扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
含笑斋短诗选 版权信息
- ISBN：9787210149088
- 条形码：9787210149088 ; 978-7-210-14908-8
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
含笑斋短诗选 本书特色
编辑推荐语：无聊或心烦时读一读，也许心就会变得平静了。
含笑斋短诗选 内容简介
本书是以中文诗歌为主体，中、英、日三个语种对译的现代诗歌集。诗歌原文版为中文版，主要是选取教授诗人王述尧*近几年创作的现代短诗，共三百余首。中文到英语语种的翻译，主要是由美国著名翻译家宋德利先生负责，中文到日语语种的翻译主要是由张颖教授负责。诗歌内容大都积极向上，既有对美好事物的歌颂与赞美，也有对生活的深切感悟、对未来的向往憧憬，既有对人生的感悟，也有及发自内心深处的人生思考。诗歌内容整体上反映了作者充满正能量的人生观和价值观，可以给读者积极的引导与向上的力量。
含笑斋短诗选 作者简介
作者简介： 王述尧，江西科技师范大学文学院教授，从事古代文学研究和诗歌创作及翻译。出版过《双樟斋双语现代诗二百首》《刘克庄和南宋文学研究》等。 宋德利，男，知名双语翻译家，作家，译审（正教授）。1944年出生于天津市武清区。1963年考入南开大学外国语言文学系英语专业。南开大学和天津外语学院客座教授及文学翻译研究生导师。纽约美国中文电视新闻编辑。 张颖，男，中共党员，博士，副教授， 现任江西科技师范大学侨联主席、海外联谊会会长，日本江西学友会会长。江西科技师范大学、江西师范大学担任硕士生导师，日语学科带头人；江西省外语学会理事；毕业于日本国立岐阜大学，美国林肯纪念大学访问学者。学术专长为日英中翻译理论与实践、日语语用学和英语语言学。先后担任的本科和研究生的教学课程有：《日汉汉日翻译理论与实践》、《英汉翻译理论与实践》、《日语语用学》、《日语语言学》、《英美概况》、《日本概况》、《基础日语》、《高级日语》、《日汉汉日同声传译》、《日语口译》、《日本诗歌赏析》、《翻译批评与赏析》和《机器辅助翻译》、《非文学翻译》、《旅游翻译》、《翻译与跨文化交际》、《翻译学专题研究》等课程，另外还开设了《日本文化与礼仪》和《日本影视欣赏》等公共课程。
书友推荐
- >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥14.1¥32.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥18.7¥48.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥19.9¥49.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
本类畅销
-
人间词话讲疏
¥8.6¥26 -
槐聚诗存
¥8.6¥20 -
饕餮之问:杨炼组诗代表作 新诗作 译诗精选
¥16¥42 -
林徽因诗文集
¥12.5¥29.8 -
燕山诗话
¥9.9¥26 -
新书--正是橙黄橘绿时
¥36.5¥48
