-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女(增订本)
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
汉语札记 版权信息
- ISBN:9787100225670
- 条形码:9787100225670 ; 978-7-100-22567-0
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
汉语札记 本书特色
马若瑟(1666—1736),法国早期汉学三大家之一。不仅精通汉语语言的听、说、读,还能用中文著书立说,对中国古代文学与典籍更是如数家珍。《汉语札记》代表早期来华传教士汉语研究*高成就,是世界上**部将汉语白话口语与文言加以区分并分别论述的著作。其引用的中文例句多达一万两千余条,除语法知识,还兼论音韵、修辞、俗谚、文学、礼仪等内容,堪称当时西方人有关中国语言和文学的知识大全。该书在从完稿到正式出版之前的百余年间,以各类手抄本的形式在欧洲各国汉学家之间流传,19世纪在马六甲出版后竟然一时“洛阳纸贵”,被誉为“19世纪以前欧洲*完美的汉语语法书”,甚为当时致力于学习汉语的来华传教士和欧洲学者所倚重。法国汉学家雷慕沙在1822年的书评中曾说,“这是马若瑟所有作品中*重要、*瞩目的一部,也是欧洲人迄今为止在汉语研究方面*好的一部”。 影印版本为法国国家图书馆藏本,李真为本书撰写了解题,对《汉语札记》的成书、版本流传、主要内容及其影响等进行了介绍。
汉语札记 内容简介
法国来华耶稣会士马若瑟的汉语研究代表作《汉语札记》,1728年成书于广州,以拉丁文写成,一直以手稿和抄本流传于世,直至1831年才由马六甲英华书院正式出版拉丁文版,1847年由广州《中国丛报》社出版英译本。《汉语札记》是西方汉语研究目前**部同时介绍白话和文言的语法著作,首次尝试突破拉丁文法的范式来描写汉语语法,对欧洲汉学史和世界汉语教育史都产生了深刻影响,曾被誉为“19 世纪以前欧洲*完美的汉语语法书”。本书以法国国家图书馆藏,1831年出版的拉丁文版为底本进行影印。北京外国语大学李真教授作了解题。
汉语札记 目录
汉语札记 作者简介
马若瑟,清代法国来华耶稣会士,1968年随白晋来华传教,1733年迁居澳门,1736年在澳门去世。一生著述丰厚,法国汉学家雷慕沙评价他是来华传教士中“中国文学造诣最深者”。著有《汉语札记》《六书实义》等,译作有《赵氏孤儿》《书经选》等。《汉语札记》堪称传世大作,对汉语语法进行了较为系统的研究与梳理,为欧洲汉学的建立奠定了基础。 张西平,北京外国语大学教授,博士生导师。国务院有突出贡献的专家,享受政府特殊津贴。《历史哲学的重建》(三联哈佛燕京丛书);《中国和欧洲宗教与哲学交流史》(东方出版社),《西方早期对汉语学习调查》(主编,大百科出版社);《中外哲学交流史》(主编之一, 湖南教育出版社),《本色之探:20世纪中国基督教文化学术论集》,(主编之一 中国国际广播电视出版社),《传教士汉学研究》,大象出版社,《欧美汉学的历史与现状》(编 大象出版社),《他乡有夫子:汉学研究导论》(编,外研社)。同时先后在《中国社会科学》、《历史研究》、《哲学研究》、《世界宗教研究》等国内外学术刊物上发表论文50余篇。 李真,北京外国语大学语言学及应用语言学硕士,比较文学与跨文化研究博士。现为北京外国语大学中国海外汉学研究中心副教授。主要从事明清时期中西文化交流史研究、世界汉语教育史研究及传教士汉学研究等。 近年来,已出版西方汉学名著译著一部《清代来华传教士马若瑟研究》(约30万字,大象出版社,2009);参与合编《西方人早期汉语学习史调查》(第二作者,中国大百科全书出版社,2003)、《国际汉语教育史》(商务印书馆,2009)、《西方汉学十六讲》(外语教学与出版研究社,2011)等书。多次受邀参加领域内国际国内学术会议,在《国外社会科学》、《世界汉语教学》、《国际汉学》、《汉学研究》、Chinese Studies of Leuven University等国内外刊物上发表相关中英文学术文章二十余篇。
- >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.6¥30.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥17.6¥42.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥17.4¥45.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥14.9¥48.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
-
咬文嚼字二百问
¥14.2¥32 -
普通话语音史话
¥9.8¥18 -
公文写作大手笔:从小笔头到笔杆子
¥58.7¥79 -
四季汉字一岁诗
¥12¥28 -
642件可写的小事:怎么写都行:san francisco writers grotto
¥29.9¥39.8 -
中小学生读书法
¥14.7¥39.8