扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
安东尼·皮姆的翻译研究之迁移·译史·伦理 版权信息
- ISBN：9787522713236
- 条形码：9787522713236 ; 978-7-5227-1323-6
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
安东尼·皮姆的翻译研究之迁移·译史·伦理 内容简介
前欧盟翻译协会会长安东尼·皮姆，精通英、法、西班牙、加泰罗尼亚和德语，能阅读葡萄牙语和意大利语，是当今国际翻译理论界杰出的学者之一，著作丰硕，学术观点卓诡不伦。本著介绍他在翻译史、翻译伦理以及从文本迁移角度研究翻译方面的贡献。
安东尼·皮姆的翻译研究之迁移·译史·伦理 目录
章 绪论
节 安东尼·皮姆简介
第二节 研究价值和意义
第三节 国内外研究现状及局限
第四节 研究内容和目标
第五节 研究思路与方法
第六节 研究难点与创新点
第二章 从文本迁移的角度研究翻译
节 关于《翻译与文本迁移》
第二节 关于《移动的文本——本地化·翻译与分布》
第三节 本章小结
第三章 翻译史研究方法及实践
节 厘正几个关键术语
第二节 西班牙翻译史
第三节 关于《翻译史研究方法》
第四节 关于《什么是翻译史——一种基于信任的研究方法》
第五节 皮姆关于翻译史研究的价值与特色
第六节 本章小结
第四章 译者伦理
节 西方学者对皮姆译者伦理思想的批评
第二节 中国学者对皮姆的译者伦理观的评价
第三节 关于《论译者伦理》
第四节 本章小结
参考文献
致谢
展开全部
安东尼·皮姆的翻译研究之迁移·译史·伦理 作者简介
王军，男，汉族，1997年毕业于华中师范大学，获英语教育专业文学学士学位；2003年修完华中师范大学研究生学位班课程，获英语语言文学专业文学硕士学位；2006年秋在湖南师范大学做访问学者半年；2013年秋在美国哈丁大学做访问学者半年；2015年获正教授职称，同年9月入四川大学外国语学院攻读博士学位，师从曹明伦，2019年6月毕业，获外国语言学及应用语言学专业文学博士学位；现任武汉大学外国语学院翻译系主任。研究方向主要是翻译理论与跨文化比较以及英语教学，已主持完成省级教研项目、省教育厅青年社科研究项目、校级教研项目各一项，参与教育BU和省级社科项目及教研项目若干项。出版学术专著5部，在《中国翻译》《贵州民族研究》《西北民族大学学报》等各级中外学术期刊上发表中英文文章25篇。
书友推荐
- >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥17.9¥49.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥17.1¥39.8 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥18.7¥39.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥14.1¥32.8 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥19.9¥49.8 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥21.3¥58.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥16.4¥45.0
本类畅销
-
老舍谈写作
¥9.3¥29 -
1900-2000-现代中国文学史精编
¥22.4¥56 -
人间词话
¥10.2¥26.8 -
语文杂记
¥28.5¥38 -
西南联大文学课
¥24.9¥58 -
类人孩:《动物庄园》另类解读
¥8.4¥28
