊括了其中的精品，并加以解析。《敦煌遗珍（佛·菩萨）》分为佛画与菩萨两部分。佛画中的《树下说法图》是敦煌藏经洞中创作年代很久、保存状态很为完好的一件作品。《炽盛光佛及五星图》的尺幅和场面更为宏大。其余还有《释迦瑞相图》《阿弥陀·八大菩萨图》《千手千眼观世音菩萨图》等...

敦煌遗珍(菩萨1)

敦煌藏经洞的这批绘画题材多为佛像、各种菩萨、佛传故事、各种经变，说法图及幢幡等。敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品囊括了其中的精品，并加以解析。《敦煌遗珍（菩萨1）》一书收录的菩萨像大多数取自幢幡的幡身部分，限于版面，并未将画像所在的幢幡做完整的展示。由于幡身一般呈长条形，因此上面多是绘制单尊画像，几乎占满了整个幡身。其中有《四观音菩萨文殊普贤图》《二观世音菩萨像》等...

传统剪纸临本　花草

临摹是学习剪纸的优选方法，本书为了配合非物质文化遗产项目和传承工作的开展，陈山桥老师将多年挖掘研究的经典纹样整理成册，倾力奉献出这套供初学者学习的传统很好文化“大餐”。将20世纪50年代以来普查挖掘的传统剪纸花样及民间广泛流传的经典图样，按照花草、动物、人物等种类，分别编辑成册，并配以简短的说明文字，介绍每幅剪纸的民俗寓意、艺术特点及临剪的方法。这些图样基本按照原大印出，初学者可临摹、可描样，也可直接撕下来复剪。本书不但为初学者提供优

中国古典戏剧理论史(增订本)

全书以中国古典戏剧理论宏观体系的三大理论分支——曲学、叙事理论和搬演理论为中心内涵，探索中国古典戏剧的理论体系、理论特色和价值功能，进而揭示中国古典戏剧理论的民族性格...

传统剪纸临本　动物

临摹是学习剪纸的优选方法，本书为了配合非物质文化遗产项目和传承工作的开展，陈山桥老师将多年挖掘研究的经典纹样整理成册，倾力奉献出这套供初学者学习的传统很好文化“大餐”。将20世纪50年代以来普查挖掘的传统剪纸花样及民间广泛流传的经典图样，按照花草、动物、人物等种类，分别编辑成册，并配以简短的说明文字，介绍每幅剪纸的民俗寓意、艺术特点及临剪的方法。这些图样基本按照原大印出，初学者可临摹、可描样，也可直接撕下来复剪。本书不但为初学者提供优

艺术教师的成长与研究

本书是在作者从事美术教育研究10年，担任美术教研员期间通过大量的课堂观察、教师访谈和调查研究的基础上亲历课程改革过程中的思考和行动，对一线美术教师的教学和研究具有实际指导意义，同时也可为广大美术教育工作者提供理论思考和实践价值...

商业空间设计(张炜)(第二版)

本书通过分析现代语境中商业空间设计的历史及发展趋势，以现代商业空间的设计理念为重点，剖析商业空间的基本设计方法和主要设计程序，向读者展示现代商业空间设计的视觉媒介、场所精神、交互意识等现代理念及其与传播学、心理学、文化学等学科的跨界联系。全书图文并茂、内容丰富，理论与实践结合，通过解析新颖时尚的商业空间设计案例，探讨设计思路，使读者能更好地掌握商业空间设计要点和方法。本书适用于高校环境设计、艺术设计等相关专业教学使用，也可以作为相关行

农民画艺术欣赏与创新发展

中国农民画是中华人民共和国成立后，在社会主义政治体制和文化体制下发展起来的独特艺术种类，属于通俗画的一种。中国农民画孕育于中国传统剪纸、年画、刺绣等民间艺术，其创作灵感大多来自农民的日常生活和劳动生产的体验，是农民利用空闲时间，用画笔描绘农村生活的记录过程。农民画特征鲜明，注重色彩的运用，具有强烈的视觉效果。随着时代的不断发展变化，很多新的元素渗透到农民画艺术当中，为传统艺术绘画注入了新的灵感与活力。中国农民画在绘画技巧上已经非常

国际歌在中国(国际歌的译本底本与传播汉文英文德文俄文法文)(精)

欧仁·鲍狄埃作词、皮埃尔·狄盖特作曲的《国际歌》是国际共产主义运动的标志性符号，列宁曾赞誉它是“全世界无产阶级的歌”。1920年以降，《国际歌》通过法、俄两条不同渠道传入中国，运用于中国革命的具体实践，堪称中国共产党历史的见证。本书分为三部分：第一编“译本”，汇集了33份来自不同译者的《国际歌》中文文本；第二编“底本”，收录了影响《国际歌》中文翻译的法、俄、英、德等语种的外文文本；第三编“传播”，通过对1920至1949年间报刊文献的