扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
中医基础理论
-
>
高校军事课教程
-
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)
-
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医诊断学--新世纪第五版
-
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医外科学——全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
新编博士生思政学术交流英语:中国传统文化译介 版权信息
- ISBN：9787305262654
- 条形码：9787305262654 ; 978-7-305-26265-4
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
新编博士生思政学术交流英语:中国传统文化译介 内容简介
在中国众多传统经典中，《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》合称的《四书》是中国儒家*重要的经典。它们在先秦即享有崇高的地位，在宋之后的明清成为科举考试的主要内容，成为“经典中的经典”。本书拟以《四书》的英译文本为主要材料，使读者深入系统了解中国传统文化的精萃，提高他们用英语阅读、表达和翻译中国经典的能力。而不采用撒糊椒面的方式，选择众多思想家的众多经典片断的方式。本书收集《大学》、《中庸》中英文全文，《论语》、《孟子》选段及英译。全书共十八单元。每单元包括经典要义中英文、经典中文原文及英文译文、经典中英文注释、经典英汉互译技巧、经典英汉翻译练习。正文之后附附录，选录《四书》的其他英译本选段，供使用者对照。
新编博士生思政学术交流英语:中国传统文化译介 目录
Part One English for Academic Communication Unit One Email Writing for Academic Purposes Unit Two Writing the Text for Academic Presentation Slides Unit Three Networking at Academic Conferences Unit Four Structure, Coherence, Diction and StylePart Two English for Cultural Communication--Selected Readings of Four Books Unit Five Confucius on "Benevolence"--Selected Readings of The Analects of Confucius (1) Unit Six Confucius on "Filial Piety"--Selected Readings of The Analects of Confucius (2) Unit Seven Confucius on "Being a Gentleman"--Selected Readings of The Analects of Confucius (3) Unit Eight Confucius on "Govemance"--Selected Readings of The Analects of Confucius (4) Unit Nine Confucius on "Rites and Music'--Selected Readings of The Analects of Confucius (5) Unit Ten Confucius as a Man--Selected Readings of The Analects of Confucius (6) Unit Eleven The Great Learning (1) Unit Twelve The Great Learning (2) Unit Thirteen The Doctrine of the Mean (1) Unit Fourteen The Doctrine of the Mean (2) Unit Fifteen The Doctrine of the Mean (3) Unit Sixteen Mencius on "Benevolent Govemment"--Selected Readings of Mencius (1) Unit Seventeen Mencius on "Nourishing the Vast, Flowing Passion-Nature"--Selected Readings of Mencius (2)References
展开全部
新编博士生思政学术交流英语:中国传统文化译介 作者简介
李寄，南京大学文学博士，大学外语部教授。研究方向：中国现当代文学，应用语言学，中国哲学。在《文艺争鸣》《中国现代文学研究丛刊》《孔子研究》等期刊发表二十余篇论文。出版教材、词典、译作数十种。主编《中国哲学经典》。 雒少锋，南京大学中国哲学博士，陕西师范大学马克思主义学院讲师，研究领域：中国哲学、伦理学。在美国纽约州立大学宾汉顿分校访学一年，参与编写中国哲学方面著作多种。
书友推荐
