扫一扫
关注中图网
官方微博
¥30.2(5.4折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
中医基础理论
-
>
高校军事课教程
-
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)
-
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医诊断学--新世纪第五版
-
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医外科学——全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
翻译实践项目教程:上册:Ⅰ 版权信息
- ISBN：9787564393212
- 条形码：9787564393212 ; 978-7-5643-9321-2
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
翻译实践项目教程:上册:Ⅰ 内容简介
本书为英语翻译类教材。在各国文化软实力和国家话语权竞争日益激烈的形势下，国家对双语人才翻译能力提出了更高的要求，在这样的时代背景下，西安翻译学院编写了本书，本书分为上下册，该本是上册，旨在培养应用型、职业化翻译人才。本书着重突出篇章翻译，共设22个单元，主题涉及文化、经济、法律、科技等方面，每个单元强调汉译英和英译汉的翻译实操，针对每篇译文，详细解析重点词汇且提供应用例句。此外，每个单元都提供英译汉和汉译英句子翻译练习供学生操练。与一般翻译教材相比，本书重点突出翻译实践，淡化翻译理论。全书内容丰富，材料充实，翻译准确，能有效提高学生的翻译水平。
翻译实践项目教程:上册:Ⅰ 目录
UNIT ONE 势合形离
Part 1 English-Chinese Translation: 句子翻译
Part 2 Chinese-English Translation: 句子翻译
(小试牛刀: 10个英语句子；10个汉语句子)
UNIT TWO 恪守礼仪
Part 1 English-Chinese Translation: Smile；On Etiquette
Part 2 Chinese-English Translation: 苹果的 分法
(小试牛刀: Benefits ofEveryday Reading；大象)
UNIT THREE 刻意经营
Part 1 English-Chinese Translation: An Autobiography of Lee Icocca
Part 2 Chinese-English Translation: 愚公移山
(小试牛刀: The Origin ofthe Black Death；选择朋友)
UNIT FOUR 蛛丝虫迹
Part 1 English-Chinese Translation: Spare That Spider
Part 2 Chinese-English Translation: 昭君墓: 青海湖
(小试牛刀: Pop Stars；中国传统文化)
UNIT FIVE 苍木竞生
Part 1 English-Chinese Translation: Trees
Part 2 Chinese-English Translation: 华山
(小试牛刀: Visual System；体育教育的价值)
UNIT SIX 正视恐惧
Part 1 English-Chinese Translation: Fear
Part 2 Chinese-English Translation: 大漠弱者
(小试牛刀: Cycling；落花生)
UNIT SEVEN 忠贞不渝
Part 1 English-Chinese Translation: To Make Love Grow
Part 2 Chinese-English Translation: 丝绸之路
(小试牛刀: Music；阅读)
UNIT EIGHT 惊心动魄
Part 1 English-Chinese Translation: The Midnight Visitor
Part 2 Chinese-English Translation: 玫瑰的忠告
(小试牛刀: Father's Day；歌剧)
UNIT NINE 不欺暗室
Part 1 English-Chinese Translation: Here it Comes，There it Goes
Part 2 Chinese-English Translation: 何时行动
(小试牛刀: Taste；什么是生活？)
UNIT TEN 怡然自乐
Part 1 English-Chinese Translation: Way to Happiness
Part 2 Chinese-English Translation: 看眼
(小试牛刀: What Is a Hero?；买笑)
UNIT ELEVEN 阴差阳错
Part 1 English-Chinese Translation: The Date Father Didn't Keep
Part 2 Chinese-English Translation: 男人
(小试牛刀: APoorManandHisHorse；文艺的创新)
UNIT TWELVE 节能减排
Part 1 English-Chinese Translation: Recycling
Part 2 Chinese-English Translation: 祝福
(小试牛刀: The Statue ofLiberty；家务活)
UNIT THIRTEEN 放言高论
Part 1 English-Chinese Translation: Abraham Lincoln's Gettysburg Address
展开全部
翻译实践项目教程:上册:Ⅰ 作者简介
梁根顺，曾任教于西安外国语大学，现工作于西安翻译学院， 教授，硕士研究生导师，英语教学与测试专家。研究方向： 翻译，英语语言应用和英语测试。 成果：西北雅思第一人。90年代初雅思8.5分(口语满分)。
书友推荐
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0
