中图网

>

大学英语

>

大学英语教材

新编大学英译汉教程

作者：华先发

出版社：上海外语教育出版社出版时间：2004-07-01

开本： 大32开 页数： 350

读者评分：4分1条评论

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥7.4(4.9折) 定价 ~~¥15.0~~ 登录后可看到会员价

暂时缺货收藏

运费6元，满69元免运费

?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起

云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版

鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版

¥213.4¥368
>
双城记-英文版

双城记-英文版

¥5.8¥18
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥15.4¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥43.1¥88
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)

哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)

¥9.7¥19.8
>
10000德语分类词汇联想记忆

10000德语分类词汇联想记忆

¥25.9¥39.8
>
英语词汇全书

英语词汇全书

¥83.2¥128

商品详情
商品评论(1条)

中图价:¥7.4 暂时缺货

版权信息
内容简介
目录

微信公众号

新编大学英译汉教程版权信息

ISBN：7810951734
条形码：9787810951739 ; 978-7-81095-173-9
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
大学英语
>
大学英语教材

新编大学英译汉教程内容简介

本书约请了全国25所主要外语院校和教育部重点综合大学英语院系的50多位英语教育家。此后，外教社又多次召开全国和上海地区的专家、学者会议、撰写编写大纲、确定教材类别、选定教材项目、讨论审核样稿。介绍发英译汉的技巧、英译汉的层次、英译汉的难点、英译汉

新编大学英译汉教程目录

总序
第1章绪论
1.1 翻译的性质、分类及对译者的要求
1.2 翻译的标准和原则
1.3 翻译的过程
第2章英译汉的技巧
2.1 加注和释义
2.2 增词和减词
2.3 转换和归化
2.4 切分和合并
第3章英译汉的层次
3.1 词语
3.2 句子
3.3 段落
3.4 篇章
第4章英译汉的难点
4.1 声色词
4.2 习语
4.3 专有名词
4.4 英语修辞格
第5章英译汉的疑点
5.1 动态表达法与静态表达法
5.2 概略化表达法与具体化表达法
5.3 有生命主语句与无生命主语句
5.4 形合法与意合法
第6章英译汉的文体
6.1 应用文
6.2 论说文和新闻报刊
6.3 科技英语
6.4 文学作品
第7章译文质量评估
7.1 译文质量评估的定义
7.2 质量评估的原则及评估人的素养
7.3 质评评估的方法和步骤
翻译练习参考答案
附录：1.英译汉常用工具书
2.英译汉译音表
3.国内外重要翻译类学术期刊
4.国际及部分国家翻译组织机构简介
参考书目
后记

展开全部

商品评论(1条)

写书评赚书币